Примери коришћења Going nuts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's going nuts!
Those fireflies are going nuts.
Oni svici su poludeli.He's going nuts.
Because the cops are going nuts.
Jer su panduri poludeli.She's going nuts!
I know you think I'm going nuts.
Znam da misliš da sam poludela.They're going nuts in Chicago!
I thought I was going nuts.
Mislio sam da ludim.He was going nuts before we got here.
Poludeo je pre nego što smo došli.The EMF's going nuts.
I was going nuts, wedding shopping alone!
Poludela sam, sama sam kupovala za svadbu!Yes. She's going nuts.
He was going nuts, so we locked him inside.
Он је полудео, па смо га затворили унутра.The kids are going nuts!
Deca su poludela!She's going nuts and she's not responsible!
Poludela je i ne odgovara za svoje postupke!Catherine's going nuts.
Katrin je poludela.I must be going nuts, because I could have sworn I saw you when I walked past your room.
Onda sam odlepila. Zaklela bih se da sam te videla ispred sobe.My screen's going nuts.
Ekran mi je poludio.I was in my flat going nuts, and then my skin got really bad in the stress of it all, and I hadn't been well- I had holes in my gut wall and stuff- and we were trying to figure out what to do with that because I'd felt poorly.'.
Био сам у свом стану и полудео, а онда ми је кожа постала стварно лоша са стресом свега тога, а нисам био добар- имао сам рупе у зиду и тако даље- а ми смо покушавали да схватимо шта треба с тим, јер сам се лоше осећао.".They must be going nuts.
Mora da su poludeli.People are going nuts about you.
Ljudi su poludjeli za tebe.The switchboard is going nuts!
Kontrolna tabla je poludela!The crowd is going nuts here at the arena.
Publika je poludela ovde u areni.I think I must be going nuts.
Mislim da mora da sam poludeo.The press booth is going nuts as Lucy kicks the extra point.
Novinarska loza je poludela kako je Lucy sutirala za ekstra poen.Since the hurricane, people are going nuts.
Od uragana ljudi su poludeli.Hey, people are going nuts about this fight.
Hej, ljudi su poludeli za ovom borbom.Now the crowd in the stadium is going nuts.
Publika na stadionu je poludela.I know you're probably going nuts and wanna kill me.
Znam da si sigurno poludeo i da želiš da me ubiješ.I'm here in District 12,where everyone is going nuts.
Nalazim se u Distrihtu 12,gdje su svi poludjeli.
