Sta znaci na Srpskom GOING OFF - prevod na Српском

• otišao
• одлутају
• odlaze
• ide
• idem
• krenuo
• odlaska
• одлази
• išao
• odlaziš
• polazak
• odeš

Примери коришћења Going off на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you… you going off rogue.
А ти… ти одлутају рогуе.

Going off to college is a rite of passage.
Polazak u školu je normalan sled događaja.

Look at you, going off to war.
Pogledaj nju, ide u rat.

So going off Shawn's hunch that this is a murder.
Tako odlaze Shawnova predosjećaj da je to ubojstvo.

That's your pager going off.
То је твој пејџер одлутају.

Just going off what I've seen.
Samo idem onako kako vidim.

Listen when I'm going off.
Poslušaj me dok nisam otišao.

I was just going off to the party.
Baš sam krenuo na zabavu.

So sorry, I'm just going off.
Izvini, upravo sam krenuo.

She's going off to write about us.
Otišla je da piše o nama.

Sorry you're going off, pal.
Žao mi je što odlaziš, ortak.

You going off to Berkeley. Me, whichever way the wind blows.
Ti, odlaze u Berkeleyu, ja, koji god nacin vjetar puše.

All the alarms were going off.
Све алармне звоњаве су отишле.

He was going off to save the world.
Otišao je da spašava svet.

Someone you love going off to war.
Kada voljena osoba ode u rat.

Sometimes the resistance to Monday is an inner emotional alarm going off.
Понекад је отпор понедељак је унутрашњи емоционални аларма одлутају.

I told you- He's going off on a trip.
Rekla sam vam- ide na put.

It's like the last time you're going to see them,- like going off to war.
To je zadnji put da ih gledaš takve, poput odlaska u rat.

They were going off to eat somewhere.
Отишли су негде другде да једу.

I'm getting married, Daddy, not going off to war.
Udajem se, ne idem u rat.

Biegler's going off in all directions.
Biegler je otišao u raznim smjerovima.

That's for these lads going off to war.
Ovo je samo momke koji odlaze u rat.

Boyz II Men going off…♪♪ Da-da-da-da-da-da-da-da.
Boyz II Men odlaze…** Da-da-da-da-da-da-da-da.

You probably think you're a big shot going off like this.
Misliš da si zverka što odlaziš ovako.

While they were going off to buy it, the bridegroom came.
Док су оне отишле да купе, стигао је младожења.

I watched them this morning before going off to work.
Posvađali su se tog jutra pre odlaska na posao.

It's a mini-explosion going off about four feet in front of your face.
To je mini-eksplozija odlutaju oko četiri noge ispred vašeg lica.

He was smiling, although, of course, he was going off to die.
Smejao se, mada je, naravno, išao u smrt.

Me going off to college and you risking your life are hardly the same thing.
Ja idem na koledž, a ti rizikuješ život, teško da su ista stvar.

They say your car alarm's going off in the garage.
Кажу ваш ауто аларм је Одлутају у гаражи.