Sta znaci na Engleskom POLUFINALA - prevod na Енглеском

• semi-finals
• semifinals
• semi-final
• semifinal

Примери коришћења Polufinala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dva polufinala.
Then there's two semifinals.

A od jedne tone kamiona i dva polufinala.
A one-ton truck and two semis.

Oba polufinala održaće se u Lisabonu.
Both semi-finals will be in London.

Danas je utakmica polufinala Kupa.
Today's match is a Cup semi-final.

Nadam se da ćemo da stignemo do četvrtfinala ili polufinala.
So hopefully I can go quarterfinal or semis.

Dva dana do polufinala države Teksas.
Two days to the Texas State semifinals.

Bulldogs napredovati do polufinala.
Bulldogs advance to the semi-finals.

Pre polufinala, nikad me na utakmici nije gledalo više od 2. 200 ljudi.
You know… before the semi-final, the most people I ever played in front of was maybe 2,200.

Finale više boli od polufinala.
Finals are more special than semi-finals".

Najverovatnije je reč o dva polufinala i finalu, koji će biti održani u januaru iduće godine.
Will consist of two parts, semi-finals and final, which will take place in February.

Bili smo toliko umorni posle polufinala.
We were tired after the semi-final.

Takmičenje će se sastojiti iz dva polufinala koja će se održati 14. i 16. maja i finala koje se održava 18. maja 2019.
The contest will consist of two semi-finals on 14 and 16 May, and the final on 18 May 2019.

I evo nas, šetnja do polufinala.
So here we go, cruising through to the semis.

Noge su me bolele posle polufinala, svetski rekord nije bio na redu, tako da sam izašao samo da pobedim….
My legs were sore after the semi-finals, I don't know why but the world record wasn't on so I came out just to win.

Trebalo bi da stignem bar do polufinala.
I should at least get to the semifinal.

Bez golova nakon prve utakmice ovog polufinala Lige šampiona u Stade de Geraldu, sada se pažnja prenosi na Barnebeu.
Goalless after the first leg of this Champions League semi-final back at the Stade de Gerland. Now attention switches to the Bernabeu.

Biće nam jako teško da dođemo do polufinala.
It will be difficult to get to the semi-finals.

Pobednik danas nastavlja do polufinala za šampionat države.
Winner here today goes on to the semi-finals for the State Championship.

Nadam se da ćemo da stignemo do četvrtfinala ili polufinala.
But I think they can get to an occasional quarter final or semifinal.

Ali ipak će biti dva polufinala i finale.
There will be two semi-finals and the final.

Na Rolan Garosu je bilo prilično emotivno i stigao sam do polufinala.
In Roland Garros I was very, very close to go to the semi-final.

Povredio sam koleno dan posle polufinala u Australiji.
I injured my knee the day after the semi-finals in Australia.

Taner je rekao da bez obzira kakav budem u trkama, biću u jednom od polufinala.
Tanner said that, no matter how I did in the heat,'I'd be in one of the semifinals.

To je bilo 2011. godine, pauzirao sam posle polufinala Dejvis kupa sa Argentinom.
That was in 2011, I made a pause after the Davis Cup semifinal against Argentina.

U očima sam im video da ste im zabava od 90 min, do polufinala.
I've seen their eyes. You're nothing but a 90-minute pass to the semi-finals.

Na prošlom Svetskom prvenstvu Turska je stigla do polufinala u kojem je poražena od naizgled nepobedivih Brazilaca.
In the last World Cup, Turkey made it all the way to the semifinals and was defeated by the seemingly invincible Brazilians.

Pećina je ove godine bila nominovana na takmičenju Sedam svetskih čuda i došla je do polufinala.
The cave has been nominated for this year's Seven World Wonders competition and has made it to the semi-finals.

Jelena Janković je takođe došla do polufinala, a Janko Tipsarević je ozbiljno namučio Federera, izgubivši na kraju u petom setu.
Jelena Jankovic also made it to the semi-final and Janko Tipsarevic gave Federer a hard time, finally losing in the fifth set.

Od vesti iz sporta ove nedelje: Đoković doveo Srbiju do polufinala Dejvis kupa.
And in sports this week: Djokovic propels Serbia to the Davis Cup semifinal.

Hidink je predvodio Ruse do polufinala Evropskog šampionata 2008. godine, ali nije uspeo da odvede ekipu na ovogodišnji Svetski kup.
Hiddink led Russia to the semifinals of the European Championship in 2008, but then failed to qualify for the last World Cup.