Примери коришћења Čudak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neki čudak.
Bejah obeležen kao čudak.
I was labeled a freak.Bio je čudak, zar ne?
On je pravi čudak.
Čudak si… ali to mi se sviđa!
You're weird… but I like it!Kakav čudak.
What a freak.Čudak si… ali to mi se sviđa!
Ukleta čudak!
Cursed weirdo!On je čudak, opasan čudak. .
Jeli bila čudak?
Was She A Stranger?Recite da čudak ću ga vidjeti na linkovima.
Tell that kook I will see him on the links.Mrzim taj čudak.
I hate that weirdo.To čudak zaključana dečki u svom podrumu.
This weirdo locked the guys up in his basement.Uvijek sam bio čudak.
Svako je čudak za nekoga.
Everyone is a stranger to someone.Nisam ja nikakav čudak.
I am not a stranger.Osećaš se kao čudak u celom društvu.
You feel like a stranger in your own life.Bejah obeležen kao čudak.
I was labelled a freak.Osećaš se kao čudak u celom društvu?
Do you feel like a stranger in your company?Samo zato što sam čudak.
Because I am a stranger.Prebijen Rus, čudak jedan, nije od ovoga sveta.
Beaten Russia, freak one, not of this world.I niko ni je čudak.
And No one is a stranger.Čudak koji me čuva u kavezu, eto tko!
The freak that's been keeping me in the cage, that's who!Uvijek si bio čudak.
You've always been a freak.Šta je čudak napravio ovaj put, skuhao tvoju zlatnu ribicu?
What'd the freak do this time, boil your goldfish?Samo je… koji čudak.
He was just… What a weirdo.On je čudak, ti si kučka, zaslužujete jedno drugo.
Dana će postati čudak.
Islam will become a stranger.Da sam znao da je čudak, ne bih se bio svadjao s njime.
If I'd known he was a kook, I wouldn't have buzzed him out there.Da, bio si pravi čudak.
Yeah, you were a real weirdo.
