Примери коришћења Good deed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A good deed for Ma.
You're doing a good deed, son.
One good deed a year.
Jedno dobro djelo na godinu.And all because of a good deed.'.
Your good deed for the day!
Why are you doing your good deed?
Zašto činite dobra dela?No good deed goes unpunished.
Dobra dela se ne boduju.It's not easy doing a good deed.
It was a good deed, Auggie.
То је било добро дело, Оги.It is always the right time for a good deed.
Uvek je pravo vreme za dobra dela.Just me good deed for today.
Moje današnje dobro djelo.You have done a very good deed, son.
Uradio si veoma dobro delo, sine.And the good deed is punished.
I dobro delo je kažnjeno.You're the Boy Scout. Can I be your good deed for today?
Mogu li biti tvoje dobro djelo za danas?Every good deed is charity.
Свако добро дело је милостиња.Just think of it as your good deed for the day.
Shvatite ovo kao dobro djelo dana.No good deed goes unpunished.
Dobra dela ne ostaju nekažnjena.I'm just doing a good deed, old fart.
Samo radim dobro djelo, stari prdonjo.No good deed goes unpunished.
Nijedno dobro delo ne prodje nekaznjeno.We've done our good deed for society.
Učinili smo naše dobro delo za društvo.No good deed goes unpunished.
Nijedno dobro delo ne ostane nekažnjeno.You've done your good deed for the day.
Napravio si svoje dobro djelo za danas.No good deed goes unscrutinzed?
Nijedno dobro delo ne ide bez kritike?Well, we've done our good deed for the week.
Pa, učinili smo stvarno dobra dela ove nedelje.No good deed goes unpunished?
Ni jedno dobro delo ne prolazi nekažnjeno?Hitler did at least one good deed in his life.
Dafi je učinio bar jednu dobru stvar u životu.No good deed goes unpunished, hmm?
Nijedno dobro delo ne prolazi ne kažnjeno, ha?Never underestimate the power of a kind word or a good deed.
Nikad ne potcenjuj moći lepe reči ili dobrog dela.That's your good deed for the day?
То је ваш добро дело за дан?Teacher: Here you have emphasized doing massage voluntarily and not making money,so is it considered doing a good deed?
Učitelj: Ovde se naglašava da je masaža volonterski čin inije zarađivanje novca, znači da se smatra dobrim delom?
