Примери коришћења Good policeman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was a good policeman.
I always thought he was rather a good policeman.
Увек сам га сматрао добрим полицајцем.You're a good policeman.
Vi ste dobar policajac.A good policeman always does a thorough search.
Dobar policajac uvek mora sve da pretraži.But he's a good policeman.
Ali je dobar policajac.A good policeman shifts his hat to start his job.
Dobar policajac nakrivi kapu kad uradi To me, be a good policeman.
Za mene, dobar policajac.A good policeman, but not one you'd want to be arrested by.
He'd have made a good policeman.
On bi bio dobar policajac.He's a good policeman, is Morse.
Morse je dobar policajac.All he wanted was to be a good policeman.
Samo je hteo da bude dobar policajac.I wasn't a good policeman at all.
Uopšte nisam bio dobar policajac.I can see why he was such a good policeman.
Vidi se zašto je bio tako dobar policajac.I mean, I only wanna be a good policeman.
Mislim, samo želim da budem dobar policajac.A good policeman, Javert… not only investigates, arrests and punishes.
Dobri policajac Žaver… ne samo da istražuje, hapsi i kažnjava.I wouldnt be a good policeman.
A good policeman helps people across the street, helps old ladies with their shopping bags, doesn't accept foreign currency concealed in a driver's license, does not stick his hands in the pockets of passersby, does not harass teenagers and refrains from corporal punishment.
Dobar policajac pomaže ljudima da pređu ulicu, pomaže starijim gospođama da nose svoje torbe, ne prihvata devize sakrivene u vozačkoj dozvoli, ne stavlja ruku u džepove prolaznika, ne maltretira tinejdžere i uzdržava se od primene fizičke kazne.He's a pretty good policeman, isn't he?".
Bio je dobar policajac, zar ne?".When he was my assistant,he was a very good policeman… with a bright future.
Када ми је био помоћник,био је добар полицајац… са светлом будућношћу.It's all the same people there wasn't a really good policeman in all this to really make sure that the vaccine safety studies are done properly and that they're done objectively.
U svemu ovome nije postojao dobar policajac koji bi se pobrinuo da se studije o bezbednosti vakcina sprovode po protokolu i objkektivno.There's not one good policeman.- Don't move!
Nema nijednog poštenog policajca.Give good policemen a bad name.
Dobre policajce iznosiš na loš glas.Good policemen a bad name.
Dobre policajce iznosiš na loš glas.All I want, right now,is to be the best policeman in Portwenn.
Of course, Dad is the best policeman in Korea.
Наравно, тата је најбољи полицајац у Кореји.I thought you told me he was the best policeman you ever saw.
Rekao si mi da je on najbolji policajac kog si video.However, not even the best policeman- and most Serbs believe they could do a great job as heads of the State Security, or at least as“lowly” police commissioners- could figure out how he got there.
Међутим, ни најбољи полицајац- а у Србији већина мисли да може да буде шеф Државне безбедности, скромнији, пак, пуцају„ само“ на место шефа полиције- не би могао да одгонетне како је он на њих доспео.They do not make good policemen.
Nije da nema dobrih policaja.
