Sta znaci na Engleskom ДОБАР ПОЛИЦАЈАЦ - prevod na Енглеском

• good cop
• good policeman
• good man

Примери коришћења Добар полицајац на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема више добар полицајац.
No more good cop.

Лена Клингстром је добар полицајац.
Lena Klingström is a good cop.

Риџли је добар полицајац.
Ridgely's a good cop.

Или добар полицајац у лошем граду?
Or The One Good Cop in the Bad Town?

Ридзик је добар полицајац.
Ridzik is a good cop.

Добар полицајац, лош полицајац… Допада ми се.
Good cop, bad cop-- I like it.

Зато што си добар полицајац.
Because you're a good cop.

Не мења чињеницу да сам добар полицајац.
Doesn't change the fact that I'm a good cop.

Зна да си добар полицајац.
The guy knows you're a good cop.

Пензионисао се пре неколико година, стварно добар полицајац.
Retired a few years back, really good cop.

Такође је веома добар полицајац.
He also was a very good cop.

Еди Кјузак је добар полицајац који има јако лош дан.
Eddie Cusack's a good cop having a very bad day.

Ко је лош полицајац, ко је добар полицајац?
Who is a bad man and who is a good man?

Поставите се као добар полицајац, и све мора бити по закону.
Pose as a good cop, and you have to go by the book.

Ко је лош полицајац, ко је добар полицајац?
Who is the bad man, who is the good man?

Добар полицајац, али не један што би желели да буду ухапшени по.
A good policeman, but not one you'd want to be arrested by.

Када ми је био помоћник, био је добар полицајац… са светлом будућношћу.
When he was my assistant, he was a very good policeman… with a bright future.

Није ме брига ако чита телефонски именик наопако ако је добар полицајац.
I don't care if she learns the phone book backwards.- As long as she's a good cop.

То мишљење ће постати званична политика- од ММФ-а који је деловао као„ добар полицајац“ до ЕЦБ-а који је„ лош полицајац“.
This opinion is about to become official policy- from the IMF that was acting as“good cop” to the ECB's“bad cop.”.

Као и Сеперс, Два Бацкпацкера су такође радили као условни тим док су путовали, понекад су играли лошег полицајца, добар полицајац.
Like the Sepers, Two Backpackers also worked as a conditioned team while travelling, sometimes playing bad cop, good cop.

Нова америчка упозорења Пјонгјангу су скоро као добар полицајац- лош полицајац“, додао је он, саопштивши да је њихов други циљ да убеде Кину да изврши већи притисак на Северну Кореју.
The fresh American warnings to Pyongyang are“almost like a‘good cop, bad cop' approach,” he said, adding that their other aim is to persuade China to put greater pressure on North Korea.

У 2028 Детроит, када Алекс Марфи, вољени супруг, отац и добар полицајац је повређен у критично дужности, мултинационална конгломерат ОмниЦорп види своју шансу за део-ман, део-робот полицајац..
In 2028 Detroit, when Alex Murphy, a loving husband, father and good cop, is critically injured in the line of duty, the multinational conglomerate OmniCorp sees their chance for a part-man, part-robo.

Svaki dobri policajac kojeg poznajem je osamljeni vuk.
You know… every good cop I know is a lone wolf.

Znam dobrog policajca u Sent Pitu, Tima Spidla.
I know a good cop up at St. Pete, Tim Speedle.

Dobar policajac nakrivi kapu kad uradi dobar posao.
A good policeman shifts his hat to start his job.

Ti si igrao dobrog policajca cijelo ovo vrijeme, Leon?
You've been playing good cop all this time, Leon?

Bio je dobar policajac, zar ne?".
He's a pretty good policeman, isn't he?".

Glumio bih vam dobrog policajca ali to nije moj stil.
I'd give you a good cop routine, but it's not in my tool kit.

Dobar policajac uvek mora sve da pretraži.
A good policeman always does a thorough search.

Uništavanje jednog dobrog policajca vam nije bilo dovoljno?
Destroying one good cop wasn't enough for you?