Sta znaci na Engleskom DOBAR MURJAK - prevod na Енглеском

• good cop

Примери коришћења Dobar murjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je dobar murjak.
She was a good cop.

Dobar murjak, odvratan zadah.
More like good cop, bad breath.

Quinn je dobar murjak.
Quinn is a good cop.

Dobar murjak, loši murjak..
Good cop, bad cop routine.

Ti si jedan dobar murjak, Tarconi.
You're one great cop, Tarconi.

Dobar murjak, pijani murjak..
More like good cop, drunk cop..

Na primjer, dobar murjak, zao murjak?.
How about good cop, bad cop?.

Malo je plitak, ali je dobar murjak.
He's a little soft around the edges, but he's a good cop.

U redu, dobar murjak, loš murjak..
Okay, good cop, bad cop..

Samo mrtav murjak je dobar murjak?.
The only good cop's a dead cop? Huh? You know that?

Dobar murjak, loš murjak, to je samo moj život s kojim se igrate.
Good cop, bad cop, it's my life we're playing with.

Ti ne možeš biti loš murjak, a ja sam loš dobar murjak.
You are not a good bad cop, and I am a very bad good cop.

Zato što mi treba svaki dobar murjak ako mislim voditi ovu postaju kako treba.
I need all the good cops I can get so I can run this precinct the right way.

Znam da smo imali problema, ali… na kraju mislim da si dobar murjak.
I know we got our issues, but… at the end of the day, I think you're a good cop.

Ne, rekao sam" Dobar, loš murjak." Ja sam loš, ti si dobar murjak.
No, I said,"Good cop, bad cop." I'm the bad cop, you're the good cop.

Sullins te poslao da budeš dobri murjak?
Sullins sends you to be good cop?

A ti si najbolji murjak s kojim sam radio.
And you are the best bloody copper I have ever worked with.

Ali oboje ste dobri murjaci.
But you're both good cops.

Ne želim dobrog murjaka okovati za stol.
You're too good a cop to be shackled to a desk.

Sad bih odjednom trebao izgubiti tri dobra murjaka?
Now I'm supposed to lose three good cops in one day?

Ovdašnji murjaci vole dobru hranu.
And Chicago cops know good food.

Vincek" je mjesto za najbolje, i murjaci to znaju.
Fatboys is the place for the best, and cops know it.