Sta znaci na Srpskom GOOD TRANSLATION - prevod na Српском

• dobar prevod
• dobru prevodilačku
• добар превод

Примери коришћења Good translation на Енглеском и њихови преводи на Српски

A very good translation.
Veoma dobar prevod.

Good translation as always….
Dobar prevod kao i uvek….

Pretty good translation.
Prilično dobar prevod.

EG How do you recognize a good translation?
Kako prepoznati dobru prevodilačku agenciju?

Very good translation.
Prilično dobar prevod.

Void” is not a very good translation.
Isijavanje” nije dobar prevod.

Why good translation is so important?
Zbog čega je dobar prevod toliko bitan?

But what is a good translation?
Šta je dobar prevod?

A few questions will immediately come to mind: What is a good translation?
И овде ниче питање: шта је то добар превод?

And its a good translation.
I to je dobar prevod.

So we can ask the question what is a good translation?
И овде ниче питање: шта је то добар превод?

Is that a good translation?
Da li je dobar prevod?

This brings us to the heart the matter: what is good translation?
И овде ниче питање: шта је то добар превод?

And is it a good translation?
Da li je dobar prevod?

A good translation is always a re-creation in another language.
Dobar prevod je uvek stvaranje iznova na drugom jeziku.

Disguise” is a good translation.
Isijavanje” nije dobar prevod.

He made good translation from wax, went to bed hours ago.
Uradio je dobar prevod iz voska, pošao u krevet pre sat vremena.

Clear' is not a good translation.
Isijavanje” nije dobar prevod.

Why is a good translation important?
Zbog čega je dobar prevod toliko bitan?

I don't think that's a good translation.
Не бих рекао да је ово добар превод.

Is that a good translation or not?
У то да ли је добар превод или није?

I would not claim that this was a good translation.
Не бих рекао да је ово добар превод.

What makes good translation editor?
Šta odlikuje dobru prevodilačku agenciju?

I don't think that that is a very good translation.
Не бих рекао да је ово добар превод.

What makes a good translation agency?
Šta odlikuje dobru prevodilačku agenciju?

Who will decide whether it is a good translation or not?
У то да ли је добар превод или није?

That is not a good translation,” the pope said.
То није добар превод“, рекао је папа тада.

I wouldn't know if it were a good translation or not.
У то да ли је добар превод или није.

When asking what makes a good translation, the obvious answer is a good translator!
Očigledan odgovor na pitanje šta čini dobar prevod je- dobar prevodilac!

I don't know if that's exactly a good translation or not.
У то да ли је добар превод или није.