Sta znaci na Srpskom GORSKY - prevod na Српском

• горски
• горског
• gorski

Примери коришћења Gorsky на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't like you, Gorsky.
Не свиђаш ми се, Горски.

Gorsky is her first novel.
Горски је њен први роман.

It goes both ways Gorsky.
То исто важи за тебе Горски.

You left Gorsky no choice.
Нисте оставили Горском никакав избор.

You can't make me do shit, Gorsky.
Не можеш ме натерати ни на шта, Горски.

Mr. Gorsky, when I kill, I kill for good.
Господине Горски, кад ја убијем, то је заувек.

To the right the bikers work for Gorsky.
Десно мотоциклисти који раде за Горског.

Isaac Rudensky. From the Gorsky School in Oblast X.
Isak Rudenski, iz škole Gorski u oblasti X.

However, his main character is called Alex Gorsky.
Међутим, његов главни јунак зове се Алекс Горски.

There is one more Gorsky that is being made this very moment.
Постоји још један Горски који се управо ствара.

One mysterious thing he said was,“Good luck, Mr. Gorsky.”.
Kažu da je tada rekao:„ Srećno, gospodine Gorski.”.

Mr. Gorsky, I hoped I wouldn't have to see you again.
Господине Горски, надала сам се да вас нећу морати поново видети.

This time he finally responded because his Mr. Gorsky had just died.
Odgovorio je jer je tada gospodin Gorski već preminuo.

Although Gorsky is a Russian name with variations in many Slavic languages, the inspiration was my mother tongue.
Иако је Горски руско име с варијантама у многим словенским језицима, инспирација ми је био мој матерњи.

New version of Swan Lake, choreographed by Alexandar Gorsky.
Нова редакција Лабудовог језера, у кореографији Александра Горског.

Fun and touching, ironic and serious, Gorsky is simultaneously a literary homage and a work of highly original imagination.
Забаван и дирљив, ироничан и озбиљан, Горски је истовремено и књижевни омаж и дело високо оригиналне имагинације.

It could be said that my main character is not Roman Gorsky, but London.
Могло би се рећи и да мој главни јунак није Роман Горски већ Лондон.

Alexander Gorsky staged a new version of Swan Lake, in cooperation with Nemirovich-Danchenko and added to it a novelty- character of the Fool.
Александар Горски реализује нову верзију Лабудовог језера, у сарадњи са Немирович-Данченком и уводи нову улогу: Лакрдијаша, дворске луде.

She worked with director Alexander Alexeyevich Gorsky and Vasily Tikhomirov.
Радила је са режисером Александром Алексејевичем Горским и Василијем Тихомировим.

Moscow, the Bolshoi Theater. New redaction of SWAN LAKE, with choreography by Alexander Gorsky.
Москва, Бољшој театар. Нова редакција Лабудовог језера, у кореографији Александра Горског.

And I couldn't bring myself to give her away, so that's when they hired Gorsky to kill me and, well, he almost succeeded.
И нисам се могао натерати да је дам другима, и тада су унајмили Горског да ме убије и, па, скоро да је успео.

It rolled right next to there bedroom window… of Mr and Mrs Gorsky….
Lopta je odletela u susedno dvorište, ispod prozora spavaće sobe, gde su stanovali gospodin i gospođa Gorski.

The new production of La Bayadère in the Bolshoi Theatre in revised choreography by Alexander Gorsky and Vasily Tikhomirov. The production will be performed 126 times, until 1936.
Нова продукција Бајадере у Бољшој театру, у ревидираној кореографији Александра Горског и Василија Тихомирова, која ће се изводити 126 пута, до 1936.

Following the tradition of the Bolshoi Theater, all the succeeding choreographers respected redaction of Alexander Gorsky.
Настављајући традицију овог театра, сви кореографи су следили редакцију Александра Горског.

Gorsky simultaneously offers both rich satire directed towards parasites that follow billionaires and lucid panorama of Kensington and Chelsey in the moment when new money overflows the old dignity.
Горски истовремено нуди и пребогату сатиру на јата паразита која прате милијардере и луцидну панораму Кенсингтона и Челзија у тренутку када се нове паре преливају преко старог достојанства.

Following the tradition of the Bolshoi Theater, all the succeeding choreographers respected redaction of Alexander Gorsky.
Nastavljajući tradiciju ovog teatra, svi koreografi su sledili redakciju Aleksandra Gorskog.

Gorsky was the first one who realized that the ballet ensemble was an active participant in choreographic drama, so he expected from each of the dancers to dance naturally Don Quixote was brought to the West first by Anna Pavlova's company in 1924; it was presented in London, in an abridged version.
Горски је први схватио да је балетски ансамбл активан учесник кореографске драме, очекујући од сваког појединог играча да игра природно. Прво представљање Дон Кихота у иностранству, у доста скраћеној верзији, извела је трупа Ане Павлове 1924. у Лондону.

His friend hit a fly ball, which landed in the front of the bedroom window of his neighbors, Mr.& Mrs. Gorsky.
Lopta je odletela u susedno dvorište, ispod prozora spavaće sobe, gde su stanovali gospodin i gospođa Gorski.

A great novelty introduced in"Don Quixote" by Petipa was that he abandoned romantic ballet dealing with princes and supernatural beings and brought to the stage common people Aleksandar Gorsky, was another great choreographer who"resurrect" Don Quixote.
Велика новина коју је Петипа унео у своју верзију" Дон Кихота" била је- раскид са принчевима и натприродним бићима романтичарског балета и увођење на сцену људи из народа. Александар Горски је други велики кореограф који је" васкрсао" Дон Кихота.

His friend hit the ball which landed in the neighbor's yard by the bedroom window, his neighbors were Mr.& Mrs Gorsky.
Lopta je odletela u susedno dvorište, ispod prozora spavaće sobe, gde su stanovali gospodin i gospođa Gorski.