Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT AND THE PEOPLE - prevod na Српском

• влади и народу
• vlasti i naroda
• цара и народа

Примери коришћења Government and the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between government and The People.
Између владе и народ!

The Constitution is a contract between government and The People.
Конституција је уговор између Цара и народа.

The relationship between the government and the people continued to be one of ruler and subject.
Главара и народа били су односи између владаоца и поданика.

Road accidents every year in the country are a matter of concern for the government and the people.
Сваки сат останка његовог на власти је велика катастрофа за државу и народ.

Between the government and the people.
Између владе и народ!

Our only source of news is the market basket, and he speaks most alarmingly about the government and the people.
Naš jedini izvor novosti je korpa za pijacu, ali ona tako buntovnički govori o vladi i narodu.

Our constitution would not permit such a government and the people would never stand for it.
Таква власт у Србији не би опстала а народ никада не би прихватио такво решење.

What no one seemed to notice was the ever widening gap, after 1933, between the government and the people.
Ono, što izgleda niko nije primetio, reče moj kolega filolog, bio je sve širi jaz, posle 1933. godine, između vlasti i naroda.

We will be the voice of the government and the people of Kosovo to the American government and people," Spahiu said.
Mi ćemo američkoj vladi i građanima biti glas vlade i građana Kosova", rekao je Spahiju.

I bring with me the greetings and good wishes of the Government and the people of India.
Dozvolite da izrazim najsrdačniji pozdrav i najlepše želje Vladi i narodu Srbije….

Prime Minister Haradinaj, on behalf of the government and the people of Kosovo, thanked President Pahor for his visit to Kosovo on the eve of the 10th anniversary of Kosovo's independence.
Premijer Haradinaj se u ime vlade i građana Kosova zahvalio Pahoru na poseti Kosovu uoči desete godišnjice nezavisnosti.

What have we missed between government and the people?
Шта недостаје држави и народу?

Ambassador Bell has the president's confidence that she will do an excellent job representing the United States and maintaining the important relationship the United States has with the government and the people of Hungary.”.
Амбасадорка Бел има поверење председника да ће изузетно представљати САД и одржати важне односе које наша земља има са владом и народом Мађарске“.

Year campaign of terror against the government and the people of Colombia.
Godišnje kampanje terora protiv vlade i ljudi iz Kolumbije.

Our only messenger that brings news from the outer world is the market-basket, but she talks so violently about the government and the people!
Naš jedini izvor novosti je korpa za pijacu, ali ona tako buntovnički govori o vladi i narodu.

Serbian Foreign Ministry expressed condolences to the Federal Government and the people of Nigeria Friday, 16 January 2015.
Министарство спољних послова Републике Србије упутило саучешће Савезној Влади и народу Нигерије петак, 16. јануар 2015.

What no one seemed to notice,” said a colleague of mine, a philologist,“was the ever widening gap, after1933,between the government and the people.
Ono, što izgleda niko nije primetio, reče moj kolega filolog, bio je sve širi jaz, posle 1933. godine, između vlasti i naroda.

I declare in the face of the whole world that the Emperor, the Government and the people of Ethiopia will not bow before force;
Изјављујем пред лицем целог света, да је цар, влада и народ Етиопији не клањамо силом;

The terms of this mandate will ensure that these areas are regulated and managed in a way that provides job opportunities as well as income for the government and the people of Nigeria.".
U toku mandata je takođe obećao da će" upravljati na način koji pruža mogućnosti za zapošljavanje, kao i prihode za vladu i drzavljane Nigerije".

I declare in the face of the whole world that the Emperor, the Government and the people of Ethiopia will not bow before force;
У лице целог света објављујем да се цар, влада и народ Етиопије неће сагињати пред силом;

Ambassador Bell has the president's confidence that she will do an excellent job representing the United States and maintaining the important relationship the United States has with the government and the people of Hungary.”.
Evo reći ću ovako: ambasadorka Bel ima poverenje predsednika da će izuzetno predstavljati SAD i održati važne odnose koje naša zemlja ima sa vladom i narodom Mađarske“.

Prime Minister Haradinaj, on behalf of the government and the people of Kosovo, thanked President Pahor for his visit to Kosovo….
Premijer Haradinaj se u ime vlade i građana Kosova zahvalio Pahoru na poseti Kosovu uoči desete godišnjice nezavisnosti.

My idea is that, in order to win the war, the lines of communication between the Belgrade government and the people must be cut off.
Moja ideja jeste da bi se ovaj rat dobio- komunikacija između vlade u Beogradu i naroda mora biti prekinuta.

The gap between rich and poor, between government and the people, between true security and the notion of feeling safe.
Јаз између богатих и широмашних измешу владе и становништва, између потпуне заштите и пуког осећања сигурноси.

Political and economic leaders of the world are expressing their revolt and deep sympathies with the Government and the people of Serbia.
Светски политички и економски лидери изражавају револт поводом овог несрећног догађаја и дубоко саосећање са Владом и народом Србије.

Minister Dacic conveyed his gratitude to the Government and the people of the Union of the Comoros for their decision to revoke the recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo".
Министар Дачић је пренео захвалност Влади и грађанима Уније Комора због одлуке ове земље да повуче признање једнострано проглашене независности Косова.

It's time to work on developing the best possible relationship with the government and the people of Croatia," Hoxhaj told SETimes.
Vreme je da poradimo na razvijanju najboljih mogućih odnosa sa vladom i narodom Hrvatske,“ izjavio je Hodžaj za SETimes.

Minister Dacic conveyed his gratitude to the Government and the people of the Union of the Comoros for their decision to revoke the recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo".
Ministar Dačić, kako se navodi u saopštenju, zahvalio se Vladi i narodu Liberije na odluci da povuku priznanje jednostrano proglašene nezavisnosti takozvanog Kosova.

Expressing satisfaction with the official visit to what he referred to as"the beautiful Republic of Serbia" at the invitation of its President Tomislav Nikolic, Xi conveyed the most cordial greetings and the best wishes to the government and the people of Serbia on behalf of the government and the people of China.
Si je izrazio zadovoljstvo zbog zvanične posete, kako je naveo,„ lepoj Republici Srbiji” na poziv predsednika Tomislava Nikolića i preneo najsrdačniji pozdrav i najlepše zelje vladi i narodu Srbije, u ime vlade i naroda Kine.

I would like to confirm that Russia will continue to assist the government and the people of Syria in protecting state sovereignty and territorial integrity, as well as in ensuring national security and in post-conflict recovery," Putin said.
Желео бих да потврдим да ће Русија наставити да помаже Влади и народу Сирије у заштити суверенитета и територијалне целовитости, у осигурању националне безбедности и послератној обнови земље“, рекао је Путин.