Примери коришћења Government commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Government Commission.
Владин комисије.A Republika Srpska Government Commission.
Је Комисија Владе Српске.The Government Commission.
Vladine Komisije.The Public Council of the Government Commission.
Савета при владиној комисији реформу.The government commission?
Vladina komisija?Since 2005- a member of the government commission on.
Од 2005. године- члан владине комисије о.Dutch Government Commission.
Holandska vlada iznosi.Maduro said foreign scientists would be invited to join a government commission to probe the accusation[Reuters].
Maduro je kazao da će strani naučnici biti pozvani da se pridruže istrazi koju će sprovesti vladina komisija.Those affected are being given aid, and a government commission has been created".
Pomoć je pružena povređenima, formirana je vladina komisija”.The government Commission for National Reconciliation Affairs.
Владина комисија за национално помирење министар.Source: Local Government Commission.
Извор: Општина Владимирци.Official government commission on the basis of test flights concluded that the seaplane fully meets the requirements.
Званична државна комисија је на основу пробних летова закључила да хидроплан у потпуности испуњава постављене захтеве.Chairman of the Expert Council of the Government Commission for Economic Development and Integration.
Član vladine komisije za ekonomski razvoj i integracije.A government commission would be formed to look into the matter, and the police, finance ministry and anti-corruption commission would become involved if needed, the spokesman said.
Biće osnovana vladina komisija koja će razmotriti to pitanje, a policija, ministarstvo finansija i antikorupcijska The Russian Government Commission.
Руске владине Комисиј.The government Commission on War Criminals should publicize material showing to the outside world and to our Allies what crimes the national minorities committed throughout our country.
Државна комисија за ратне кривце морала би ставити на расположење материјал којим бисмо могли светском јавном мњењу и савезницима доказати, шта су све починиле народне мањине по нашим земљама у овом рату.Was a member of the Public Council of the Government Commission for the Railway Transport Reform.
Био је члан Савета при владиној комисији за реформу железничког саобраћаја.The Kosovo Government Commission for Missing Persons largely failed to implement the 2011 Law on Missing Persons.
Komisija kosovske vlade za nestale osobe nije uspela da sprovede Zakon o nestalnim osobama iz 2011. godine.Acting on the recommendation of the NPM to provide24-hour presence of the medical staff at the Penal-Correctional Facility in Niš, the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions informed the NPM that it had requested the consent of the RS Government Commission for additional involvement of medical personnel.
Поступајући по препоруци НПМ-а да се у КПЗ-у Ниш обезбеди 24часовно присуство медицинског особља, Управа за извршење кривичних санкција обавестила је НПМ да је од Комисије Владе РС затражила сагласност за додатним ангажовањем медицинског особља.The RS Government Commission.
Комисије Владе РС.The position of the Office for Combatting Drugs, an inter-ministerial coordination office, still needs to be strengthened by aclarification of responsibilities between this office, the National Monitoring Centre for Drugs and a Government Commission for the Control of Destruction of Psychoactive Controlled Substances.
Положај Канцеларије за борбу против дрога, која је међуресорна координациона канцеларија, још увек треба да се ојача кроз јасно дефинисање одговорности ове канцеларије,националног Центра за мониторинг дрога и зависности од дрога и Владине комисије за контролу уништавања психоактивних контролисаних супстанци.Did a Republika Srpska Government Commission truly“admit genocide” in its 2004 Report?
Да ли је Комисија Владе Републике Српске заиста„ признала геноцид“ у свом Извештају из 2004?Debtors from countries on the list who sought to receive payments on the debt were required to open a special bank account at a Russian bank to receive payments in Russia's currency, rubles, rather than another international currency.[9] In addition, all new corporate deals between Russian companies andentities in countries on the Unfriendly Countries List had to seek approval from a government commission.[9].
Дужници из земаља са списка који су тражили исплату дуга морали су да отворе посебан банковни рачун у руској банци да примају уплате у руској валути, рубљама, а не у некој другој међународној валути.[ 1] Поред тога, сви нови корпоративни послови између руских компанија и ентитета у земљама салисте непријатељских земаља морали су да траже одобрење од владине комисије.[ 1].In early August, a government commission will release a final report on the readiness of municipalities.
Početkom avgusta vladina komisija će objaviti finalni izveštaj o spremnosti opština.The final text of the Media Strategy was prepared by the Dept for Media of the Ministry of Culture, Media andInformation Society in cooperation with the government commission composed by the representatives of several ministries and an independent expert of the European Commission. .
Konačni tekst Medijske strategije formulisao je Sektor za medije Ministarstva kulture, informisanja iinformacionog društva u saradnji sa vladinom komisijom u čijem su sastavu bili predstavnici nekoliko ministarstava ali i nezavistan ekspert Evropske He became a key member of the government commission formed to investigate the causes of the disaster and to plan the mitigation of its consequences.
Постао је кључни члан владине комисије која је формирана да би се истражили узроци катастрофе и планирали ублажавање њених последица.Government Commission for Relations with Religious Communities President Valentina Bozinovska said that mistaking cultural objects for objects of worship is a pretext to create incidents, and called the attempted demolition an act of vandalism.
Predsednica vladine Komisije za odnose sa verskim zajednicama Valentina Božinovska rekla je da je tretiranje kulturnih spomenika kao mesta za ispovedanje religije izgovor za incidente i nazvala pokušaj rušenja vandalskim činom.The result of the research was to convene a government commission at the highest level, to explore all the accumulated facts and testimony.
Резултат истраживања био је да се састане комисија владе на највишем нивоу, да истражи све чињенице и сведочења акумулиране.The government Commission for National Reconciliation Affairs, headed by Minister Ali Haidar, who is close to Bashar al-Asad, was conducting negotiations with over 100 large and small militant groups here as well, offering full amnesty in exchange for them turning in their weapons.
Владина комисија за национално помирење коју води министар Али Хајдар, човек близак Башару Асаду, водила је и ту преговоре са командом преко 100 крупних и ситних оружаних група о предаји оружја уз услов потпуне амнестије.
