Примери коришћења Government of japan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Government of Japan.
Bujanovac Presevo- The Government of Japan.
Бујановац Прешево- Влада Јапана.The government of Japan provided financial assistance.
Sarajevo, the United Nations Development Program in Bosnia and Herzegovina(UNDP) and the Government of Japan.
Сарајево, Развојни програм Уједињених нација у Босни и Херцеговини( УНДП) и Влада Јапана.Now I think the government of Japan should be aggressively cleaning up Tokyo.
Znači ja mislim da bi vlada Japana trebalo da agresivno čisti Tokio.Sarajevo company, the United Nations Development Programme in Bosnia and Herzegovina(UNDP) and the Government of Japan.
Сарајево, Развојни програм Уједињених нација у Босни и Херцеговини( УНДП) и Влада Јапана.The practice is now outlawed by the government of Japan and not practiced today by any Buddhist sect.
Ova praksa je zabranjena od strane vlade Japana, tako da je budističke sekte više ne praktikuju.The Government of Japan has so far allocated 2.7 million dollars in aid to migrants in Serbia and Macedonia.
Vlada Japana do sada je za pomoć migrantima u Srbiji i Makedoniji izdvojila 2, 7 miliona dolara. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.The big news early in 2017 was that the government of Japan approved Bitcoin as legal tender in that country.
Велика вијест рано у 2017. години била је да је влада Јапана одобрила Битцоин као законито средство у тој земљи.The Government of Japan provides financial assistance to implement projects that will contribute to the economic and social development of the country.
Влада Јапана пружа финансијску помоћ неопходну за имплементацију пројеката који ће допринети економском и социјалном развоју земље.The National Agency for Regional Development standardized mentoring services for business entities as part of the project“ The Institutionalization of mentoring services for SMEs“,which is financed by the Government of Japan through the Japanese International Cooperation Agency.
Национална агенција за регионални развој је стандардизовала услугу менторинг за привредне субјекте у оквиру пројекта„ Институционализација менторинга као услуге за МСПП“,финансираног од стране Владе Јапана кроз Јапанску агенцију за међународну сарадњу.Funded by the Government of Japan, the Prize consists of three annual awards of USD 50,000 for each recipient.
Награду финансира Влада Јапана и састоји се од три годишње награде у износу од $50, 000 за сваког побједника.January 2017. Bujanovac- With the aim of supporting the improvement of health care and environmental protection in the local communities in Serbia affected by refugee andmigrant crisis, the Government of Japan provided 109,050 euros to the municipality of Bujanovac for the purchase of an ambulance and a water tank truck.
Jануар 2017. Бујановац- У циљу подршке унапређењу здравствене заштите и заштите животне средине у локалним заједницама у Србији које су погођене избегличком имигрантском кризом, Влада Јапана обезбедила је општини Бујановац 109. 050 евра за набавку амбулантног возила и камиона цистерне за воду.The Government of Japan provides financial assistance to implement projects that will contribute to the economic and social development of the country.
Vlada Japana pruža finansijsku pomoć neophodnu za implementaciju projekata koji će doprineti ekonomskom i socijalnom razvoju zemlje.In that way, the completion of one-year project, worth 130,000 US dollars, was marked. The project,which funded by the UNDP Program in Serbia and the Government of Japan, was implemented in cooperation with the municipality of Presevo, the Ministry of Public Administration and Local Self-Government and the Commissariat for Refugees and Migration.
Na taj način je obeležen završetak jednogodišnjeg projekta, vrednog 130. 000 američkih dolara,koji su finansirali Program UNDP u Srbiji i Vlada Japana, a koji je sproveden u saradnji sa opštinom Preševo, Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu i Komesarijatom za izbeglice i migracije.The Government of Japan is considering for the first time the possibility of deploying self-defense forces in case if North Korean missile enters the Japanese territorial waters.
Vlada Japana prvi put razmatra mogućnost razmeštanja snaga samoodbrana u slučaju da severnokorejska raketa padne u teritorijalne vode zemlje.We are committed to assisting the government of Japan in upgrading its national missile defence capability against emerging threats," Greaves said.
Ми смо посвећени да помогнемо влади Јапана да унапреди своје националне ракетне одбрамабене способности против евентуалних претњи", рекао је Грејвс.The Government of Japan has decided to extend this aid to victims of the disaster from a humanitarian viewpoint as well as in light of the friendly relationship between Japan and Haiti.
Одлука Владе Јапана је донета из хуманитарних обзира према угроженом становништву, као и због пријатељских односа између He singled out in particular the gratitude of the people and Government of Japan for the assistance rendered and sympathies offered in the aftermath of the disastrous earthquake and the ensuing Tsunami that hit Japan in March 2011.
Посебно је истакао захвалност народа и Владе Јапана народу и He thanked the Government of Japan for its generous support, but also its strong commitment towards the Office of the High Representative and towards the efforts of the international community to help Bosnia and Herzegovina become a stable, fully democratic and prosperous country.
Захвалио је Влади Јапана на великодушној помоћи, те снажној преданости раду Канцеларије високог представника и напорима међународне заједнице да помогне Босни и Херцеговини да постане стабилна, у потпуности демократска и просперитетна земља.He singled out in particular the gratitude of the people and Government of Japan for the assistance rendered and sympathies offered in the aftermath of the disastrous earthquake and the ensuing Tsunami that hit Japan in March 2011.
Posebno je istakao zahvalnost naroda i Vlade Japana narodu i November 2011. The Government of Japan, through the Skoplje-based office of Japan's„JARC“ non-governmental organization, provided 200 fully equipped bee-hives to be-keepers from Vranje and Bujanovac each, said Srdjan Vasiljevic, Vranje's Assistant Mayor for the field of agriculture.
Новембар 2011. Влада Јапана је преко невладине организације" ЈАРЦ" из те земље, чије је седиште у Скопљу, за пчеларе у општинама Врање и Бујановац обезбедила по 200 потпуно опремљених кошница, изјавио је помоћник градоначелника Врања за пољопривреду Срђан Васиљевић.Despite its own horrible situation, the government of Japan donated $125,000 to the Serbian towns of Vlasotince and Sokobanja, to support the improvement of environmental services in Serbia.
Uprkos teškoj situaciji u kojoj se i sam nalazi, vlada Japana je donirala 125. 000 dolara srpskim opštinama Vlasotince i Sokobanja, kao podršku unapređenju ekoloških usluga u Srbiji.Bujanovac, Presevo- The Government of Japan will provide around 537,000 euros for the improvement of health care and environmental protection in Serbia, especially in the municipalities affected by the refugee crisis, the Japanese embassy said.
Бујановац, Прешево- Влада Јапана обезбедиће око 537. 000 евра за унапређење здравствене заштите и заштите животне средине у Србији, нарочито у општинама погођеним избегличком кризом, саопштила јапанска амбасада.October 2018. Bujanovac- The Government of Japan will provide 564,500 euros to finance the cost of demining in the territory of the municipality of Bujanovac, more precisely in the area called Turijska brda.
Oktobar 2018. Bujanovac- Vlada Japana će obezbediti 564. 500 evra za finansiranje troškova razminiranja na teritiriji opštine Bujanovac, odnosno u oblasti Turijska brda.February 2016. Bujanovac,Presevo- The Government of Japan will provide around 537,000 euros for the improvement of health care and environmental protection in Serbia, especially in the municipalities affected by the refugee crisis, the Japanese embassy said.
Februar 2016. Bujanovac,Preševo- Vlada Japana obezbediće oko 537. 000 evra za unapređenje zdravstvene zaštite i zaštite životne sredine u Srbiji, naročito u opštinama pogođenim izbegličkom krizom, saopštila japanska ambasada.The project is funded by the Government of Japan and the Government of the United States of America, in cooperation with the Center for Demining of the Republic of Serbia(CZRS), the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Defense of the Republic of Serbia. Source: Jugpress and Coordination Body.
Projekat finansiraju Vlada Japana i According to the Canadian Trade Commission for Japan:"In 2012, the Government of Japan increased the credit line for the Japan Bank for International Cooperation(JBIC) by 10 trillion yen(approximately C$105 billion) to further enable the Japanese private sector to secure strategic natural resources, and expanded JBIC's mandate to provide financial assistance for certain types of natural resource development projects in developed countries.
Према Канадској комисији за трговину за Јапан:" 2012. године, влада Јапана повећала је кредитну линију за Јапанску банку за међународну сарадњу( ЈBIC) за 10 билиона јена( приближно 105 милијарди УСД) како би се даље омогућио јапански приватни сектор да се осигура стратешки природни ресурси и проширен мандат ЈBIC-а да пружа финансијску помоћ за одређене врсте пројеката развоја природних ресурса у развијеним земљама.
