Примери коришћења Government of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government of Kosovo.
UNMIK the Government of Kosovo.
УНМИК Владу Косова.Kosnett: Convicted war criminals have no place in the government of Kosovo.
The government of Kosovo.
Влада Косова предсједнико.Kosnett: Convicted war criminals have no place in the government of Kosovo.
Prethodni tekstKosnet: Osuđenim ratnim zločincima nije mesto u kosovskoj vladi.The government of Kosovo took this measure Mr.
Vlada Kosova preduzela je ovu meru g.He is now secretary general of Hashim Thaqis DPK andthe minister of public services in the Government of Kosovo.
Сада је генерални секретар Тачијеве ДПК иминистар јавних служби у Влади Косова.The government of Kosovo has not managed to stop this negative trend.
Влада Косова није успела да заустави овај негативни тренд.We believe that for this initiative to succeed it has to include everyone in the region,including the government of Kosovo.
Verujemo da ova inicijativa, da bi bila bila uspešna, mora da uključi sve u regionu,uključujući Vladu Kosova.The government of Kosovo has shown its support for Turkish investment.
Vlada Kosova pokazala je svoju podršku turskim investicijama.It is funny that they are talking about divisions among the Serbs,while Srpska Lista continues to be part of the Government of Kosovo.
Смешно је да причају о поделама међу Србима докСрпска листа и даље седи у Влади Косова.The World Bank supports the Government of Kosovo to increase the use of the Internet.
Светска банка подржава Владу Косова око повећања употребе интернета.It is funny that they are talking about divisions among the Serbs,while Srpska Lista continues to be part of the Government of Kosovo.
Self-proclaimed Government of Kosovo decided to introduce a visa regime for 87 countries in May 2013.
Vlada Kosova je u maju odlučila da uvede vizni rezim za 87 zemalja.The OSCE has received a request from Belgrade and the approval of the Government of Kosovo for the conduct of the operation.
The Government of Kosovo has enacted 100% customs duties on imports from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Vlada Kosova uvela je takse od 10 odsto na uvoz robe iz Srbije i Bosne i Hercegovine.We believe that this initiative will be successful, it must involve everyone in the region,including the government of Kosovo.
Verujemo da ta inicijativa, kako bi bila bila uspešna, mora da uključi sve u regionu,uključujući vladu Kosova.The Government of Kosovo has clearly and firmly rejected such allegations of Mr. Marty's report.
Vlada Kosova je jasno i odlučno odbacila takve tvrdnje iz izveštaja gospodina Martija.Jevtic said at a conference marking the Day of Ashkali held in the Government of Kosovo, that he wants for the….
Jevtić je obraćajući se na konferenciji povodom obeležavanja Dana Aškalija, koja je bila održana u Vladi Kosova, rekao da aškalijskom narodu želi svako….The government of Kosovo is building democratic institutions in Kosovo since we started out with nothing.
Vlada Kosova gradi demokratske institucije na The Europeans are concerned, in light of stalled negotiations at the United Nations Security Council, that the government of Kosovo could unilaterally declare independence from Serbia.
Evropljani strahuju da bi kosovska vlada, zbog zastalih pregovora u Savetu bezbednosti UN, mogla jednostrano da proglasi nezavisnost.The government of Kosovo said it will offer institutional assistance to Haradinaj, including to his defence team.
Vlada Kosova rekla je da će ponuditi institucionalnu pomoć Haradinaju, uključujući njegov advokatski tim.The demand goes through special representative of EU in Belgrade to special representative of EU in Pristina, who then forwards it to the Government of Kosovo, and the reply returns the same way.
Zahtev ide preko Specijalnog predstavnika EU u Beogradu prema Specijalnom predstavniku EU u Prištini koji ga prosledjuje Vladi Kosova i odgovor se vraća istim putem.To defend our vital interest, the government of Kosovo has decided today to increase the customs tariff to 100%.
Za odbranu našeg vitalnog interesa, Vlada Kosova odlučila je danas da povećava carinsku tarifu na 100 odsto.The government of Kosovo said it has launched a tender for the granting of a second mobile operator license in the province.
Vlada Kosova saopštila je da je raspisala tender za izdavanje dozvole za drugog operatera mobilne telefonije u pokrajini.Blerand Stavileci, Minister of Economic Development,stressed that the"Ministry and the Government of Kosovo have been very pleased with the progress achieved on the ICT cooperation with the World Bank.
Bljerand Staviljeci, ministar za ekonomski razvoj,naglasio je:„ Ministarstvo i Vlada Kosova veoma su zadovoljni napretkom koji je ostvaren u saradnji sa Svetskom bankom oko IKT.The Government of Kosovo is the institution that leads this country, and we must demand that it acts in accordance with its responsibilities.”.
Vlada Kosova je institucija koja vodi našu zemlju i moramo da zahtevamo da deluje u skladu sa svojim odgovornostima.”.In the request I have stated that the Government of Kosovo, according to its governmental plan, foresees the privatization of this enterprise.
U zahtevu sam naglasio činjenicu da Vlada Kosova, na osnovu svog vladinog plana, predviđa privatizaciju ovog preduzecÌa.The Government of Kosovo decides to send the KSF contingent to the Republic of Albania and allocates€ 500,000 to Albania.
Vlada Kosova donosi odluku da pošalje kontingent BSK za pomoč u Republiku Albaniju i donosi odluku da dodeli Albaniji 500 000 evra.Moreover, Kosovo's Chief Diplomat described current government of Kosovo as“a very dynamic government that can do a lot of work if it relies on the European institutions”.
Dalje, Sef kosovske diplomatije je opisao danasnju Vladu Kosova kao„ veoma dinamicna 
