Sta znaci na Engleskom KOSOVSKOJ VLADI - prevod na Енглеском

• kosovo government

Примери коришћења Kosovskoj vladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosnet: Ratnim zločincima nije mesto u kosovskoj vladi.
Kosnett: Convicted war criminals have no place in the government of Kosovo.

Budimo pravični prema kosovskoj vladi i recimo da su lideri u Prištini pokazali da su to razumeli.
To be fair to the Kosovo government, the leadership in Pristina has shown that it understands this.

Prethodni tekstKosnet: Osuđenim ratnim zločincima nije mesto u kosovskoj vladi.
Kosnett: Convicted war criminals have no place in the government of Kosovo.

On je potom poručio srpskim ministrima u kosovskoj vladi da moraju da rade u interesu naroda ili da napuste te funkcije.
He then told Serb ministers taking part in the Kosovo government that they must work in the interests of the people or to leave their office.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen je u ponedeljak( 8. novembra) saopštio planove za pružanje većih ovlašćenja kosovskoj vladi.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen on Monday(8 November) announced plans to increase the powers of the Kosovo government.[Afrim Hajrullahu].

Mercedes-Benc je otkazao ugovor o prodaji vozila kosovskoj vladi preko ugovarača u toj zemlji, navodeći kao razlog rasprostranjenu korupciju.
Mercedes-Benz cancelled a contract to sell vehicles to the Kosovo government via in-country contractors, citing widespread corruption.

Petar Petković, portparol Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice, izjavio je za SETimes da kosovski Srbi ne mogu da dobiju ništa od učešća u kosovskoj vladi.
Petar Petkovic, the spokesman for Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, told SETimes that Kosovo Serbs could gain nothing from involvement in the Kosovo government.

On je objasnio da u kosovskom ustavu piše da će„ predstavnik Srba u kosovskoj vladi biti izabran većinom predstavnika te zajednice u kosovskoj skupštini“.
He cited the Constitution's Article 96 which said that“the Serb representative to the Kosovo government would be elected by a majority of the deputies from that community in the parliament.

Mercedes-Benc nije prestao da prodaje automobile kosovskoj vladi, primećuje Remington.„ Oni su samo povećali kontrolu prodaje automobila direktno vladi, verovatno zato što su njihovi lokalni podugovarači zaradili puno više od samog proizvođača.“.
Mercedes-Benz has not stopped selling cars to the Kosovo government, Remington said."They just exercised control over selling cars directly to the government perhaps because their local sub-contractors earned much more than the manufacturer itself.".

Imajući u vidu izveštaj Opšte revizije na Kosovu, koja je otkrila zloupotrebe i loše upravljanje u kosovskoj vladi, smatramo da moramo da imamo izbore na Kosovu što je pre moguće,” rekla je portparol DPK Vlora Čitaku.
Keeping in mind the reports of the General Audit in Kosovo, which identified abuse and bad management in the Kosovo government, we think that we need to have elections in Kosovo as soon as possible," said PDK spokesperson Vlora Citaku.

Osnovni sud u Prištini osudio je na dve godine zatvora bivšeg ministra administracije i lokalne samouprave u tzv. kosovskoj vladi Ivana Todosijevića, zbog navodnog podsticanja na nacionalnu, rasnu, versku mržnju, nemir ili netoleranciju.
The Basic Court in Pristina sentenced Ivan Todosijevic, a former minister of administration and local self-government in the Kosovo government, to two years in prison for alleged incitement to national, racial, religious hatred, unrest or intolerance.

Kosovska vlada obećala odgovornost za donacije.
Kosovo government pledges accountability for donations.

Kosovska vlada izdvojila je 700. 000 evra za upravljanje vanrednom situacijom.
The Kosovo government has earmarked 700,000 euros for emergency management.

Nova kosovska vlada imaće veća ovlašćenja.
New Kosovo Government to Have More Powers.

Косовска влада мора одмах да повуче те одлуке", навела је Могерини.
The Kosovo government has to immediately revoke these decisions”, Mogherini concluded.

Demonstranti okupljeni ispred zgrade kosovske vlade i sedišta EULEKS policije.[ Laura Hasani/ SETimes].
Protesters gathered outside the Kosovo government building and the EULEX police headquarters.[Laura Hasani/SETimes].

Kosovska vlada je u ponedeljak zaključila dva bilateralna sporazuma sa Sjedinjenim Državama.
The Kosovo government wrapped up two bilateral agreements with the United States on Monday.

Kosovska vlada mora odmah da povuče te odluke“, navela je Mogerini.
The Kosovo government has to immediately revoke these decisions”, Mogherini concluded.

Inicijativa će kosovsku vladu koštati oko 300 miliona evra.
The project would cost the Kosovo government about €300 million.

Kosovska vlada redovno se obaveštava o tim razgovorima.
The Kosovo government is regularly informed of these discussions.

Takođe ove nedelje: kosovska vlada finansiraće autoput koji povezuje Kosovo sa Albanijom.
Also this week: the Kosovo government will finance a highway connecting Kosovo with Albania.

Kosovska vlada i privatne kompanije obezbediće joj potrebnu finansijsku podršku.
The Kosovo government and private companies will provide the financial support she needs.

Kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala.
The Kosovo government underlined on Monday(December 1st) its commitment to fighting organised crime.

Komisija kosovske vlade za nestale nestalnim.
The Kosovo Government Commission for Missing Persons.

Još jedna institucija koja bojkotuje kosovsku vladu je Srpska pravoslavna crkva.
Another institution that is boycotting the Kosovo government is the Serbian Orthodox Church.

Kosovska vlada poriče da je donela odluku o zabrani ulaska srpskih zvaničnika.
The Kosovo government has denied the ban on entry of Serbian officials.

Kosovska vlada izdvojila je milion evra za pomoć svom susedu.
The Kosovo government has allocated 1m euros to assist its neighbour.

Kosovska vlada čeka odluku MMF-a o budžetskim smanjenjima.[ AFP].
The Kosovo government is waiting for the IMF's decision on budget cuts.[AFP].

Nemački proizvođač automobila rekao je da neće kontaktirati sa kosovskom vladom preko predstavnika.
The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.

Projekat je zajednički poduhvat EK i kosovske vlade.
The project is a joint undertaking of the EC and the Kosovo government.