Примери коришћења Kosovskoj policiji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američke trupe predaju dužnost na granici Kosovskoj policiji.
OEBS pomaže kosovskoj policiji, tužiocima da sarađuju sa medijima.
OSCE helps Kosovo police, prosecutors co-operate with media.Ona je zatražila od EULEKS da zvanično pomogne Kosovskoj policiji i carini na severnom Kosovu.
She asked EULEX to officially assist Kosovo Police and Customs in northern Kosovskoj policiji je rečeno da pleni tablice koje je izdao Beograd.[ Rojters].
Kosovo police have been told to confiscate Belgrade-issued plates.[Reuters].SETimes: Da li verujete kosovskoj policiji-- koju većinom čine etnički Albanci?
SETimes: Do you trust the Kosovo police-- which is predominantly comprised of ethnic Albanians?Kosovskoj policiji je potrebna reforma, a posle toga bi možda mogli da počnemo da im verujemo", rekao je on.
The Kosovo Police need reform and after that maybe we can start believing them," he said.Dugogodišnja istraga navodne prevare i korupcije u kosovskoj policiji dobija novi zamah.
A longstanding investigation into alleged fraud and corruption within Kosovo police ranks gains new momentum.On je pozdravio ustupanje nadležnosti Kosovskoj policiji za obezbeđivanje srpskih verskih objekata i lokacija.( Telegrafi, Klan Kosova, Kohavižn, RTK- 24. 1. 2011).
He praised the transfer of authority to Kosovo Police in guarding Serb religious objects and sites.(Telegrafi, Klan Kosova, Kohavision, RTK- 24/01/11).SETimes: Kakva je vaša komunikacija sa lokalnim stanovništvom na severu i da li ono veruje Kosovskoj policiji( KP)?
SETimes: What is your communication with the local population in the north like, and do they trust the Kosovo Police(KP)?Navodna prevara vezana je za nabavku u kosovskoj policiji i njene snabdevače oružjem i municijom.
The alleged fraud relates to procurement within Kosovo police and its business suppliers of weapons and ammunition.U kosovskoj policiji ima 130 upražnjenih radnih mesta koja bi mogli da popune srpski policajci, ukoliko nemaju krivični dosije, javio je Rojters u sredu, pozivajući se na izvore UN.
There are 130 vacancies in the Kosovo police that could be filled by former Serbian Početna strana Novosti Vest isaopštenja OEBS pomaže kosovskoj policiji, tužiocima da sarađuju sa medijima.
Home Newsroom News andpress releases OSCE helps Kosovo police, prosecutors co-operate with media.Njegova majka, koja je tada radila u kosovskoj policiji, ali je kasnije preminula, obezbedila je bankarski zajam od 10. 000 dolara i dala novac Agronu, Fikriji i njihovoj ćerki.
His mother, who worked at Kosovo Police at the time but has since passed away, secured a 10,000 dollar bank loan and gave the money to Agron, Fikrie and her daughter.Bez obzira na to, KFOR je i dalje spreman da pruži podršku Kosovskoj policiji u garantovanju bezbednosti tih lokacija.
Nevertheless, KFOR remains prepared to support the Kosovo Police to guarantee the security of these sites.Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi je 11. januara naložio Kosovskoj policiji da zapleni sve nove automobilske tablice koje je izdala Srbija, nazivajući ih„ provokacijom“ i narušavanjem suvereniteta Kosova, koji Beograd ne priznaje.
On January 11th, Interior Minister Bajram Rexhepi ordered Kosovo police to confiscate all the new Serbia-issued car plates, calling them a"provocation" and a violation of Kosovo's sovereignty, which Belgrade does not recognise.The U pritvor su odvedeni šef administracije kosovske policije Ragip Bunjaku,šefica nabavki u Kosovskoj policiji Dževahire Vatovci i Kadruš Kolići, šef Odeljenja za oružje i municiju u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Taken into custody were the head of the Policemen are watching, not doing anything about it andresidents feel like they have not protection, even though it's our people, Serbs, in the Kosovo police in the North.”.Komandant KFOR-a Markus Bentler izjavio je danas da će međunarodne mirovne snage krajem aprila preneti Kosovskoj policiji nadležnost da kontroliše granicu sa Albanijom.
KFOR commander Markus Bentler says international peacekeeping forces would cede control over the Albanian border to the Kosovo police, KPS, late in April.Kosovsku policiju na severu u velikoj meri čine Srbi iz te oblasti.
Kosovo police in the north are largely composed of Serbs from the area.Kosovska policija nadležna za granicu sa Albanijom.
Kosovo police to patrol border with Albania.Kosovska policija nije umešana u postupke KFOR-a na severu.
Kosovo police are not involved in KFOR actions in the north.Косовска полиција такође је била присутна.
The Kosovo Police Service were also in attendance.Kosovska policija je prošle nedelje preuzela takve dužnosti.[ Geti Imidžis].
Last week, Kosovo police took up such duties.[Getty Images].SETimes: Da li su snage kosovske policije koje čuvaju istorijske spomenike multietničke?
SETimes: Is the Kosovo police force guarding the historical monuments multiethnic?Kosovske Policije Kamp Vrelo.
The Kosovo Police Camp Vrellë.КФОР-а Косовске полиције.
KFOR the Kosovo Police.I EULEKS-ova policija i kosovska policija vode istragu o tom slučaju.
Both EULEX Misija OEBS-a i kosovska policija započeli kampanju o bezbednosti u saobraćaju.
OSCE Mission and Kosovo police launch traffic safety campaign.Kosovska policija takođe je bila prisutna.
The Kosovo Police Service were also in attendance.
