Sta znaci na Engleskom POLICIJE KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo police

Примери коришћења Policije kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Policije Kosova.
The Kosovo Police.

Predstavljamo vam Šćipe Saljihu, eksperta IT forenzike koja radi u Sektoru za istrage Policije Kosova.
Meet Shqipe Salihu, the IT Forensic Expert working within the Investigation Division of the Kosovo Police.

Nekoliko govornika je govorilo o operaciji policije Kosova 28. maja i ja ću to isto sa svoje strane nakratko učiniti.
The Kosovo police operation on 28 May has been mentioned by several speakers, and I, too, will touch upon it brief ly.

Bezbednost u našoj zajednici- Informativna brošura o policiji u zajednici u svim regionima Policije Kosova.
Safety in our community- Informative brochure on community policing in all Kosovo Police regions.

Više službenice Policije Kosova učestvuju na obuci protiv trgovine ljudima koju organizuje Misija OEBS-a, Ohrid, 22. mart 2018.
Senior Kosovo Police officers participating in an OSCE train-the-trainer course on fighting trafficking in human beings, Ohrid, 22 March 2018.

Ovo je postignuto zahvaljujuci i pomoci i podršci domacih institucija, Policije Kosova za pruženu bezbednost i KOSTT-a.
This has been achieved thanks to the help and support of the country's institutions, Kosovo Police for the security provided and KOSTT.

Priština, 6. septembar 2018. godine- Predsednik zemlje Hashim Thaçi danas je učestvovao na obeležavanju 19. godišnjice Policije Kosova.
Prishtina, September 6th 2018- President of the country, Hashim Thaçi, attended today the 19 Anniversary of the Kosovo Police.

Nakon dobijanja informacija koje su bile u spisima policije UNMIK-a, ali i Policije Kosova, odlučio sam da preduzmem neke korake.
After obtaining the information that was in the files of the UNMIK police and the Kosovo Police, I decided to take some steps.

Mihane Salihu-Balja: Pridružila sam im se preko rođaka s mamine strane koji je bivši policajac, pošto su novi policajci bili otpušteni iz policije Kosova.
Mihane Salihu-Bala: I joined them through a maternal cousin who was a former policeman, since the new policemen were expelled from the Kosovo Police.

Dva lica su uhapšena u zajedničkoj operaciji EULEKS policije i Policije Kosova, u slučaju u vezi sa ratnim zločinom silovanja, saopšteno je iz EULEKS-a.
Two people have been arrested in a joint operation by EULEX Police and Kosovo police in a war crimes related case," the statement said.

Obuka u Velsu je dala hrabrosti Matoši, koja je ranije imala čin poručnika, da se prijavi za unapređenje i u septembru je postala kapetan Policije Kosova.
The training in Wales also gave Matoshi, who previously held the rank of lieutenant, the courage to apply for a promotion, and in September she became a Kosovo Police captain.

Zamenik komandanta Policije Kosova za sever Besim Hoti rekao je za prištinske medije da poslednji vlasnik vozila boravi negde u Srbiji, ali da nema informacija koje je nacionalnosti.
Deputy Kosovo Police commander for the north Besim Hoti told Pristina media that"the last owner of the vehicle is living somewhere in Serbia- but there is no information about his nationality.".

Misija OEBS-a na Kosovo donirala je danas 30 specijalizovanih kompleta za prvu pomoć jedinicama za specijalne operacije i interventnim jedinicama Policije Kosova.
The OSCE Mission in Kosovo donated 30 specialized first aid kits to special operations units and rapid reaction units of the Kosovo Police today.

Misija OEBS na Kosovu bavi se izgradnjom kapaciteta Policije Kosova i foruma za bezbednost zajednica, uz praćenje i zagovaranje implementacije Strategije i Akcionog plana za bezbednost zajednica.
The OSCE Mission in Kosovo provides capacity-building for the Kosovo Police and community safety forums, along with monitoring and advocacy for the implementation of the Community Safety Strategy and Action Plan.

Dobra policijska služba mora u potpunosti da odražava raznolikost društva i zato bi na višim pozicijama u policiji trebalo da bude više žena, smatra kapetan Bljerina Matoši iz Policije Kosova.
A good police service needs to fully reflect the diversity of society and therefore more senior police positions should be held by women, believes Captain Blerina Matoshi of the Kosovo Police.

Predsednik Skupštine Republike Kosovo g-din Kadri Veseli je ohrabrivao kadete Policije Kosova za njihovu odluku da se pridruže Policiji Kosova, za koju je rekao da ima kredibilitet najpouzdanije institucije na Kosovu i u regionu.
The Speaker of Parliament of the Republic of Kosovo, Kadri Veseli, encouraged the cadets of the Kosovo Police for their decision to join the Kosovo Police, which he said has the credibility of the most reliable institution in Kosovo and the region.

Vučitrn, 21 avgust 2019- Kosovsku Akademiju za Javnu Bezbednost( KAJB) danas je posetio Presednik Skupštine Republike Kosova g-din Kadri Veseli, koja je primljena od strane Generalnog Ditektora Akademije g-din Ismail Smakiqi, Dekana Fakulteta za Javnu Bezbednost g-din Bejtush Gashi, Direktora Odeljenja Akademije kao i rukovodioca Odeljenja za Obuke Policije Kosova u Akademiji.
Vushtrri, 21 August 2019- The President of the Assembly of the Republic of Kosovo, Kadri Veseli, today visited the Kosovo Academy for Public Safety(KAPS), he was hosted by the Director General of the Academy Ismail Smakiqi, Dean of the Faculty of Public Safety Bejtush Gashi, the directors of the Academy departments and the heads of the Kosovo Police training department at the Academy.

A na pitanje o akciji Policije Kosova protiv organizovanog kriminala u celoj zemlji, predsednik Thaçi je rekao da je podignuta velika galama oko akcije Policije u odnosu na šverc i korupciju protiv određenih pojedinaca, ali akcija nije bila usredsređena samo na sever Kosova, nego čitavu zemlju.
While questioned about the Kosovo police action against organized crime throughout the country, President Thaçi has said that there has been made much ado about the police action related to smuggling and corruption against certain individuals, but it wasn't focused only in the north of Kosovo, but throughout the country.

Izveštaj, koji analizira poštovanje jezika od strane Policije Kosova u svih osam regionalnih policijskih uprava, potvrdi značajan napredak Policije Kosova tokom godina i pruža ključne zaključke i niz preporuka Policiji Kosova sa ciljem da se obezbedi zaštita jezičkih prava svim zajednicama.
The report, which analyses Kosovo Police language compliance in all eight police regions, acknowledges significant progress of the Kosovo Police achieved over the years and provides key conclusions and series of recommendations to the police, with the aim to ensure the protection of language rights for all communities.

Misija OEBS-a obučava Policiju Kosova u prepoznavanju nasilja u porodici.
OSCE Mission trains Kosovo police on identification of domestic violence.

Policiji Kosova.
The Kosovo Police.

Misija OEBS-a donirala specijalizovane komplete za prvu pomoć Policiji Kosova.
OSCE Mission donates specialized first aid kits to Kosovo Police.

Policija Kosova i OEBS udružuje snage radi edukovanja hiljada učenika širom Kosova o reagovanju na predrasude i sprečavanju zločina iz mržnje.
Kosovo Police and the OSCE join forces to educate thousands of school children across Kosovo on responding to prejudice and preventing hate crimes.

SK: Policija Kosova već funkcioniše na celoj teritoriji Kosova, uključujući severne opštine, tako da nema potrebe da se izdaje ovlašćenje.
SC: Kosovo Police is already operating all over Kosovo, including in the northern municipalities, therefore they have no need to be authorised.

Ja pripadam prvoj generaciji”, ponosno objašnjava.„ Policiji Kosova sam se pridružila 1999. godine, ja pripadam prvoj generaciji policijskih službenica na Kosovu.”.
I joined the Kosovo Police in 1999, I belong to the first generation of women police officers in Kosovo.”.

Policija Kosova već funkcioniše na celoj teritoriji Kosova, uključujući severne opštine, tako da nema potrebe da se izdaje ovlašćenje.
Kosovo police is already operating on the whole territory of Kosovo, including northern municipalities, so there is no need for a permission.

Predsednik zemlje je rekao da Policija Kosova mora da bude na čelu ovog procesa, dajući primer svima ostalima.
He also said that Kosovo Police must be at the helm of this process, thus providing an example to all the others.

Policija Kosova uhapsila je 40 osoba koje su osumnjičene da su učestvovale u borbama u Siriji i Iraku i da su podržavali terorističke organizacije.
Kosovo police have arrested 40 people across Kosovo suspected of having participating in fighting in Syria and Iraq and of supporting terrorist organisations.

Policija Kosova je postupila u skladu sa svojim nadležnostima, profesionalno i u cilju zaštite reda i zakona na Kosovu”, rekao je Tači.
The Kosovo police has acted in accordance with its competences, with professionalism and in defence of the law and order in Kosovo,” Thaçi said in a statement calling for calm.

Pre nego što je otpočela karijeru u Policiji Kosova kao ekspert IT forenzike, stekla je dosta iskustva u polju informativne tehnologije.
Before she started her career in the Kosovo Police as an IT forensic expert, she had many years of experience in the field of information technology.