Sta znaci na Engleskom KOSOVSKE POLICIJSKE - prevod na Енглеском

• kosovo police

Примери коришћења Kosovske policijske на Српском и њихови преводи на Енглески

Škola Kosovske policijske službe.
The Kosovo Police Service School.

Ovde,( na Kosovu) postoje samo stanice Kosovske policijske službe.
Here,(in Kosovo) there are only Kosovo Police Service stations.

Srpski pripadnik Kosovske policijske službe( KPS) reguliše saobraćaj u Mitrovici.
A Serb member of the Kosovo Police Service(KPS) directs traffic in Mitrovica.

Pretraga obavljena u ponedeljak bila je zasnovana na informacijama Kosovske policijske službe.
A tip received by the Kosovo Police Service prompted Monday's search operation.

EULEKS policija ispred kosovske policijske stanice.[ Rojters].
EULEX police in front of a Kosovo police station.[Reuters].

Još jedna oblast u kojoj se postiže napredak, dodao je Anabi, jeste kontinuirani razvoj kosovske policijske službe.
A further area of progress, Annabi said, is the continued development of the Kosovo Police Service.

On je„ podsetio da neki pripadnici Kosovske policijske službe žive u Raškoj, Nišu i Vranju“.
He"recalled that there are members of the Kosovo Police Service living in Raska, Nis and Vranje.".

Oni su napustili radna mesta pre više meseci, odbijajući da obavljaju dužnosti u okviru Kosovske policijske službe( KPS).
They walked off their jobs months ago, refusing to serve under the Kosovo Police Service(KPS).

Čovek nije prepoznao policajce iz Kosovske policijske službe-- oni su bili u civilu.
He did not recognise police officers from Kosovo Police Service-- they were wearing civilian clothes.

Otprilike 300 srpskih policajaca odbilo je da obavlja dužnosti u lancu komande Kosovske policijske službe( KPS).
Approximately 300 Serb officers have refused to serve under the Kosovo Police Service(KPS) chain of command.

Portparol Kosovske policijske službe( KPS) Veton Elšani izjavio je SETimesu da autentičnost izveštaja tek treba da se utvrdi.
A Kosovo Police Service(KPS) spokesperson, Veton Elshani, told SETimes that the authenticity of the report is yet to be determined.

Policija je upoznata sa krijumčarenjem benzina na sever Kosova, izjavio je portparol Kosovske policijske službe( KPS) Besim Hoti.
Police are aware of gasoline smuggling in northern Kosovo, says Kosovo Police Service(KPS) spokesman Besim Hoti.

Lokalne srpske snage unutar Kosovske policijske službe( KPS) patrolirale bi oblastima u kojima su Srbi većina i imale autonomiju u lancu komande, izjavio je prošle nedelje šef UNMIK-a Lamberto Zanijer.
An ethnic Serbian force within the Kosovo Police Service(KPS) would patrol the Serb majority areas and have autonomy in the chain of command, UNMIK head Lamberto Zannier said last week.

Proteklih godina bi se Srbi sa centralnog Kosova organizovali da idu da seku granje kako bi pripremili badnjak, u pratnji Kosovske policijske službe.
In the past years, Serbs from central Kosovo would organise themselves to go and cut the wood to prepare the Badnjak, accompanied by the Kosovo Police Service.

Na ovu njivu u Vučitrnu punu kanabisa došli su pripadnici Kosovske policijske službe, civilne policije UNMIK-a i francuskog kontingenta u sastavu KFOR-a.
The Kosovo Police Service, UNMIK Civil Police and a French contingent of KFOR descended on the parcel of land in Vushtrri, which was full of cannabis sativa plants.

SETimes: Kakvo je vaše mišljenje o predlogu šefa UNMIK-a Lamberta Zanijera o uspostavljanju etničkih srpskih policijskih snaga u sklopu Kosovske policijske službe?
SETimes: What is your opinion of UNMIK chief Lamberto Zannier's proposal to establish an ethnic Serb police force within the Kosovo Police Service?

Zamenik komandanta Kosovske policijske stanice u Gračanici Rame Krijeziju rekao je Radiju KIM da ove godine nije primio zahteve za to, ali će ipak prisustvo policije biti povećano.
The deputy commander of the Kosovo Police Station in Gracanica, Rame Kryeziu, told KIM Radio that he had not received any requests this year for that, but still there would be increased police presence.

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer predložio je da se uspostave snage kosovskih Srba unutar Kosovske policijske službe, koje bi imale autonomiju u komandnom lancu.
UNMIK chief Lamberto Zannier proposed establishing an ethnic Serb force within the Kosovo Police Service, which would have autonomy in the chain of command.

Prema tim izveštajima, jedna od ključnih odredbi je da bi srpski policajci na Kosovu bili odgovorni lokalnim srpskim vlastima i služili pod komandom UNMIK policije, a ne Kosovske policijske službe.
According to these reports, one of the key provisions is that Serb police officers in Kosovo would answer to local Serb authorities and serve under the command of UNMIK police, not the Kosovo Police Service.

Policija je morala da se povuče i pozove u pomoć mirovne snage NATO-a", izjavio je portparol Kosovske policijske službe( KPS) Veton Elšani posle incidenata na graničnim punktovima koje obezbeđuju kosovska i UNMIK policija.
The police had to withdraw and call for help from NATO peacekeepers," Kosovo Police Service(KPS) spokesman Veton Elshani said following the incidents at the border posts, manned by Kosovo and UNMIK police..

Uspeh te misije, sprovedene u okviru akcije protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja, rezultat je kombinovanih operacija Kosovske carinske službe, KFOR-a i Kosovske policijske službe, stoji u saopštenju UNMIK.
The success of the mission, part of an ongoing assault on organised crime and smuggling, resulted from combined operations of the Kosovo Customs Service, KFOR and the Kosovo Police Service, according to a statement released by UNMIK.

Tri kosovska Albanca uhapšena su u vezi sa velikom količinom ilegalnog oružja koju su pripadnici KFOR-a i Kosovske policijske službe( KPS) zaplenili tokom pretrage na području Drenice u centralnom Kosovu, saopštili su zvaničnici u četvrtak( 21. decembar).
Three Kosovo Albanians have been arrested in connection with a huge cache of illegal weapons seized by KFOR troops and the Kosovo Police Service(KPS) during a search in the Drenica area of central Kosovo, officials said on Thursday(December 21st).

Jačanje položaja žena policajaca na dnevnom je redu Misije OEBS-a na Kosovu od kada je još 1999. godine osnovana Škola Kosovske policijske službe, današnja Kosovska akademija za javnu bezbednost.
Strengthening the position of policewomen has been on the agenda of the OSCE Mission in Kosovo since it established the Kosovo Police Service School, now the Kosovo Academy for Public Safety, back in 1999.

Situacija je prilično napeta, ali policija i NATO su prisutni u punoj snazi", izjavio je portparol snaga Kosovske policijske službe( KPS) koje služe na severu Besim Hoti, prenosi AP.
The situation is quite tense, but police and NATO are out in force," the AP quoted the spokesman for Kosovo Police Service(KPS) forces serving in the north, Besim Hoti, as saying.

Iako još uvek ne postoje stanice kojima u potpunosti rukovodi lokalna policija, stvaranje prototipa takve stanice planira se pre kraja godine, izjavila je portparol KPSS-a Suzen Blodzet. Policajci iz Kosovske policijske službe( KPSS) počeli su da patroliraju na granici i vrše svoje dužnost na granicama Kosova skoro bez ikakve međunarodne supervizije.
While there are still no stations run completely by local police, the establishment of a prototype station is planned before the end of the year, said KPSS spokeswoman Susan Blodget. Officers of the Kosovo Police Service(KPS) have started to assume border patrol responsibilities and are doing their duty with almost no international supervision at the province's boundary crossings.

Kosovska policijska služba mogla bi da dobije srpski kontingent.[ Geti Imidžis].
The Kosovo Police Service may get a Serbian contingent.[Getty Images].

Kosovska policijska služba.
The Kosovo Police Service.

Kosovska policijska služba uhapsila je četiri osobe u vezi sa tim napadom.
The Kosovo Police Service arrested four people in connection with that attack.

Развој Косовске полицијске службе.
The Kosovo Police Service.

Косовских полицијских( КПС).
The Kosovo Police Service( KPS)-.