Sta znaci na Engleskom KOSOVSKE SRBE - prevod na Енглеском

• kosovo serbs
• kosovo serb
• kosovar serbs

Примери коришћења Kosovske srbe на Српском и њихови преводи на Енглески

KFOR upozorio tvrdokorne kosovske Srbe.
KFOR warns Kosovo Serb hardliners.

Tadić poziva kosovske Srbe da uklone barikade.
Tadic urges Kosovo Serbs to take down barricades.

To je takođe važno i za kosovske Srbe.
The same is true for Kosovo Serb leaders.

On poziva kosovske Srbe da učestvuju na izborima.
Kosovar Serbs to participate in the elections.

Vanredni izbori brinu i ekonomiste i kosovske Srbe.
The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.

To nije korisno za kosovske Srbe", rekla je ona.
This is not useful for Kosovo Serbs," she said.

SETimes: Šta očekujete od Prištine da konkretno uradi za kosovske Srbe?
SETimes: What do you expect Pristina to do for the Kosovo Serbs in concrete terms?

Apelovao sam na sve kosovske Srbe da glasaju», kaže on.
I appealed to all Kosovo Serbs to vote," he said.

Oni koji ne žive na Kosovu ne mogu odlučivati za kosovske Srbe», dodao je on.
Those who don't live in Kosovo cannot decide for Kosovo Serbs," he added.

Fejt pozvao kosovske Srbe da sarađuju sa misijom EU.
Feith called on the Kosovo Serbs to cooperate with the EU Mission.

Zakoni na ovaj način posebno diskriminišu kosovske Srbe, Rome i neke Albankinje.
In this way the legislation particularly discriminates against Kosovar Serbs, Roma and some Albanian women.

Drašković poziva kosovske Srbe da se pridruže pokrajinskim institucijama.
Draskovic Urges Kosovo Serbs to Join Province's Institutions.

Naglašavajući značaj predstojećih izbora, on je pozvao kosovske Srbe da učestvuju na njima.
Highlighting the significance of the upcoming elections, he called on Kosovo Serbs to participate.

Šef UNMIK-a poziva kosovske Srbe da glasaju na predstojećim izborima.
UNMIK Chief Calls on Kosovo Serbs to Vote in Upcoming Election.

Srpske stranke imaju različita mišljenja o tome da li bi trebalo pozvati kosovske Srbe da glasaju.
Serbian parties have differing opinions on whether the Kosovo Serbs should be urged to vote.

On je ponovo pozvao kosovske Srbe da uzmu učešće u političkom životu pokrajine.
He again urged Kosovo Serbs to take part in the province's political life.

Tači je u utorak obećao da će Priština uložiti sve napore da integriše kosovske Srbe u novu državu.
Thaci pledged on Tuesday that Pristina would make every effort to integrate Kosovo Serbs in the new nation.

Mesić je u međuvremenu pozvao kosovske Srbe da se aktivno uključe u kosovsku politiku.
Mesic, meanwhile, urged Kosovo's Serbs to become actively involved in Kosovo politics.

On je takođe zatražio od srpskog premijera Vojislava Koštunice da« podstakne» kosovske Srbe da ne bojkotuju izbore.
He also asked Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica to"encourage" Kosovo Serbs not to boycott the vote.

On je pozvao kosovske Srbe da podrže Novu demokratiju, ukazujući da će ona doprineti suživotu.
He called on Kosovo Serbs to support New Democracy, saying it would contribute to co-existence.

U oba slučaja Beograd je pozvao kosovske Srbe da bojkotuju izbore.
In both cases, Belgrade urged Kosovo Serbs to boycott the votes.

Ako pozove kosovske Srbe da glasaju, rizikuje optužbe od nacionalističke opozicije da indirektno priznaje nezavisnost Kosova.
If it calls on the Kosovo Serbs to vote, it risks accusations from the nationalist opposition of indirectly recognising Kosovo's independence.

Lokalni političari i međunarodna zajednica pozivaju kosovske Srbe da glasaju na lokalnim izborima u subotu.
Local politicians and the international community are calling on Kosovo Serbs to vote in Saturday's local elections.

Međutim, Tadićev poziv naišao je na žestoku kritiku vlade premijera Vojislava Koštunice, koja je pozivala kosovske Srbe na bojkot izbora.
However, Tadic's call was fiercely criticised by the government of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, who has been urging the Kosovo Serbs to boycott the election.

Zapadni zvaničnici pozivaju kosovske Srbe da glasaju na parlamentarnim izborima u pokrajini 23. oktobra.
Western officials are urging Kosovo Serbs to vote in the province's 23 October parliamentary elections.

Njegova poruka zvaničnicima u Beogradu bila je da oni treba da ohrabre kosovske Srbe da učestvuju u političkom procesu.
His message to officials in Belgrade was that they should encourage Kosovo Serbs to participate in the political process.

On je dodao da je ključno za kosovske Srbe da iskoriste predstojeće mogućnosti kako se Kosovo bude razvijalo.
He added it is crucial for Kosovo Serbs to take advantage of upcoming opportunities as Kosovo develops.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić zatražio je od Srbije da prestane da ohrabruje kosovske Srbe da bojkotuju državne institucije i izbore.
Croatian President Stipe Mesic asks Serbia to stop encouraging Kosovo Serbs to boycott state institutions and elections.

Pozivajući kosovske Srbe da izađu na izbore, EU je u subotu potvrdila da je njima« potrebna adekvatna zaštita» i obećala da će preduzeti korake za poboljšanje situacije.
Calling on the Kosovo Serbs to go to the polls, the EU acknowledged on Saturday"they need adequate protection" and promised to take steps to improve the situation.

Nikada nisam bilo kome pomenuo odvojene lance komande" za policajce kosovske Srbe, rekao je Zanijer u sredu u Prištini.
I never mentioned to anybody separate chains of command" for Kosovo Serb police officers, Zannier said on Wednesday in Pristina.