Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI SRBI - prevod na Енглеском

• kosovo serbs
• kosovo serb
• kosovar serbs

Примери коришћења Kosovski srbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski Srbi pozvani da izađu na izbore.
Kosovo Serbs Urged to Vote.

Međutim, mnogi kosovski Srbi su skeptični.
Many Kosovo Serbs, however, are sceptical.

Kosovski Srbi dobili novu političku stranku.
Kosovo Serbs get new political party.

Međutim, Beograd i kosovski Srbi i dalje se protive toj odluci.
Belgrade and Kosovo Serbs remain opposed to that move however.

Kosovski Srbi još uvek gledaju ka Beogradu.
Kosovo's Serbs still look to Belgrade.

Predsedavajući OEBS-a: Kosovski Srbi moraju učestvovati u političkom procesu.
OSCE Chairman: Kosovo Serbs Must Participate in Political Process.

Kosovski Srbi napali međunarodne snage.
International forces attacked by Kosovo Serbs.

Postoji li neka statistika o tome da li kosovski Srbi zaista gledaju RTK2?
Are there any statistics that reveals if Kosovar Serbs indeed watch RTK2?

Kosovski Srbi nezadovoljni planovima za RTK2.
Kosovo Serbs unhappy with plans for RTK2.

Komisija će posetiti kosovsku policiju sledeće nedelje i preporučuje parlamentarnu raspravu ako se policajci kosovski Srbi ne vrate na radna mesta.
The panel will visit the Kosovo police next week and recommends a parliamentary debate if the Kosovo Serb officers do not return to work.

Policajci kosovski Srbi pod istragom.
Kosovo Serb police under investigation.

Za Prištinu oni leže u« pitanju asimetrične decentralizacije, preciznije u tome da li bi opštinama u kojima većinom žive kosovski Srbi trebalo dati dodatna ovlašćenja», rekao je on.
For Pristina, they lie in"the question of asymmetric decentralisation, namely whether additional competencies should be given to Kosovo Serb majority municipalities", he said.

Kosovski Srbi pozvani da odustanu od referenduma.
Kosovo Serbs urged to drop referendum.

Srpski ministar za Kosovo Slobodan Samardžić kaže da Beograd i kosovski Srbi" priznaju samo misiju UN" i da neće sarađivati sa EULEKS-om.
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic says Belgrade and the Kosovo Serbs"recognise only the UN mission" and will not co-operate with EULEX.

Kosovski Srbi nesigurni oko novembarskih izbora.
Kosovo Serbs unsure about November vote.

U međuvremenu, izbeglice kosovski Srbi čekaju da vide konkretna poboljšanja svoje situacije.
Kosovo Serb refugees, meanwhile, wait to see concrete improvements in their situation.

Kosovski Srbi podeljeni oko sporazuma sa KFOR-om.
Kosovo Serbs split over KFOR agreement.

On je takođe napomenuo da su kosovski Srbi odbacili te mere i stvorili paralelne strukture, pogotovo na severu Kosova.
He also said Kosovo's Serbs have rejected those measures and have created parallel structures, especially in northern Kosovo.

Kosovski Srbi okupljeni u Mitrovici.[ Rojters].
Kosovo Serbs gather in Mitrovica.[Reuters].

Policajci kosovski Srbi koji su u štrajku suočavaju se sa krajnjim rokom.
Striking Kosovo Serb police face deadline.

Kosovski Srbi izneli ponudu međunarodnim snagama.
Kosovo Serbs make offer to international forces.

Beograd i kosovski Srbi žele da Kosovo ostane deo Srbije.
Belgrade and the Kosovo Serbs want Kosovo to remain part of Serbia.

Kosovski Srbi protestuju zbog novih carinskih pravila.
Kosovo Serbs protest new customs regulation.

Policajci kosovski Srbi koji štrajkuju u centru su rasprave u Prištini i Beogradu.
Striking Kosovo Serb policemen at centre of discussions in Pristina, Belgrade.

Kosovski Srbi u Novom Brdu protestovali su zbog hapšenja.
Kosovo Serbs in Novo Brdo protested the arrests.

Moj utisak je da su kosovski Srbi… većinom rešeni da ostanu na Kosovu jednom kada se proces utvrđivanja statusa završi", rekao je on.
My impression is that the Kosovo Serbs… are determined, for the most part, to stay in Kosovo once the status process is completed," he said.

Kosovski Srbi nadaju se da će izbori doneti" bolji život".
Kosovo Serbs hope election will bring"better life".

Takvim potezom bi se na kraju kosovski Srbi isključili iz budućih razgovora o konačnom statusu pokrajine, izjavio je šef UNMIK-a u Tirani, a prenosi Glas Amerike.
Such a move, the VOA quoted the UNMIK chief as saying in Tirana, would in the end exclude the Kosovo Serbs from future talks on the province's final status.

Kosovski Srbi imaju pomešana mišljenja o svojoj budućnosti.
Kosovo Serbs have mixed feelings about their future.

Kosovski Srbi na barikadi na prelazu Jarinje.[ Rojters].
Kosovo Serbs at a Jarinje crossing barricade.[Reuters].