Sta znaci na Engleskom VLADE KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo government

Примери коришћења Vlade kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlade Kosova.
Kosovo Government.

Šef UNMIK-a pozdravlja izbor nove vlade Kosova.
UNMIK Chief Welcomes New Kosovo Government.

Vlade Kosova.
The Kosovo Government.

Naravno da Srbi treba da izadju iz Vlade Kosova.
Kosovo Serbs walked out of the Kosovo government.

Odgovor vlade Kosova bio je jasan.
The Kosovo government was clear in its response.

OEBS je primio zahtev iz Beograda i odobrenje od Vlade Kosova za sprovođenje ove operacije.
The OSCE has received a request from Belgrade and the approval of the Government of Kosovo for the conduct of the operation.

Doprinos Vlade Kosova za Izveštaj EK-a za zemlju sadrži ključne događaje na Kosovu u toku godine.
The Kosovo Government's contribution to the EC Country Report features key developments in Kosovo within a year.

Izražavam spremnost Vlade Kosova da sprovodimo zakon.
I express readiness of the Government of Kosovo to implement the law.

Doprinos Vlade Kosova za Izveštaj o napretku EK-a o zemlji sadrži najvažnija dešavanja na Kosovu tokom godine.
The input of the Government of Kosovo to the EC Country Report consists of main developments in Kosovo during the year.

Sredinom 2005. godine UN treba da proceni opredeljenost vlade Kosova za demokratiju, dobro upravljanje i poštovanje standarda ljudskih prava.
In mid-2005, the UN is due to assess the Kosovo government's commitment to democracy, good governance and human rights standards.

Druga fotografija koja me je takođe impresionirala bila je fotografija kosovskog fotografa Berata Morine, na kojoj jedan policajac stoji ispred zgrade Vlade Kosova.
Another photo that also impressed me was by a Kosovo photographer, Berat Morina, showing a single policeman in front of the Kosovo government building.

Isključujući neki raniji datum, portparol Vlade Kosova Daut Dauti jasno je istakao da Kosumi ne odbacuje ideju o održavanju razgovora.
Ruling out the earlier date, Kosovo government spokesman Daut Dauti made it clear that Kosumi was not rejecting the idea of holding talks.

Vlade Kosova i Albanje danas će u Prizrenu održati zajedničku sednicu, a jedna od tema biće i položaj Albanaca u opštinama Bujanovac i Preševo.
Governments of Kosovo and Albania held a joint session today in Prizren, and one of the topics was the position of Albanians in the municipalities of Bujanovac and Presevo in Serbia.

Ministar Lluka je takođe naglasio da otkrivanje informacija otvara put građanima da vide rad Vlade Kosova i da adresiraju njihove kritike kako bi poboljšali naš rad.
Minister Lluka also emphasized that the publication of information paves the way for the citizens to see the work of the Government of Kosovo and to address their criticisms in order to improve our work.

Gaši kaže da bi vlade Kosova i Albanije trebalo da reše to pitanje time što će ponuditi socijalne garancije za one koji se vrate u Albaniju.
Gashi says the governments of Kosovo and Albania should resolve this issue by offering social guarantees for those returning to Albania.

Rezultati ankete iz juna 2009. pokazuju da je otprilike 53 odsto ispitanika bilo zadovoljno radom vlade Kosova, što je povećanje od oko 15 procenata", navodi organizacija.
The June 2009 poll results show that approximately 53% of survey respondents were satisfied with the work of the government of Kosovo, an increase of some 15 percentage points," the organisation said.

Namera je vlade Kosova-- a nadamo se i donatora-- da nastavi u ovom pravcu ako se projekat pokaže uspešnim“, izjavio je premijer Bajram Redžepi.[ AFP].
It is the intention of the government of Kosovo-- and we hope of the donors too-- to continue in this direction if the project proves successful,” Prime Minister Bajram Rexhepi said.[AFP].

Predstavnici 25 nevladinih organizacija na Kosovu održali su u ponedeljak( 16. januara) miran protest ispred zgrade Vlade Kosova zbog intervencije policije protiv aktivista i pristalica pokreta Vetevendosje u subotu.
Representatives of 25 Kosovo NGOs protested peacefully Monday(January 16th) in front of the Kosovo government building against police intervention towards activists and supporters of Vetevendosje on Saturday.

Saopštenje Vlade Kosova o obnovi srpskih kuća i crkava je ozbiljan korak usmeren protiv zla», ukazao je albanski pisac Ismail Kadare u novinskom komentaru objavljenom posle nasilja na Kosovu..
The statement of the Kosovo government to reconstruct the Serb houses and churches is a serious step against the evil," Albanian writer Ismail Kadare noted in an editorial following the violence.

Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi, danas je dočekao predsednika Skupštine Kosova, Kadriju Veselija, kao i premijera Vlade Kosova, Ramusha Haradinaja.
The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, received today the President of the Assembly of Kosovo, Kadri Veseli, and the Prime Minister of the Government of Kosovo, Ramush Haradinaj.

SETimes: Kako ocenjujete upozorenja Vlade Kosova da će nastaviti sa pokušajima da ponovo uspostavi suverenitet na severu?
SETimes: How do you assess the warnings of the Kosovo government to move ahead in its attempt to reinstate sovereignty in the north?

Bogdanović je istakao da je decentralizacija ključni korak i rekao da će Beograd podržati izbore organizovane od strane organizacije neutralne po pitanju statusa," umesto pod patronatom kancelarije Pitera Fejta[ specijalnog predstavnika EU na Kosovu] ili vlade Kosova".
Bogdanovic noted that decentralisation is a key step, and said Belgrade would back an election organised by a status-neutral organisation"rather than under the patronage of[EU Special Representative in Kosovo] Pieter Feith's office or the government of Kosovo".

Uprkos višemesečnim pregovorima o formiranju Vlade Kosova i brojnim najavama o brzoj koaliciji između Samoopredeljenja i LDK, u ponedeljak smo videli neuspeh u formiranju takve vlade..
In spite of many months of negotiations to form Kosovo government and also numerous announcements of the quick coalition between Vetevendosje and LDK, we have seen actually the failure yesterday to form such a government..

To je novi pristup”, rekao je prilikom pokretanja inicijative premijer Bajram Redžepi.“ Namera je vlade Kosova-- a nadamo se i naših donatora-- da nastavi u ovom pravcu ako se taj projekat pokaže uspešnim.”.
It's a new approach," Prime Minister Bajram Rexhepi said as the initiative was launched."It is the intention of the government of Kosovo-- and we hope of the donors too-- to continue in this direction if the project proves successful.".

Potpredsednik Vlade Kosova i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić, poželeo je svim građanima srećnu novu 2018. godinu, sa željom da pre sega imaju dobro zdravlje, puno sreće i puno uspeha na svim planovima života.
Deputy Prime Minister of the Government of Kosovo and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic, wished all citizens a happy new year 2018 with the desire to have good health, good luck and a lot of success in all….

Platforma za upravljanje pomoći( PUP) je projekat Ministarstva za evropske integracije Vlade Kosova, koji finansira Kancelarija Evropske unije na Kosovu( KEU) i sprovodi Development Gateway International.
The Aid Management Platform(AMP) is a project of the Ministry of European Integration of the Government of Kosovo, funded by the European Union Office in Kosovo(EUO) and implemented by Development Gateway International.

Potpredsednik Vlade Kosova i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić uputio je čestitku svim građanima povodom nastupajuće Nove godine i poželeo pre svega dobro zdravlje, puno ličnih i profesionalnih uspeha i istakao da se nada da će….
Deputy Prime Minister of the Government of Kosovo and Minister for Communities and Return in Resignation Dalibor Jevtic sent a congratulatory message to all citizens for the coming New Year and wished first of all good health, a lot of….

Uprkos višemesečnim pregovorima o formiranju Vlade Kosova i brojnim najavama o brzoj koaliciji između Samoopredeljenja i LDK, u ponedeljak smo videli neuspeh u formiranju takve vlade..
In spite of many months negotiations to form a Kosovo government and numerous announcements of the quick formation of a coalition between Vetevendosje and LDK, we have actually seen the failure on Monday to form such a government..

Predstavnici Komisije i Vlade Kosova razgovarali su o nizu oblasti politika, uključujući makroekonomski razvoj Kosova, fiskalne i finansijske politike, strukturne reforme i razvoj privatnog sektora, statistički sistem i finansijsku kontrolu.
The Commission and Kosovo Government representatives discussed a number of policy areas, including Kosovo's macro-economic development, fiscal and financial policies, structural reforms and private sector development, the statistical system and financial control.

Odeljenje javnog informisanja, je deo aktivnosti i ostalih odeljenja Vlade Kosova, za koje postoji posebno interesovanje međ unarodnih novinara i medija, putem akreditacije, su-organizovanja i njihovog upravljanja.
The Division for Public Information is part of activities conducted by other departments of the Government of Kosovo which entail a special interest by international journalists and media, through their accreditation, coordination and management.