Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT PROPAGANDA - prevod na Српском

• владина пропаганда
• пропаганда владе
• владину пропаганду

Примери коришћења Government propaganda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Government propaganda.
Vladina propaganda.

It's just government propaganda.
То је само пропаганда владе.

Government propaganda runs 24/7, condemning the Japanese and the horrifying war crimes committed by Japanese soldiers against China.
Vladina propaganda se vrti 24 časa dnevno, osuđujući Japance i njihove užasne ratne zločine protiv Kine.

That's just government propaganda.
То је само пропаганда владе.

There are good studies of this that show, with only the most marginal statistical error, that among the more educated parts of the population the government propaganda system was accepted unquestioningly.
Постоји доста добрих истраживања која показују, уз небитне статистичке погрешке, да је међу образованијим круговима популације владина пропаганда безувјетно прихваћена.

It's government propaganda.
To je vladina propaganda.

I leave the public's spirits to government propaganda.
Društveni duh prepuštam propagandi vlade.

Should the fact that government propaganda literally called for the discrimination of them be forgotten?
Треба да чињеница да владина пропаганда буквално позива на дискриминацију од њих бити заборављено?

Public media has effectively become a government propaganda machine.
Медији су постали пропагандна машинерија власти.

According to Japan's government propaganda newspapers, these institutions are“increasing investment allocations for foreign bonds in order to maximize returns.”.
Према речима пропагандних новина јапанске владе, ове институције„ повећавају издвајања за улагања у стране обвезнице како би се максимизовао повраћај“.

Love songs are just government propaganda.
Ljubavne pesme su samo propaganda vlade.

There was a recent study that only one third of the American public actually believes what they hear in the official corporate media, which are simply bulletin boards for government propaganda.
Недавна студија каже да само једна трећина америчке јавности, заправо, верује у оно што чују у званичним корпоративним медијима, који су, једноставно, огласне табле за владину пропаганду.

This is just government propaganda.".
То је само пропаганда владе.

In June, the Taliban issued a threat to Afghan media, saying journalists will be targeted unless news outlets stop broadcasting what they describe as government propaganda against the insurgents.
У јуну су талибани упутили претњу авганистанским медијима, рекавши да ће новинари бити на мети уколико вести не престану са емитовањем онога што су описали као владину пропаганду против побуњеника.

It's all just government propaganda.
И за њих је то све владина пропаганда.

WEB June, the Taliban issued a threat to Afghan media, saying journalists will be targeted unless news outlets stopped broadcasting what they described as government propaganda against the insurgents.
У јуну су талибани упутили претњу авганистанским медијима, рекавши да ће новинари бити на мети уколико вести не престану са емитовањем онога што су описали као владину пропаганду против побуњеника.

And they can challenge government propaganda by creating alternative media.
I mogu da izazovu vladinu propagandu stvarajući alternativne medije.

These have registered the distribution of opinions on a wide variety of issues, have explored the impact of special interest groups on election outcomes and have contributed to our knowledge about the effects of government propaganda and policy.
Оне су забележиле поделу мишљења о разним питањима, истражиле утицај посебних интересних група на резултате избора и допринеле нашем сазнању о ефектима владине пропаганде и политике.

In China you do not buck the government, propaganda is heavy, and communications monitored.
U Kini ne možete da blatite vladu, propaganda je teška, a komunikacije se nadgledaju.

What really mattered was the fact that they had put their own people in charge of all television channels and radio stations owned, controlled and financed by the state, who then purged their staffs and turned all of them into the collective mouth-piece of government propaganda.
Ono što je zaista bilo važno je činjenica da su oni postavili svoje ljude na čelo svih televizijskih kanala i radio stanica čiji je vlasnik, kontrolor i finansijer država, koji su zatim sproveli čistku, pretvorivši ih sve u kolektivnog glasnogovornika propagande vlade.

Thanks in large measure to media and government propaganda they have no idea who is the aggressor and who is the injured party.
У великој мери захваљујући медијској и владиној пропаганди, они појма немају ко је агресор, а ко прогоњени.

Censorship by rising costs and the concentration of communication-power in the hands of a few big concerns is less objectionable than State Ownership and government propaganda; but certainly it is not something to which a Jeffersonian democrat could approve.
Cenzura putem podizanja cena i koncentracija medijske moći u rukama nekoliko velikih koncerna manje je za osudu od državnog vlasništva nad medijima i vladine propagande, ali to zasigurno nije nešto na šta bi džefersonovski demokrata mogao da pristane.

Our public schools have been transformed into government propaganda centers where children are trained to be wimpy, subservient cogs in a“Big Brother” police state.
Наше државне школе су претворене у државне пропагандне центре у којима се деца обучавају да буду нејаки поданици полицијске државе, државе као из“ Великог брата”.

On 23 February, the day before the 2022 Russian invasion of Ukraine, she was sanctioned by the European Union alongside other prominent Russian media figures, as"a central figure of the government propaganda," and for having"promoted the deployment of Russian forces in Ukraine.".
Дана 23. фебруара, дан пре руске инвазије на Украјину 2022. године, Европска унија је санкционисала њу, заједно са другим истакнутим руским медијским личностима, као„ централну личност владине пропаганде“ и зато што је„ промовисала распоређивање руских снага у Украјина“.

In Russia queer people make an ideal target for government propaganda because the very idea of them serves as a convenient stand-in for an entire era of liberalization that is now shunned.
Ali kvir osobe su u Rusiji idealna meta za propagandu vlasti, zato što sama ideja da one postoje podseća na period liberalizacije koji se sada odbacuje.

The Jewish Code excluded Jews from public life, restricting the hours that they were allowed to travel and shop, and barring them from clubs, organizations, and public events.[92][113] Jews also had to pay a 20-percent tax on all property.[111] Government propaganda boasted that the Jewish Code was the strictest set of anti-Jewish laws in Europe.
Јеврејски законик искључио је Јевреје из јавног живота, ограничавајући сате у којима су смели да путују и купују и забрањивао им клубове, организације и јавне догађаје.[ 92][ 113] Јевреји су такође морали да плате порез од 20 одсто на сву имовину.[ 111] Владина пропаганда хвалила се да је Јеврејски законик најстрожи скуп анти-јеврејских закона у Европи.

It changes nothing, but Racak should make people wary of government propaganda about areas where they have little knowledge, but strong feelings.
То не мијења ништа, али Рачак би требало да натјера људе да буду обазриви кад је у питању владина пропаганда о областима о којима мало знају, а у вези којих имају снажна осјећања.

While tabloid journalism played its traditional part, it was serious, credible, often liberal journalism that was the most effective- the evangelical promotion of Blair and his wars by the Guardian, the incessant lies about Saddam Hussein's non-existent weapons of mass destruction in the Observer and the New York Times, and the unerring drumbeat of government propaganda by the BBC in the silence of its omissions.
И док таблоидно новинарство игра своју уобичајну улогу, озбиљно, веродостојно, често либерално новинарство је оно што је било најефикасније- код евангелистичког промовисања Блера и његових ратова у Гардијану, непрекидном лагању о непостојећем оружју за масовно уништење Садама Хусеина у Обзерверу и Њујорк тајмсу, и у доследном добошању владине пропаганде Би-Би-Си-ја док се истовремено прећуткују њени промашаји.

It changes nothing, but Racak should make people wary of government propaganda about areas where they have little knowledge, but strong feelings.
To ne menja nista, ali Racak bi trebalo da natera ljude da budu obazrivi kad je u pitanju vladina propaganda o oblastima o kojima malo znaju, a u vezi kojih imaju snazna osecanja.