Примери коришћења Grace of the holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christ the grace of the Holy Spirit.
М благодаћу Светог Духа.By the Kingdom of God the Lord meant the grace of the Holy Spirit.
May the grace of the Holy Spirit be with you all!
Нека је благодат Духа Светога са свима вама!We can deliberate only in so far as we have experienced the grace of the Holy Spirit.".
Можемо расуђивати само онолико колико смо познали благодат Светог Духа…“.He who bears within him the grace of the Holy Spirit will know what I mean.
Онај ко у себи носи благодат Духа Светог, разуме шта говорим.Благодат Духа Светог је светлост која просвећује човека.Thus do we hope to be saved, and the Grace of the Holy Spirit will always help us.
Nadajmo se spasenju, a blagodat Duha Svetoga uvek će nam pomagati.Благодат Духа Светог је могла да учини немогућим да човек икада падне или згреши.We should make an effort, and the Grace of the Holy Spirit will help us pray.
Moramo uložiti napor i blagodat Duha Svetoga će nam pomoći da se molimo.Blagodat Duha Svetoga je mogla da učini potpuno nemogućim da čovek ikada padne ili sagreši.My dearest brother in Christ,may the grace of the Holy Spirit always protect you.
Највољенији у Христу брате,нека те увек штити благодат Светог Духа.Благодат Светог Духа може да добије само онај ко је у љубави сједињен са Црквом.We can deliberate only in so far as we have experienced the grace of the Holy Spirit.".
Možemo rasuđivati samo onoliko koliko smo poznali blagodat Svetog Duha…“.His presence and the grace of the Holy Spirit permeate all the aspects of our life.
Његово присуство и благодат Светога Духа- све стране нашега живота.He progressed greatly in the virtues and acquired the grace of the Holy Spirit in his heart.
Он се жртвовао и примио благодат Светог Духа у своје срце.Acquire the grace of the Holy Spirit also by practicing all the other virtues for Christ's sake.
Стичите благодат Духа Светога и свим другим добродетељима( врлинама и добрим делима) Христа ради.Some say that we can do nothing good until we actively receive the grace of the Holy Spirit.
Neki govore da ne možemo da činimo dobro dok delotvorno ne primimo blagodat Duha Svetoga.With the grace of the Holy Spirit, may the Lord who freed you from sin save you, and raise you up!
Са милошћу светог духа, нека је Господ тај који ће те ослободити гријеха. Спасити и уздигнути те!So there is no need now, your excellency,to ask how people come to be in the grace of the Holy Spirit.
Сад изгледа ваше Богољубије, дасе нема шта више питати каквим начином људи бивају у благодати Духа Светога.Благодат Светога Духа, дејствујући споља, деловала је и на све старозаветне пророке и светитеље Израилове.God gives us His Body and Blood, forgives us our sins andthrough Church bestows the grace of the Holy Spirit upon us.
Бог нам даје Своје То значи да је благодат Духа Светога, Која се изражава у Закону речима заповести Господњих, светиљка моја и светлост моја!Четврту, савршену љубав према Богу има онај ко поседује благодат светог Духа у души и телу.Gain the grace of the Holy Spirit and with all other virtues, trade in them spiritually, trade in those, which are more profitable for you.
Стичите благодат Светог Духа и свим другим добродетељима Христа ради, тргујте њима духовно, тргујте онима од њих које вам дају највећи добитак.Wherever the Orthodox Church meets, the true Church of Christ,there also is the grace of the Holy Spirit.
Тамо где се окупља Православна Црква, истинска Христова Црква,тамо надахњује благодат Светога Духа.If we have prayer andpurity of soul and body, the Grace of the Holy Spirit will descend upon us and all great difficulties will easily be solved.
Ako posedujemo molitvu,čistotu duše i tela, blagodat Duha Svetoga će se spustiti na nas; čak i velike teškoće biće lako rešive.I am incapable of helping myself, of nurturing myself, of growing and developing in Him, without the grace of the Holy Spirit.
Без благодати Духа Светога, неспособна сам да помогнем самој себи, да се старам о себи, растем и развијам се у Њему.He particularly noted that the grace of the Holy Spirit acts there where we are gathered in the Lord's name, in peace, unity and Christian love.
Владика је посебно нагласио да благодат Духа Светога делује тамо где смо окупљени у име Господње, у миру, слози и хришћанској љубави.People do not learn humility, andbecause of their pride cannot receive the grace of the Holy Spirit, and therefor the whole world suffers.
Људи се не уче смирењу избог своје гордости не могу да приме благодат Светога Духа и зато страда цео свет.
