Sta znaci na Srpskom GRANARY - prevod na Српском

• житница
• силос
• ambar
• silosa

Примери коришћења Granary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kuban is our granary.
Kuban je svesavezna žitnica.

The granary. It's been there for awhile.
Žitnica. Bila je tamo neko vreme.

But when they took him to the granary.
Ali kad su ga odveli u silos.

The granary has been converted into a small ethnographic museum.
Салаш је преуређен у мали етнографски музеј.

When you're done with that, go check the granary.
Kada to završiš, idi da proveriš ambar.

It's like taking rice from the granary and sowing it on the ground.
To je kao da uzmeš pirinač iz ambara i poseješ ga.

How were they able to burn the huts and the granary?
Kako su uspeli da spale kolibe i ambar?

The grain pouring from the granary is the people.
Žito koje se izliva iz silosa je narod.

The granary and warehouse store produced resources for later use.
Силос и складиште смештају произведене ресурсе за каснију употребу.

Grain stands for our people and the granary stands for our country.
Žito predstavlja naš narod, a silos predstavlja našu zemlju.

Kornhaus(granary) and concert hall, Zürich 1839, demolished in 1896.
Корнхаус( житница) и концертна дворана, Цирих( 1839), срушена 1896. године.

The clay found beneath Antunez's nails matches the clay at the granary.
Glina koju su našli ispod Antunezovih noktiju se poklapa sa glinom kod silosa.

In the granary floor was a little hole and the grain slipped down through the hole.
Na podu ambara bila nekakva malena rupa kroz koju je propadalo žito.

Then he would get out of bed and pour a sackful of grain into his brother's granary.
Tada bi ustao iz kreveta i odneo bi punu vreću žita u žitnicu svoga brata.

The holes in the different parts of the granary represent our country's chronic problems.
Rupe na različitim delovima silosa predstavljaju vekovne probleme naše zemlje.

Then he would get out of bed and pour a sack full of grain into his brother's granary.
Тада би устао из кревета и однео би пуну врећу жита у житницу свога брата.

You already have your warehouse and granary, but you still need to upgrade your main building.
Већ поседујете складиште и силос, али још увек морате да унапредите главну зграду.

Sicily served a level of high importance for the Romans, as it acted as the empire's granary.
Сицилија је била врло важна Римљанима првенствено као житница царства.

We are no longer somebody else's granary feeding our hungry and lazy big brother, who is fond of drinking into the bargain.
Више нисмо нечија житница, која храни великог лењог брата, који је све пропио.

Of the screaming which people afterwards claim to have heard from the granary, I hear nothing.
Вриштање за које су људи касније тврдили да се чуло из житнице, ја уопште не чујем.

One of the most popular pests of grain crops, the granary weevil, was found in grain that was stored in ancient Egypt.
Једна од најпопуларнијих штеточина житарица, житница жижака, пронађена је у зрну које се складиштило у древном Египту.

Below the ground floor there is a circular room supposedly used as a granary.
Испод пода приземља постоји једна просторија кружног облика за коју претпостављамо да је служила као житница.

Croatia is the richest European granary, representing the world aristocratic face of medieval buildings, ancient fortresses and monuments of culture.
Хрватска је најбогатија европска житница, која представља свјетско аристократско лице средњовековних зграда, античке тврђаве и споменике културе.

These are building spots for your village, where you can place buildings such as the warehouse and granary.
Ово су места за градњу за Ваше село, ту можете градити грађевине као што су складиште и силос.

The interior space of the fortification was filled with various buildings(granary- horreum, headquarters building- principia…).
Унутрашњи простор утврђења био је испуњен различитим грађевинама( житница- хорреум, штабска зграда- principia…).

To be able to build the marketplace you need a level 3 main building and a level 1 warehouse and granary.
Да бисте изградили пијацу потребна Вам је главна зграда на степену 3 и по један степен складишта и силоса.

He also created the new Kornhaus(granary) in 1839 which later became the first Tonhalle(concert hall) of Zürich. In 1895 it was replaced by a newly constructed second building for this purpose.
Такође је створио нову Корнхаус( житницу) 1839. која је касније постала прва Тонхалле( концертна дворана) у Цириху.

Resources you offer at the marketplace will be plundered if the attacking troops have still enough room after emptying your warehouse and granary!
Ресурсе које сте понудили на пијаци ће бити опљачкани кад нападачке трупе имају још места после пражњења вашег складишта и силоса!

Just as wheat cannot arrive at the granary before it is cleansed from the chaff, so my soul cannot enter into Paradise if my body, beforehand, is not humbled by tortures.
Као што пшеница не може доћи у житнице пре него се очисти од плеве, тако ни душа моја не може ући у Рај, ако тело моје најпре не буде скрушено мукама.

If 6 wheat fields are level 5 and the amount of free wheat is less than 0, then the main building, warehouse and granary may be built/upgraded to level 10.
Ако је 6 њива на степену 5 и количина слободног жита мања од 0, тада главна зграда, складиште и силос могу бити изграђени/ унапређени до степена 10.