Sta znaci na Srpskom GRANTED THE RIGHT - prevod na Српском

• добиле право
• добила право
• обезбеђено право
• доделила право
• одобрено право

Примери коришћења Granted the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is granted the right to work by.
Му је одузело право да ради у.

Think about it, when women were granted the right.
Размислите о томе, када су жене су добиле право.

Granted the right to kill.
Приграбивши себи право да убију.

When were women granted the right to vote?
Када су жене добиле право гласа?

When Anne Boleyn was brought to the scaffold to die, she begged leave to address the crown and was granted the right to do so.
Када је Анне Болеин доведена до скеле да умру, молила је да се обратила круну и добила је право на то.

The women of Greece are granted the right to vote.
Уставом из 1952. године гарантовано је право гласа женама.

The island was also granted the right to advance its own language, have a national flag, and have its own postal stamps.
Острво је добило и право да унапређује свој језик, има националну заставу и има своје поштанске марке.

In what year were U.S. women granted the right to vote?
Када је која држава доделила право гласа женама?

Provinces were granted the right to adopt their own constitutional laws.
Покрајине су добиле право да доносе сопствене уставне законе.

A hundred years have passed since women in Norway were granted the right to vote.
Прошло је тачно сто година откад су у Норвешкој жене добиле право гласа.

The discipline was granted the right of conferring M.E in 1986 and Ph.E in the year 2000.
Дисциплина је одобрено право на додељивање МЕ у 1986 и Пх. Е у 2000.

British women over the age of 21 were granted the right to vote in 1928.
Британске жене старије од 21 године добиле су право гласа 1928. године.

The company was granted the right to operate a ship between Sirkeci and Haydarpaşa, making a port in Baghdad, Basra and Iskenderun Bay.
Компанија је добила право да управља бродом између Сиркеција и Хаидарпасе, чинећи луку у Багдаду, Басри и заливу Искендерун.

Brazil legalized same-sex marriage in 2013, and LGBTQ couples have even been granted the right to adopt in the nation.
Бразил је 2013. легализовао истополне бракове, а ЛГБТ парови су добили право да усвајају децу.

Women are also granted the right to stand for parliament, making South Australia the first in the world to do so.
Женама је такође обезбеђено право да се кандидују за парламент чиме је Јужна Аустралија постала прва земља на свету која им је то омогућила.

With the constitutional reform in 1918, the Parliament was granted the right to dismiss the Chancellor.
Након уставне реформе из 1918, парламенту је дато право да може да изгласа неповјерење канцелару.

The city was granted the right to organize local government, and to use it to exercise the regulative, administrative and judicial functions on its territory.
Град је добио право да образује органе локалне власти и да посредством њих остварује регулативну, управну и судску функцију на својој територији.

The level of education for women is high, and Kuwaiti women were granted the right to vote in May 2005.
Његов декрет о давању права гласа женама био је одбијен, али су 2005. жене добиле право да гласају на парламентарним изборима.

To counter this, the University was granted the right to proceed at law against market profiteers, and to enforce the conduct of assizes, or tests, of bread and ale by the town.
Да би се то цоунтер, Универзитет је добила право да настави у закону против тржишних профитера, и да се спроведе вођење поротни, или тестови, хлеба и пива од стране града.

We do not build marble crypts and we do not carve out names, for our cemeteries are granted the right to turn into forests and fields.
Ми не градимо мермерне гробнице и не урезујемо имена, јер је нашим гробљима дато право да се претварају у шуме и поља.

In 1997 EMBL was granted the right to award its own PhD degree, however in order to integrate our students into national academic networks we have chosen to give degrees jointly, together with 24 partner universities in 17 countries.
Године EMBL је добио право да додели свој докторат, али како би интегрирали наше ученике у националне академске мреже, одабрали смо заједнички наступ, заједно са 24 партнерских универзитета у 17 земаља.

The practice continued until 1963 when all Scottish hereditary peers were granted the right to sit in the House of Lords.
То је трајало све до Акта о перству 1963. када су сви шкотски перови стекли право да сједе и гласају у Дому лордова.

The CIA was granted the right to kill anyone who fits a specific profile, such as a person of a certain age, or a person with a phone who was associated with someone from the lists of people interested in the CIA.
ЦИА је добила право да убије свакога ко одговара одређеном профилу, као што је особа одређене старости, или особа са телефоном који је био повезан са неким са листе људи заинтересованих за ЦИА.

Emperor Hanyuan declares In appreciation for the bravery the Roman soldiers they were granted the right to build a city on the Silk Road.
Car Hanjuan objavljuje iz zahvalnosti zbog hrabrosti rimskih vojnika da im je dato pravo da sagrade grad na Putu svile.

Although they were opposed by political leaders, they held steadfast and four days later the Czar was forced to abdicate and women were granted the right to vote.
Политички лидери су им се супротставили, но жене су штрајковале све док, четири дана касније, цар није био принуђен да абдицира и привремена влада је женама доделила право гласа.

In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.
У 1884 усвојен је нови Устав из царских руских универзитета, која дато право да поново именује ректора министра националне просвећености.

After the official international recognition of its sovereignty at the Congress of Berlin in 1878, Montenegro was granted the right to send and receive diplomatic representatives.
Послије стицања званичног међународног признања на Берлинском конгресу( 1878) Црна Гора је добила право да шаље и прима дипломатске представнике.

In 1616 an Austro-Turkish treaty was signed in Belgrade wherein the Austrians were granted the right to navigate the middle and lower Danube, at that time under the control of the Ottoman Empire.
Године 1616. у Београду је потписан Аустро-турски уговор којим су Аустријанци добили право пловидбе средњим и доњим Дунавом, у то време под контролом Османског царства.

The canons of Barnwell had a fair in June(later Midsummer Fair), and the leper hospital was granted the right to hold a fair which developed into the well-known and long-lasting Stourbridge Fair.
Канонима Барнвелл је имао сајам у јуну( касније Ивање Сајам), и губавац болница је добила право да одржи сајам који се развијао у добро познатом и дуготрајно Стоурбриџ сајму.

Law on Asylum and Temporary Protection prescribes the status, rights and obligations of asylum seekers and persons who have been granted the right to asylum or temporary protection, the principles, conditions, and procedure for the approval and cessation of the right to asylum or temporary protection, as well as other issues relevant for asylum or temporary protection.
Уређује статус, права и обавезе тражилаца азила и лица којима је одобрено право на азил и привремена заштита, начела, услове и поступак за одобрење и престанак права на азил и привремену заштиту, као и друга питања од значаја за азил и привремену заштиту.