Примери коришћења Great freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is great freedom.
To je velika sloboda.Constantly returning to this communion with God gives us great freedom.
Стално враћање овом заједништву са Богом даје нам велику слободу.It is a great freedom.
To je velika sloboda.Caring for Sofia has been a great joy… and a great freedom.
Briga o Sofii je bilo It is a great freedom.
А то је велика слобода.The great freedom of variation in terms of insulation thicknesses and materials leads to a wide range of prices.
Велика слобода варијација у погледу дебљине изолације и материјала доводи до широког распона цена.That is a great freedom.
To je velika sloboda.The last great freedom of man is the freedom to choose his or her attitude under any given circumstances.
Poslednja velika sloboda čoveka je That is a great freedom.
А то је велика слобода.I have seen too many dear friends leave this world too soon,before they had time to understand the great freedom that comes with aging.
Videla sam toliko dragih prijatelja koji su prerano napustili ovaj svet; pre nego štosu shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.There is great freedom in that movement.
Tamo je velika sloboda kretanja.They were gone before understanding the great freedom that comes with aging.
Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.There is great freedom in that realization.
Velika sloboda leži u ostvarenju ovoga.I have seen too many leave this world too soon-- before they understood the great freedom that comes with aging.
Videla sam toliko dragih prijatelja koji su prerano napustili ovaj svet; pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.That offered me a great freedom that is rare in this business.
Da smo imali veliku slobodu, što je retkost u ovoj sredini.The most sought after by photographers, whether amateur or professional, are the SLR cameras,as they have great freedom of modifications and adjustments by the photographer.
Најтраженији фотографи, без обзира да ли аматерски или професионално, су СЛР фотоапарати,јер они имају велику слободу измјенама и изменама од фотографа.Consenting adults should be given great freedom to do whatever they want, but that does not mean they should gamble with other people's money.
Ljudi bi trebalo da imaju veliku slobodu da rade šta god požele, ali to ne znači da treba da se kockaju tuđim novcem.After the end of the official celebration, the day ended in a huge four-day popular feast and people celebrated with fireworks, as well as fine wine andrunning nude through the streets in order to display their great freedom.
Након завршетка званичне прославе, дан се завршио огромном четверодневном популарном гозбом и људи су славили ватрометом, финим винима иобнаженим трчањем улицама како би показали своју велику слободу.And this is great freedom.
А то је велика слобода.Before they understood the great freedom that they could have.
Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.Before they understood the great freedom that comes with ageing.
Pre nego što su shvatili ovu veliku slobodu koju mi daje moja starost.A wide variety of weapons andlandscapes gives great freedom in the choice of combat tactics.
Различито оружје ипејзажа даје велику слободу у избору борбене тактике.It gives us greater freedom to serve God.
This allows greater freedom of movement for your foot.
Omogućavaju veću slobodu pokreta nogu.Welded construction permits greater freedom in designing a layout;
They have the greatest freedom to relocate.
Зато што имају највећу слободу да је напусте.What greater freedom is there than that?
Ima li veće slobode od toga?Live with greater freedom and flexibility.
It permits greater freedom of arm movement.
Omogućavaju veću slobodu pokreta nogu.Low-cut design for greater freedom of movement and faster transitions.
Plitak dizajn za veću slobodu pokreta i bržu promenu pravca.
