Sta znaci na Srpskom GREAT MULTITUDE - prevod na Српском

• велико мноштво
• велики број
• veliko mnoštvo
• mnoštvo veliko
• gomilu veliku
• mnoštvo naroda

Примери коришћења Great multitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because of this great multitude.
Од тог великог мноштва.

A great multitude surrounded Jesus as He rode toward Jerusalem.
Oko Isusa se okupilo veliko mnoštvo dok je prolazio Jerihonom.

Because I feared the great multitude.
Јер бих се тада плашио мноштва великог.

To verse 9, the great multitude which were dressed in white robes.
U stihu 9 vidimo veliko mnoštvo koje u haljinama belim.

During his brief stay at Alexandria, he converted a great multitude of pagans to Christ.
У време свога краткога боравка у Александрији он је обратио Христу велики број незнабожаца.

And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.
И они су учили тако велико мноштво, да је у Антиохији да су ученици први познати под именом Цхристиан.

And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude.
И они око Тира и Сидона, након што је чуо шта је радио, дошла код њега у великог мноштва.

Then in Revelation 7, we see a great multitude wearing white robes.
U stihu 9 vidimo veliko mnoštvo koje u haljinama belim.

It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
I potom idjaše u grad koji se zovi Nain, i s Njim idjahu mnogi učenici Njegovi i mnoštvo naroda.

These are called a“great multitude” in Revelation 7:9.
Наиме, разјашњено је значење израза„ велико мноштво“ из Откривења 7: 9.

During the time of his brief stay at Alexandria he converted to Christ a great multitude of pagans.
У време свога краткога боравка у Александрији он је обратио Христу велики број незнабожаца.

It was claimed, would form the"great multitude" spoken of in Revelation 7:9.
Наиме, разјашњено је значење израза„ велико мноштво“ из Откривења 7: 9.

Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Тада гле, приступи један пророк к Ахаву цару Израиљевом, и рече: Овако вели Господ: Видиш ли све ово мноштво?

MAT 14:14 And when He went ashore, He saw a great multitude, and felt compassion for them, and healed their sick.
И одлазак, видио велико мноштво, и он се сажалио на њих, и он је излечио своје болесне.

Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Tada gle, pristupi jedan prorok k Ahavu caru Izrailjevom, i reče: Ovako veli Gospod: Vidiš li sve ovo mnoštvo?

Some men came and told Jehosh'aphat,"A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea;
Људи су дошли код Јосафата и јавили му:„ На тебе долази велико мноштво с оне стране мора,* из Едома.

And behold, a prophet drew near to Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah: Hast thou seen all this great multitude?
Тада гле, приступи један пророк к Ахаву цару Израиљеву, и рече: овако вели Господ: видиш ли све ово мноштво?

I, Ezra, saw on Mount Zion a great multitude that I could not number, and they all were praising the Lord with songs.
Ja, Jezdra, videh na gori Sionskoj gomilu veliku, koju ne mogoh izbrojati, i svi oni pesmama proslavljaše Gospoda.

Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Тада један пророк приступи Ахаву, краљу Израела,+ и рече:„ Овако каже Јехова:+' Јеси ли видео све ово велико мноштво?

I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language.
Након тога сам погледао, и гле, велико мноштво, које нико није могао броја, од свих народа, и племена и народа, и језика.

Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Tada jedan prorok pristupi Ahavu, kralju Izraela,+ i reče:„ Ovako kaže Jehova:+' Jesi li video sve ovo veliko mnoštvo?

Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families, So that I kept silence And did not go out of the door--.
Јер бих се тада плашио мноштва великог, Плашио би ме презир породица многих, И ћутао бих, на врата не бих излазио.

Any word can be inspired and vivid, but we know that the Antichrist will attract a great multitude of people with his inspired but empty words.
Реч може бити надахнута и снажна и знамо да ће антихрист привући велики број људи празним речима.

Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn't go out of the door--.
Ako sam i mogao plašiti veliko mnoštvo, ipak od najmanjeg u domu beše me strah; zato ćutah i ne odlažah od vrata.

Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.

After this I looked, and there was a great multitude that no one could count, from every nation, from all tribes and peoples and languages.
Након тога сам погледао, и гле, велико мноштво, које нико није могао броја, од свих народа, и племена и народа, и језика.

And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.

Options, of course, a great multitude: a table in a cafe, an unforgettable party in the club, theme nights and much more, just enough to include fantasy.
Опције, наравно, велико мноштво: сто у кафани, незабораван партија у клубу, тематске вечери и још много тога, само довољно да укључи фантазија.

From Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.
I iz Jerusalima i iz Idumeje i ispreko Jordana i od Tira i Sidona mnoštvo veliko čuvši šta On čini dodje k Njemu.

Then some came who told Jehoshaphat, saying,"A great multitude is coming against you from beyond the sea from Syria. Behold, they are in Hazazon Tamar"(that is, En Gedi).
I dodjoše te javiše Josafatu govoreći: Ide na te veliko mnoštvo ispreko mora, iz Sirije; i eno ih u Asason-Tamaru, a to je En-Gad.