Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКО МНОШТВО - prevod na Енглеском

• great multitude
• great crowd
• immense multitude
• vast multitude
• great number of
• large numbers of

Примери коришћења Велико мноштво на Српском и њихови преводи на Енглески

И велико мноштво га чуо радо.
And the great crowd heard him gladly.

С њим је ишло велико мноштво људи.
Now great multitudes went with him.

Он већ сада чини оно што је неопходно да би спасао„ велико мноштво“ Откр.
Right now, he is making preparations to save“a great crowd.”.

С њим је ишло велико мноштво људи.
And great multitudes went with Him.

Он већ сада чини оно што је неопходно да би спасао„ велико мноштво“ Откр.
Right now, he is doing what is needed to save“a great crowd.”.

Наиме, разјашњено је значење израза„ велико мноштво“ из Откривења 7: 9.
These are called a“great multitude” in Revelation 7:9.

И учинивши то ухватише велико мноштво риба, и мреже им се продреше.
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

Наиме, разјашњено је значење израза„ велико мноштво“ из Откривења 7: 9.
It was claimed, would form the"great multitude" spoken of in Revelation 7:9.

А за њим је ишло велико мноштво народа и жена које су га сажаљевале и оплакивале.
Large numbers of people followed him, and women too, who mourned and lamented for him.”.

Он и демоне изгоњаше из људи, и чињаше велико мноштво других чудеса.
He drove out the demons from idols and people… and a great many more miracles….

А за њим је ишло велико мноштво народа и жена које су га сажаљевале и оплакивале.
And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

Пре пола сата на граници између Италије и Аустрије, видeо сам својим очима велико мноштво имиграната….
Half an hour ago on the border between Italy and Austria I saw with my own eyes a great many immigrants….

И одлазак, видио велико мноштво, и он се сажалио на њих, и он је излечио своје болесне.
MAT 14:14 And when He went ashore, He saw a great multitude, and felt compassion for them, and healed their sick.

Људи су дошли код Јосафата и јавили му:„ На тебе долази велико мноштво с оне стране мора,* из Едома.
Some men came and told Jehosh'aphat,"A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea;

И велико мноштво га је након, јер је видео знаке да је постизање према онима који су били немоћни.
Jhn 6:2 And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.

Овог пута сам је зауставио после речи„ небо” и питао је поново, где се сагласно стиху налази„ велико мноштво”.
This time I stopped her after she read the word heaven and asked again where the verse located the"great crowd.".

И они су учили тако велико мноштво, да је у Антиохији да су ученици први познати под именом Цхристиан.
And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Овог пута сам је зауставио после речи„ небо” и питао је поново, где се сагласно стиху налази„ велико мноштво”.
She did, but this time I stopped her after the word heaven and asked again where the verse located the“great crowd.”.

Након тога сам погледао, и гле, велико мноштво, које нико није могао броја, од свих народа, и племена и народа, и језика.
I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language.

Тада један пророк приступи Ахаву, краљу Израела,+ и рече:„ Овако каже Јехова:+' Јеси ли видео све ово велико мноштво?
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?

Када је отишао на обалу, угледао је велико мноштво, и био је преселио са саосећањем за њих, јер су били као овце без пастира;
As he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd;

Опције, наравно, велико мноштво: сто у кафани, незабораван партија у клубу, тематске вечери и још много тога, само довољно да укључи фантазија.
Options, of course, a great multitude: a table in a cafe, an unforgettable party in the club, theme nights and much more, just enough to include fantasy.

У Иконији пак догоди се да они заједно уђоше о зборницу јеврејску, и говораху тако да верова велико мноштво Јевреја и Грка.
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Онда, по њиховим информацијама, велико мноштво је био осуђено, не толико због паљења града, већ због мржње против човечанства.
Then, upon their information, an immense multitude was convicted, not so much of the crime of arson as of hatred of the human race.

Зато га даде Господ Бог његов у руке цару сирском, те га разбише и заробише му велико мноштво, и одведоше их у Дамаск.
Therefore the LORD his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus.

Након тога сам погледао, и гле, велико мноштво, које нико није могао броја, од свих народа, и племена и народа, и језика.
After this I looked, and there was a great multitude that no one could count, from every nation, from all tribes and peoples and languages.

У складу са тим, били су затворени сви који су прво признали да су криви; онда, по њиховим информацијама, велико мноштво је био осуђено, не толико због паљења града, већ због мржње против човечанства.
Accordingly, an arrest was first made of all who pleaded guilty, then, upon their information, an immense multitude was convicted, not so much of the crime of firing the city, as of hatred against mankind.

Онда, по њиховим информацијама, велико мноштво је био осуђено, не толико због паљења града, већ због мржње против човечанства.
Next on their information, a vast multitude was convicted, not so much on the charge of burning the city, as of‘hating the human race.'.

Када управљаш ум и мисли ка небу, каже свети Макарије Велики, и хоћеш да се сјединиш са Господом, тада велико мноштво злих духова као црни облак надноси се над тобом да би ти спречили пут небу.
When you direct yoru mind and thoughts to the heavens,” says St. Makarios the Great,“and want to unite yourself unto the Lord, then a great multitude of evil spirits, like a black cloud, lingers over you, that it might deter your path to heaven.

Онда, по њиховим информацијама, велико мноштво је био осуђено, не толико због паљења града, већ због мржње против човечанства.
Then, upon their information, an immense multitude was convicted, not as much of the crime of firing the city as of hatred against mankind.