Sta znaci na Srpskom GREAT NATIONS - prevod na Српском

• velike nacije
• veliki narodi
• velike sile
• велике нације
• велики народи

Примери коришћења Great nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

To our two great nations.
За наша два велика народа!

Great nations have enough of their own.
Само велики народи имају своје државе.

France and Turkey are two great nations.
Француска и Србија су две велике нације.

Only great nations therefore have armies.
Само велики народи имају своје државе.

It's funny when you think about how great nations vanish.
Smešno je kad samo pomisliš kako veliki narodi nestaju.

Who smote great nations, and slew mighty kings;
Pobi narode velike, i izgubi careve jake.

And long live the alliance between our two great nations.
Bog blagoslovio Ameriku i neka dugo živi savez izmeđ0u naše dve velike nacije.

Great nations have great histories.
Само велики народи имају велике историје.

Britain and America- two great nations standing side by side.
Britanija i Amerika, dvije velike nacije stoje rame do ramena.

Great nations do not fight endless wars,” he added.
Velike sile neće voditi beskonačne ratove“, rekao je on.

Britain and America, two great nations, linked throughout history.
Britanija i Amerika, dvije velike nacije, povezane kroz povijest.

Great nations write their autobiographies in three manuscripts.
Veliki narodi pišu svoju autobiografiju u tri knjige.

Lieutenant Fakenham let us drink to the friendship of our two great nations.
Поручниче Факенхам… пијмо за пријатељство наша два велика народа.

Great nations pay their dues and we're a great nation..
Veliki narodi se diče onim što imaju, a mi jesmo veliki narod..

And may God bless the eternal friendship between our two great nations.
Bog blagoslovio Ameriku i neka dugo živi savez izmeđ0u naše dve velike nacije.

The great nations have always acted like gangsters, and the small nations..
Velike nacije uvek su se ponašale kao gangsteri, a male kao prostitutke.

We can say-- and it is true-- that great nations failed to respond adequately," Annan said.
Možemo reći-- i to je istina-- da velike nacije nisu adekvatno reagovale», rekao je Anan.

Although I shall not be present at this historic summit meeting, I present this in the hope that our great nations may learn to live in peace.
Мада нисам присутан на овом историјском самиту… презентујем ово… у нади… да ће наше велике нације… можда научити да живе у миру.

That both our great nations… to invoke the wonders of artificial intelligence… ensnared on it's terrors.
Da i naši veliki narodi… zazivati čudesa umjetne inteligencije… zarobljeno na svojim strahotama.

I have traveled here to this illustrious court in the hope that our two great nations might be joined in love.
Doputovao sam ovde na ovaj slavni dvor… u nadi da će se naše dve velike nacije… možda ujediniti u Ijubavi.

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.

The direct use of physical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.
Direktna upotreba sile je loše rešenje za bilo koji problem, i upotrebljavaju je obično samo mala deca i velike nacije.

There are now two great nations in the world which, starting from different points, seem to be advancing toward the same goal: the Russians and the Anglo-Americans….
У његовој књизи је навео: Сада на свету постоје две велике нације, које су се из различитих тачака упутиле ка истом циљу: Руси и Англо-Американци….

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
На гранама његовим вијаху гнезда све птице небеске, и под гранама његовим све звери пољске лежаху се, и у хладу његовом сеђаху сви велики народи.

The two great nations have together run the EU on a foundation of equality since the 1950s, always finding some way to bridge the chasm between North and South.
Две велике нације су заједнички, на темељима равноправности од 1950. године, покренуле Европску унију увек проналазећи начина да се превазиђе јаз свевера и југа.

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
Na granama njegovim vijahu gnezda sve ptice nebeske, i pod granama njegovim sve zveri poljske ležahu se, i u hladu njegovom sedjahu svi veliki narodi.

In it, he wrote,“ There are now two great nations in the world which, starting from different points, seem to be advancing toward the same goal: the Russians and the Anglo-Americans….
У његовој књизи је навео: Сада на свету постоје две велике нације, које су се из различитих тачака упутиле ка истом циљу: Руси и Англо-Американци….

All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches all the animals of the field brought forth their young; and all great nations lived under its shadow.
Na granama njegovim vijahu gnezda sve ptice nebeske, i pod granama njegovim sve zveri poljske ležahu se, i u hladu njegovom sedjahu svi veliki narodi.

The great nations, like the Serbs, often have the ability to perceive freedom as something that is given once and for all, accustomed to its existence, forever free, ready to fight for freedom.
Veliki narodi, kakav srpski jeste, često umeju da slobodu prihvate kao nešto što je jednom i zauvek dato, navikli da postoji, slobodni oduvek, spremni da se za slobodu bore.

Some Western voices say that this is an invasion of territory, but invaders do not build motorways, power facilities and cultural centres, while great men and great nations do.
Неки на западу кажу да је то освајање територије, освајачи не граде ауто-путеве, енергетске објекте, културне објекте, то раде велики људи, велики народи.