Примери коришћења Great promise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is great promise.
Postoje velika obećanja.He was a young man who had shown great promise.
Био је то млади уметник који је много обећавао.Sara, I think you show great promise as an obstetrician.
Saro, mislim da si ti velika nada za akušerstvo.I was looking for the next great business idea andthese companies all had great promise.
Тражио сам следећу сјајну пословну идеју исве ове компаније су имале велико обећање.A time of great promise.
Vreme velikih obećanja.He saw great promise in the young Igor Kurchatov, and placed him in charge of the first nuclear laboratory.
Видео је велики потенцијал у младом Игору Курчатову и поставио га на чело прве нуклеарне лабораторије.EHRs have great promise.
Нити има чврсти обећања.Nevertheless, despite all these great promises, I am still an atheist and that is why I want to wish you all the best in New Year, and above all, I wish you to live long lives and to help each other to make the planet Earth a better place to live.
Ipak, bez obzira na sva ta velika obećanja, ja ostajem ateista i zato vam, pre svega, želim sve najbolje u novoj godini, da još dugo poživite i da zajedno učinimo planetu Zemlju boljim mestom za život.This one has great promise.
Ово има велики обећање.But you have also shown great promise, and you've worked hard and shown your dedication.
Ali si pokazala i veliko obećanje trenirala marljivo i pokazala posvećenost.It all starts off with great promise.
Све почиње са великом причом.Teach, who had shown great promise under Hornigold's tutelage, took over his command.
Научи, који је показао велико обећање под старатељством Хориголда, преузео је своју команду.The future held great promise.
Budućnost je mnogo obećavala.His campaign was showing great promise- until a 21-year-old man named Arthur Bremer burst from the crowd yelling“'Hey George!
Његова кампања показује велико обећање- све док 21-годишњи човек по имену Артхур Бремер није пукао од гомиле викања" Хеј Џорџ!You have shown great promise.
Miriam tells me you have great promise.
Miriam mi kaže da si darovita.Tiberius has shown great promise as a soldier.
Tiberije veoma obećava kao vojnik.They both started with great promise.
Обојица су стартовали с великим захтевима.Stem cell approaches have shown great promise for regeneration in models of glaucoma.
Примењивање матичних ћелија показало је велико обећање за регенерацију у моделима ДрДерамуса.It's a new year that holds great promise.
Ово је година која обећава велике приносе.Fabio Casartelli showed great promise as an amateur.
Фабио Казартели је показао велики потенцијал као аматер.Whether it starts with the Custommade or the Readymade,this hybrid style holds great promise for many research problems.
Без обзира да ли почиње са потрошачима или израђеним у реадимаде-у,овај хибридни стил нуди велико обећање за многе истраживачке проблеме.The rechargeable lithium ion battery shows great promise as a battery to meet such requirement.
Пуњива Ни-МХ батерије показује велико обећање као батерије да испуни такве захтеве.It is an anti-IL-4 antibody that is given by injection twice a month and shows great promise in the control of severe atopic dermatitis.
То је анти-ИЛ-4 антитело које се даје ињекцијом два пута месечно и показује велико обећање у контроли тешког атопијског дерматитиса.By this also a man may learn what are the great promises and consolations of the Gospel, to his own comfort.
Čovek može da nauči koja su velika obećanja i utehe evanđelja, na svoju These modern apostates to Orthodoxy are‘ashamed' to confess that our Orthodox church is precisely the Church which was founded by our Lord Jesus Christ,the Church to which appertains the great promise that‘the gates of Hell will not prevail against Her,' and to which He confided the plenum of divine Truth.
Ови савремени одступници од Православља су„ постиђени“ да исповеде да је управо наша Православна Црква, Истинска Црква, која је основана Господом нашим Исусом Христом,Црква на коју се односи велико обећање„ да је врата Ада неће надвладати“, и којој је Он поверио пуноћу Божанске Истине.Like all new things it has some issues to resolve but it shows great promise for the future in addressing the needs of the horse and greyhound racing fans.
Као и све нове ствари, потребно је решити нека питања али има велико обећање за будућност по питању решавања проблема које имају фанови трка коња и паса.Each secures a great promise.
I oteti jedno veliko obećanje.This carries great promise.
Ово има велики обећање.This is a truly great promise.
Ovo je zaista veliko obecanje.
