Sta znaci na Engleskom VELIKI TALENAT - prevod na Енглеском

• great talent
• huge talent
• big talent
• great gift

Примери коришћења Veliki talenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Imas veliki talenat.
You have great talent.

Očigledno ste nasledili njegov veliki talenat.
Apparently, you've inherited his great talent.

Uništen veliki talenat.
A great talent ruined.

Veliki talenat je utrošen u tebi.
I think you have a great talent that has been wasted.

Ovaj zaista veliki talenat.
This really huge talent.

On je veliki talenat ali je potrebno da popravi svoje slabe tačke.
He is a great talent, but has some weaknesses.

I pokazuje veliki talenat.
He exhibits a great talent.

Ja sam Žao Ksi Ping. Ja sam saznao da tvoj sin ima veliki talenat.
I'm Zhao Xi Ping, I found out that your son got great talent.

Imao sam veliki talenat za to.
I had great talent for it.

Ne predaj se, očigledano imaš veliki talenat.
Don't give up you've obviously got a huge talent.

Poseduješ veliki talenat, Tome.".
You have a great gift, Tom.

Pored mene, ti si jedini koji je video od moga sina veliki talenat.
Besides me, you're the only one that can see my son's great talent.

Ona je veoma… veliki talenat.
She's very… a great talent.

Zaboravio je ko je dok ga ja nisam podsetio na njegov veliki talenat.
He had forgotten who he was until I reminded him of his great talent.

Modić je veliki talenat i odlično se razvija.
He's a big talent and developing very well.

To svi možemo, ustvari, svi imamo veliki talenat za to.
We all have this capability, for her particularly she has a great talent here.

Kada sretnem veliki talenat, želim da ga upoznam.
When I meet a great talent, I want to know him.

Na treningu sam mu rekao:‘ Moraš više da tražiš svoj šut, budi agresivan, ubaci se u ritam jer si veliki talenat u ovoj ligi i ne želim da to ikada zaboraviš‘.
(Wednesday) I told him,‘Look for your shot more and get aggressive and get yourself going because you are a great talent in this league and I don't want you to ever forget that.'.

Luisa, imaš veliki talenat, ali ga ne koristiš.
Luisa, you have a great gift, but you mistreat it.

Na treningu sam mu rekao:‘ Moraš više da tražiš svoj šut, budi agresivan, ubaci se u ritam jer si veliki talenat u ovoj ligi i ne želim da to ikada zaboraviš‘.
At practice(Wednesday) I told him look for your shot more and get aggressive and get yourself going because you are a great talent in this league and I don't want you to ever forget that.”.

Elen, ti imaš veliki talenat, ali to nije dosta.
Ellen, you've got a great talent, but it's not enough.

Abdelhak je veliki talenat, ali nažalost nikada nećemo saznati koliko bi daleko stigao da se ovo nije dogodilo”, naveo je Van der Sar.
Abdelhak is such a great talent, but unfortunately we will never know how far his star would have reached had this not happened.”.

Mislim da ima veliki talenat.
I think he has big talent.

Stoner je veliki talenat, i ponekad deluje impresivno koliko je brz.
Stoner has a great talent, and sometimes it's impressive how fast he is.

Mislim da ima veliki talenat.
I think she has great talent.

Roman je veliki talenat i nama je drago da će nastaviti sa nama i sledeću sezonu.
Romain is a great talent and we are pleased that he is continuing with us for a second season.

Mislim da ima veliki talenat.
I think he has a great talent.

Abdelhak je veliki talenat, ali nažalost nikada nećemo saznati koliko bi daleko stigao da se ovo nije dogodilo”, naveo je Van der Sar.
Abdelhak is such a huge talent, but we will never know how bright his star would have shone had this not happened,” Van der Sar added in his statement.

Tvoj brat ima veliki talenat.
Your brother has a great talent.

Oni mogu da imaju veliki talenat u jednom pravcu i da na kraju njime doprinesu razotkrivanju duhovnih sila, iako ta veza ne može uvek odmah da se otkrije.
They may have a great talent in one direction and eventually they contribute with it to the unfoldment of the spiritual forces, even though the connection cannot always be discovered right away.