Sta znaci na Engleskom VELIKI DAR - prevod na Енглеском

• great gift
• huge gift

Примери коришћења Veliki dar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veliki dar.
That's a great gift.

Đorđević ima veliki dar.
Nathan has a huge gift.

Ovaj veliki dar ljubavi.
This Great Gift of Love.

To je njegov veliki dar.
It's his great gift.

To je veliki dar, zar ne?
It's a great gift, isn't it?

Mora da je to veliki dar.
Must have been a great gift.

On je veliki dar našoj Crkvi.
They have already been a great gift to our church.

Darovali smo veliki dar.
We just gave him a great gift.

Poniznost je veliki dar monasima i svim Hrišćanima!
A great gift to all Catholics and Christians!

Vaša ljubav je veliki dar.
Your friendship is a great gift.

Imao si veliki dar, talenat.
You had a great gift, a talent.

A ti si dajuci im veliki dar.
And you're giving them a great gift.

Veliki dar koji mi, ljudska bića, imamo jeste moć empatije.
The great gift of human beings is that we have the power of empathy.".

Ti imaš veliki dar.
You have a huge gift.

Samo jedana Vaša knjiga već je veliki dar.
Living alone is already a great gift.

To je veliki dar.
It's a huge gift, man! It's a huge gift.

Sposobnost prilagodbe je veliki dar.
Great gift, the capacity to adapt.

Bog vam je dao veliki dar, gospodine Ovens.
God gave you a great gift, Mr. Owens.

Raditi sa rukama je veliki dar.
To work with one's hands is a great gift.

Meril Strip:„ Veliki dar koji mi, ljudska bića, imamo jeste moć empatije.
Meryl Streep once said,“The great gift of human beings is that we have the power of empathy.”.

Nedelja je kao dan odmora veliki dar.
Sunday as a day off is a great gift.

Meril Strip:„ Veliki dar koji mi, ljudska bića, imamo jeste moć empatije.
Actress Meryl Streep said,“The great gift of human beings is that we have the power of empathy.”.

To je zato što smo primili veliki dar od biologije.
The reason is that we have received a great gift that biology has given to us.

Obitelji mladoženja su štedile cijele godine… da bi im dale veliki dar.
The families of the grooms have saved up all year… to give them a great gift.

Imate sve istrčati zato što imaju veliki dar- sposobnost da pretvore ovo U ovo.
You've all been chosen because you have a great gift- the ability to turn this into this.

Slično tome, ovo dragoceno ljudsko rođenje bilo nam je dodeljeno kao veliki dar od Boga.
Similarly, this precious human birth has been bestowed upon us as a great gift by God.

Zaista je veliki dar za nas ako smo u stanju da periodično negujemo samadhi tokom jednog dužeg vremenskog perioda.
It is a great gift to oneself to be able periodically to cultivate samadhi over an extended period of time.

Kao veliki slikar Pikaso je očito imao veliki dar za fokus i koncentraciju.
As a great painter Picasso obviously had a great gift for focus and concentration.

Ako nam se deca naših neprijatelja pridruže i okrenu protiv njih, to je veliki dar.
If the children of our enemies could join us and turn against their own, this would be a great gift.

Ja učim, iz sopstvenih iskustava sam naučila, ali bi bio veliki dar da sam odavno znala kako to činiti.
I am learning but it would have been a huge gift to know how to do so a long time ago.