Sta znaci na Engleskom NAJBOLJI DAR - prevod na Енглеском

• best gift
• greatest gift

Примери коришћења Najbolji dar на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li to najbolji dar?
That's the greatest gift, isn't it?

To je najbolji dar koji sam ikada dobila!
This is the best gift I've ever gotten!

Ona je božji zadnji najbolji dar, draga moja.
She's heaven's last best gift, my dear.

Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobio.
This is the best gift I've ever gotten.

Verujte nam, to će im biti najbolji dar.
Trust us this will be the best gift for her.

Ovo je najbolji dar koji si mi dala!
This is the best gift you've ever given me!

Verujte nam, to će im biti najbolji dar.
Believe me that it will be the best gift for them.

Najbolji dar koji možeš dati, jeste zanemarivanje.
The best gift you can give, neglect.

Što bi, u neku ruku, bio najbolji dar koji im možemo dati.
Which would, in a way, be the greatest gift That we could ever give them.

Oni nisu shvatili da su sa svojih vrata oterali najbolji dar Neba.
Little did they realize that they were turning from their doors the best gift of heaven.

Sam zapravo najbolji dar darivatelja u svijetu.
I'm actually the best gift giver in the world.

Prijateljstvo Mary i Maxa je bilo oživljeno. i njene suze su bile najbolji dar koji je on ikada primio.
Mary and Max's friendship was resuscitated and her tears were the best gift he'd ever received.

Niste ni najbolji dar darivatelja na tom balkonu.
You're not even the best gift giver on this balcony.

Slušaj, Jenny je jedan od najsretnijih ljudi koje sam ikada upoznao, i najbolji dar je ikada dobio je rupa.
Listen, Jenny is one of the happiest people I have ever met, and the best gift she ever got was a hole.

Moj otac mi je dao najbolji dar koji možeš dati nekome- verovao je u mene!“ Jim Valvano.
My father gave me the greatest gift… he believed in me.”~Jim Valvano.

To je Himena, moja supruga, i najbolji dar koji sam dobio od Boga.
This is Jimena, my wife. And the greatest gift that God has given me.

Zapravo, najbolji dar koji sam ikada dobio bio za moj 8. rođendan, kad je moja mama neka mi kopaju rupu u našem dvorištu.
In fact, the best gift that I ever got was for my 8th birthday, when my mom let me dig a hole in our backyard.

A ja vam govorim upravo sada, ja sam najbolji dar darivatelja na licu ove planete.
And I'm telling you right now, I'm the best gift giver on the face of this planet.

Moj otac mi je dao najbolji dar koji možeš dati nekome- verovao je u mene!“ Jim Valvano.
My father has given me the best gift anyone can ever give; he believed in me.- Jim Valvano.

Ja sam veoma ponosan na sve vas, i to je najbolji dar kojem smo vaša majka i ja mogli da se nadamo.
I'm deeply proud of all of you, and that's the best gift your mom and I could ever hope for.

Moj otac mi je dao najbolji dar koji možeš dati nekome- verovao je u mene!“ Jim Valvano.
My father gave me the greatest gift one could give another person: He believed in me.”- Jim Valvano.

Spenser Džonson POKLON Poklon je najbolji dar koji možete da primite jer vas čini srećnim i uspešnim!
The Present The Present is the best gift you can receive because it makes you happy and successful!

За већ ожењеног партнера, најбољи дар је у прекрасном чипкастом доњем рубљу.
For an already married partner, the best gift is you in beautiful lace underwear.

Понекад је најбољи дар добро расположење.
Sometimes the best gift is a good mood.

Који је најбољи дар који су вам кћерке икада дале?
What's the best gift your daughters have ever given you?

Божићни секс: најбољи дар овог Божића.
Christmas sex: The best gift of this Christmas.

Најбољи дар од свих је обитавање Светог Духа у нама( Лука 11: 13).
The best gift of all is the indwelling Holy Spirit(Luke 11:13).

Најбољи дар овог Божића.
The best gift of all this Christmas.

За љубитеље ове врсте љубави, пажња је најбољи дар.
For lovers with this love language, attention is the best gift of all.

За љубитеље ове врсте љубави, пажња је најбољи дар.
For lovers with this type of love, attention is the best gift.