Примери коришћења Great stone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the Great Stone?
The great stone is still there.
And there was a great stone.
Tu je bio jedan veliki kamen.Roll a great stone to me here.
Dovaljajte sada k meni velik kamen.Lay him out on the Great Stone.
Položite ga na Veliki kamen.Great Stone Dragon, have you awakened?
Велики Камени змају да ли си се пробудио?They set them on the great stone.
Поређао их је на велики камен.From a smoking tower, a great stone beast took wing, breathing shadow fire….
Са задимљене куле, велика камена звер полете, бљујући ватру сенки….No, we cannot move the great stone.
Ne, ne možemo da pomerimo veliki kamen.Amazonite is also a great stone to have if you want something to manifest in your life.
Amazonit je takođe odličan kamen ako želite da se nešto manifestuje u vašem životu.Did I mention that I was the Great Stone Dragon?
Да ли… да ли сам поменуо да сам ја велики Камени змај?Moldavite is a great stone for bringing great change in short periods of time.
Moldavit je odličan kamen koji donosi velike i ključne promene u kratkom vremenskom periodu.Have transgressed: roll here to me now a great stone.
Невјеру учинисте; доваљајте сада к мени велик камен.And he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.
I uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.Have transgressed: roll here to me now a great stone.
Neveru učiniste; dovaljajte sada k meni velik kamen….Gaia created a great stone sickle and persuaded Cronus and his Titan brothers to castrate Uranus.
Геја је направила велики камени срп и позвала Хрона и његову браћу, Титане, да их убеди да кастрирају Урана.The China-Belarus“Industrial Park“Great Stone”.
Учесници су посетили кинеско-белоруски индустријски парк„ Велики Камен“.Gaia created a great stone sickle and gathered together Cronus and his brothers to persuade them to castrate Uranus.
Геја је направила велики камени срп и позвала Хрона и његову браћу, Титане, да их убеди да кастрирају Урана.And he said,Ye have acted perversely: roll me now a great stone.
А он рече:Неверу учинисте; доваљајте сада к мени велик камен.Joshua wrote these words in the book of the law of God;and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
I zapisa Isus ove reči u knjigu zakona Božjeg;i uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.And he said,Ye have acted perversely: roll me now a great stone.
A on reče:Neveru učiniste; dovaljajte sada k meni velik kamen.Because of its classical Hellenistic style, the ruins of Mission San Juan Capistrano's Great Stone Church in California, United States has been called the"American Acropolis".
Због свог класичног грчко-римског стила, рушевине Мисије Сан Хуан Капистрано(„ Велика камена црква“) у Калифорнији у САД назване су„ Амерички акропољ“.And he said: You have transgressed:roll here to me now a great stone.
A on reče: Neveru učiniste;dovaljajte sada k meni velik kamen.Then Joshua wrote these words in the book of God's law and took a great stone and set it up there under the massive tree that is by the sanctuary of Jehovah.
Zatim je Isus te reči napisao u knjigu Božjeg zakona, a onda je uzeo veliki kamen i postavio ga tamo pod jedno And he saidYe have dealt treacherously, roll unto me, here, a great stone.
А он рече: невјеру учинисте; доваљајте сада к мени велик камен.The Great Stone park is designed as a genuine eco-friendly city for innovative enterprises with a high export potential, with a special legal status and optimal conditions for doing business.
Парк„ Велики камен“ је еколошки град за иновативна предузећа са високим извозним потенцијалом, посебним правним статусом и оптималним условима за пословање.And he saith,'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'.
А он рече: невјеру учинисте; доваљајте сада к мени велик камен.This is a great stone for Doctors, Nurses, Technicians, and other Health Care Workers, who sometimes feel they must repress much of what they feel in order to function more effectively, at the expense.
Ovo je sjajan kamen za doktore, medicinske sestre, tehničare i druge zdravstvene radnike koji ponekad osećaju da moraju potisnuti mnogo toga što osećaju kako bi funkcionisali delotvornije, na račun nežnosti koja dolazi sa empatijom i saosećanjem.And he saith,'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'.
A on reče: Neveru učiniste; dovaljajte sada k meni velik kamen….The Levites took down the ark of Yahweh, and the coffer that was with it, in which the jewels of gold were,and put them on the great stone: and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.
A Leviti snimivši kovčeg Gospodnji i kovčežić što beše pokraj njega, u kome behu zakladi zlatni,metnuše na onaj veliki kamen; a ljudi iz Vet-Semesa gotoviše žrtve paljenice i prinesoše žrtve Gospodu onaj dan.
