Sta znaci na Srpskom GREATER ABILITY - prevod na Српском

• veću sposobnost
• већу способност
• већу могућност

Примери коришћења Greater ability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps people with HSAM may have a greater ability to experience lucid dreaming.
Moguće je i da ljudi s HSAM-om imaju veću sposobnost sanjanja realističnih snova.

Greater ability to avoid strategic surprise should enhance strategic stability between the United States and China;
Veća sposobnost izbegavanja strateških iznenađenja trebalo bi da poveća stratešku stabilnost između Sjedinjenih Država i Kine;

Proponents of progressive taxes argue that they are effective because the rich have a greater ability to pay than the poor.
Заговорници прогресивних пореза тврде да су ефикасни јер богати имају већу способност да плате него сиромашни.

In the event of a trade war, we have a much greater ability to endure the consequences than the US," the official said.
У случају трговинског рата, имамо много већу могућност да издржимо( последице) него САД“, тврди неименовани званичник.

Benefits include greater ability to burn fat while in a fast, improved cognitive function, lower cholesterol levels, increased insulin sensitivity, improved metabolic rate, lower blood pressure, reduced cellular oxidative stress, increased growth hormone production and decreased inflammation all leading to the possibility of a longer life span(Mattson and Wan, 2005, Ho et al. 1988).
Предности укључују већу способност сагоревања масти док су у брзом, побољшану когнитивну функцију, нижи ниво холестерола, повећану осетљивост на инзулин, побољшану брзину метаболизма, нижи крвни притисак, смањени ћелијски оксидативни стрес, повећану производњу хормона раста и смањену упалу што све доводи до могућности дужи животни век( Маттсон и Ван, 2005, Хо ет ал., 1988).

But with the good, also comes the bad, and users have an even greater ability to bad-mouth brands with the entire world as their audience.
Али уз добро, долази и лоше, а корисници имају још већу способност брендираних брендова са целим светом као својом публиком.

New wealth gives autocracies a greater ability to control information- to monopolise television stations, and to keep a grip on Internet traffic- often with the assistance of foreign corporations eager to do business with them.
Novo bogatstvo daje autokratijama veću sposobnost da kontrolišu informacije, monopolizuju televizijske stanice i drže pod kontrolom opštenje preko Interneta a često uz pomoć stranih korporacija.

Pea seed peptide fractions have less ability to scavenge free radicals than glutathione, but greater ability to chelate metals and inhibitlinoleic acid oxidation.
Пи семена пептид разломци имају мање способности да оцисти слободних радикала него глутатион, али већа могућност цхелатеметалс и инхибирати оксидације линолеинску киселину.

Give federal authorities greater ability to engage in hate crimes investigations that local authorities choose not to pursue;
Даје федералним властима већу могућност да се ангажују у истрагама злочина из мржње у случају када локалне власти не покрену истрагу;

Clark: Scientific research on people practicing the Transcendental Meditation technique reveals greater ability to focus, less distractibility and improved performance at work.
Klark: Naučna proučavanja ljudi koji praktikuju tehniku Transcendentalnu Meditaciju otkrivaju veću sposobnost fokusiranja pažnje, manju rastresenost i bolje obavljanje posla.

By the time you get to your largest debt, you have a greater ability to pay it off because all the other debts are already gone- along with their monthly payments.
До тренутка када дођете до вашег највећег дуга, имате већу могућност да га исплатите јер су сви остали дугови већ нестали- заједно са њиховим месечним плаћањима.

Was it that less prejudice people were more able to develop cross-race friendships, or is it that cross-race friendships, as that literature would suggest, should allow for a greater openness and a greater ability to see beyond the other person's skin color or racial or ethnic background and more into the person underneath.
Да ли је то мање штетности било људи који су били способнији да развијају међусобне пријатељске односе, или да ли су међусобне пријатељске везе, како то препоручује ова литература, омогућити већу отвореност и већу способност да виде изван боје коже друге особе или расне или етничке припадности и више у особу испод.

Despite cats deemed overall to have a more powerful brains, dogs showed greater ability to understand commands, problem solve and were generally more helpful, it was said.
Uprkos uvreženom mišljenju da su mačke pametnije, psi su pokazali veću sposobnost u razumevanju naredbi, rešavanju problema i, generalno, bili od veće pomoći.

Francesco has the great ability to phrase a command as a question.
Францесцо има велику способност да изрази команду као питање.

It possesses a great ability to gather propolis.
Поседује велику способност прикупљања прополиса.

We have this great ability to adapt to our surroundings.
Ми имамо ову велику способност да се прилагоде нашем окружењу.

Great ability and insight.
Велики капацитет и свестраност.

You have great abilities here!
Овде имаш велике способности!

If a student showed great ability and devotion to the teacher, who initiated him into the mysteries of the school("okuden"-"deep strokes").
Уколико ученик показао велику способност и оданост учитељу, који га је иницирао у мистеријама школи(" окуден"-" дубоко удара").

They will also have the great ability to assist students in middle school, high school, or secondary school to learn English as a second language effectively.
Они ће такође имати велику способност да помогне ученицима у средњој школи, средњој школи или средњу школу да уче енглески као други језик ефективно.

Uchiha Sasuke is a good guy and has great ability to fire ninja arts style.
Уцхиха Сасуке је добар момак и има велику способност да пуца нинџа стилу уметности.

One of the main properties of hyaluronic acid is its great ability to attract and retain water.
Једна од главних особина хијалуронске киселине је њен велики капацитет да привуче и задржи воду.

He became an officer in the newly established Red Army and rapidly advanced in rank because of his great ability.
Постао је официр Црвене армије и брзо је напредовао у чиновима због својих великих способности.

The main characteristic or hyaluronic acid is a great ability to attract and retain water.
Једна од главних особина хијалуронске киселине је њен велики капацитет да привуче и задржи воду.

He became an officer in the Red Army and rapidly advanced in rank due to his great ability.
Постао је официр Црвене армије и брзо је напредовао у чиновима због својих великих способности.

It is the school teacher who must determine to which subjects the child has great abilities, and perhaps also talent, in order to professionally orient him in the future.
Школски наставник мора да утврди на које теме дете има велике способности, а можда и талента, како би га у будућности оријентисао професионално.

It is said that human beings are the most intelligent animals in the world, but in this case we refer to other species that have demonstrated a great ability to overcome obstacles, live in groups or use tools.
Речено је да су људска бића најинтелигентније животиње на свету, али у овом случају упућујемо на друге врсте које су показале велику способност да превазиђу препреке, живе у групама или користе алате.

The researchers don't know exactly what led to this magical ability to smell, but they think that another part of the brain could have taken on the role of the olfactory bulbs, demonstrating the brain's great ability to remold itself.
Истраживачи не знају тачно шта је довело до ове магичне способности мириса, али сматрају да би други део мозга могао да преузме улогу, што показује велику способност мозга да се ремоделује.