Sta znaci na Srpskom GREATER ROLE - prevod na Српском

• већу улогу
• veću ulogu

Примери коришћења Greater role на Енглеском и њихови преводи на Српски

May have a greater role in the future.
Možda će imati veću ulogu u budućnosti.

It started with Siri and now voice will play a greater role.
Počelo je sa„ Siri” a sada će glas igrati veću ulogu.

Governments will have a greater role within the telecommunications industry.
Vlade će imati veću ulogu u okviru telekomunikacione industrije.

Our common European foreign and security policy forms the basis to take on a greater role in the world.
Naša zajednička evropska spoljna i bezbednosna politika čine osnovu za preuzimanje veće uloge u svetu.

Serbia should be allowed to play a greater role in protecting their rights, the government argues.
Srbiji bi trebalo dozvoliti da igra veću ulogu u zaštiti njihovih prava, ukazuje vlada.

General Surinder Singh was speaking at a conference held at Panjab University, arguing for a greater role of military in diplomacy.
Генерал Суриндер Синг је говорио на конференцији на Универзитету Пенџаб, пледирајући за већу улогу војске у дипломатији.

Players also have a much greater role in the story, as their choices can affect how the story unfolds.
Играчи такође имају много већу улогу у причи, јер њихови избори могу утицати на то како се прича одвија.

Genetic factors, a genetic predisposition to diabetes, play a significantly greater role in young people than in the elderly.
Генетски фактори, породична историја дијабетеса је много већа улога код младих људи него код старијих.

Arwen Evenstar also has a greater role in the film, replacing the book's character of Glorfindel in rescuing Frodo.
Аруена Евенстар такође има већу улогу у филму, заменивши лик из књиге, Глорфиндел, у спасавању Фрода.

In adults, food intolerance plays a greater role than in children.
Код одраслих, интолеранција хране игра већу улогу него код деце.

A much greater role in changing the appearance of the king of pop has played its way of life, the fascination with drugs and visible exhaustion.
Много већу улогу у промени изглед краља попа је одиграо свој начин живота, ентузијазма за лекове и изразитом пражњења.

The anime was mostly fairly true to the original, apart from the appearance of Nils' pet hamster, and the greater role allowed to the fox Smirre.
Аниме је углавном био прилично веран оригиналу, осим појаве Нилсовог љубимца хрчка, а већа улога је била додељена лисици Смире.

While many studies demonstrate that diet plays a greater role in weight loss than exercise, it doesn't mean that you can take a pass on moving more.
Dok mnoge studije pokazuju da ishrana igra veću ulogu u mršavljenju od vežbanja, to ne znači da možete držati dijetu i izležavati se.

Falling costs is just one of many factors that should position these technologies to play an even greater role in current and future development.
Расте трошкова је само један од многих фактора који треба да позиционира ове технологије играти још већу улогу у тренутном и будућем развоју.

President Carlos Andrés Pérez sought a much greater role for the state over the economy and especially wanted to use the country's fast-growing oil wealth to turbocharge development.
Председник Карлос Андрес Перез тежио је много већој улози државе у економије и посебно је желео да употреби растуће нафтно богатство земље за турбо брзи развој.

While lending is going to remain the main source of corporate financing in CEE, there is scope for a potentially greater role of debt securities.
Dok će kreditiranje ostati glavni izvor finansiranja korporativnog sektora u CIE, postoji prostor za potencijalno veću ulogu hartija od vrednosti.

Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role..
Неки истраживачи сматрају да неуронски механизми играју већу улогу, док су према неким другима крвни судови ти који имају кључну улогу..

At the same time the structure of corporates' sources of financing in CEE indicates that there is scope for a potentially greater role for debt securities.
Istovremeno, struktura izvora finansiranja privrede u regionu CIE pokazuje da postoji prostor za potencijalno veću ulogu hartija od vrednosti.

Yet it also foresees a greater role the Army can play both mitigating the effects of these changes inside the US, and intervening in the resulting calamities overseas.
Ипак, такође предвиђа већу улогу коју америчка војска може играти ради ублажавања ефеката ових промена унутар САД-а, тако и интервенцијама у насталим катастрофама у иностранству.

The program is looking for individuals with a solid college education and professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.
Програм тражи особе са солидним образовањем и професионалним достигнућима која желе да играју већу улогу у преобликовању света на боље.

Yet it also foresees a greater role the Army can play both mitigating the effects of these changes inside the US, and intervening in the resulting calamities overseas.
Ipak, takođe predviđa veću ulogu koju američka vojska može igrati radi ublažavanja efekata ovih promena unutar SAD-a, tako i intervencijama u nastalim katastrofama u inostranstvu.

In psychology, environmentalism is the theory that environment(in the general and social sense) plays a greater role than heredity in determining an individual's development.
У психологији окружење је теорија да то исто окружење( у генералном и социолошком контексту) игра већу улогу од наслеђа у одређивању развоја појединца.

Therefore Hindu yogis(masters) often recognize a greater role of Jesus than those of the modern Christian theologians, who look at Jesus as a simple man and social reformer.
Зато и хиндуистички мајстори јоге често Исусу придају већу улогу од оне под савременим хришћанским теолозима који Исуса посматрају само као обичног човека односно социјалног реформатора.

The world is facing new challenges on sustainability and global warming and, as a result, propulsion and power technologies will play an even greater role in shaping the future.
Свијет се суочава са новим изазовима одрживости и глобалног загријавања и, као резултат тога, технологије погона и енергетике ће играти још већу улогу у обликовању будућности.

The Mission Française d'Urbanisme drew up some plans in the 1960s which envisioned a greater role for automobile transportation but did not predict the city's significant population growth.
Француска мисија градског планирања је направила неке планове током 1960-их који су предвиђали већу улогу аутомобилског превоза, али нису предвидели значајан раст становништва у граду.

We expect bank lending to play a greater role in financing the economy given strong capital positions, ample liquidity, very low interest rates, and signs that the deleveraging that began with the global financial crisis has largely run its course", stated Lubomir Mitov.
Očekujemo da će kreditiranje banaka igrati veću ulogu u finansiranju privrede s obzirom na njihovu jaku poziciju kapitala, veliku likvidnosti, veoma niske kamatne stope i znakove da je smanjenje zaduženosti, koje je započeto sa globalnom finansijskom krizom, blizu kraja", izjavio je Lubomir Mitov.

The new MFF has been presented as a response to today's reality in which Europe is expected to play a greater role in providing security and stability in an unstable world, at a time when Brexit will leave a sizeable gap in EU budget.
Ovaj budžet predstavlja odgovor na trenutne okolnosti, u kojima se od Evrope očekuje da igra veću ulogu u pružanju bezbednosti i stabilnosti u nestabilnom svetu, u trenutku kada će zbog Brexita doći do značajnog manjka u budžetu.

We welcome China's efforts to play a greater role on the world stage- a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
Zbog toga Sjedinjene Države pozdravljaju napore koje Kina ulaže da bi igrala veću ulogu na svetskoj pozornici- ulogu u kojoj se sve veća ekonomija udružuuje se sve većim odgovornostima.“.

Monasticism among the Serbs is a tremendous historical reality, which played a greater role in Serbian history than church-founding; because a founder gives what is his, but a monk gives himself to the service of God.
Монаштво је код Срба једна огромна историjска стварност, која је у историји Срба играла већу улогу од задужбинарства, јер задужбинар даје своје, а монах даје себе на службу Богу.

She was inspired to activism by her father, who favored a greater role for women in society and was repeatedly imprisoned by the Jordanian authorities for his activities with the Arab Nationalist Socialist Party and the PLO.
Била је инспирисана активизмом свог оца који је промовисао већу улогу жена у друштву и више пута је био затваран од стране јорданских власти због својих активности при Арапској националистичкој социјалистичкој партији и Палестинској ослободилачкој организацији( ПЛО).