Примери коришћења Већу улогу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спремни смо за већу улогу.
Да, дефинитивно већу улогу него Америка“, рекао је Замили.
Yes, definitely a bigger role than the Americans," Zamili said.Тражимо да Русија добије већу улогу у Ираку….
We are seeking to see Russia have a bigger role in Iraq….За Меркелову то аутоматски значи да Европа мора да преузме већу улогу.
For Merkel, that consequentially means that Europe must take on a greater role.Лични приступ игра већу улогу од мајсторства.
Хоћемо да видимо да Русија има већу улогу у Ираку….
We are seeking to see Russia have a bigger role in Iraq….Фројд ће ову методу касније оставити по страни,дајући слободној асоцијацији већу улогу.
This method would later on be left aside by Freud,giving free association a bigger role.Код одраслих, интолеранција хране игра већу улогу него код деце.
Она му нуди већу улогу у својој компанији и бесплатну пропусницу за забаву са другим девојкама.
She offers him a bigger role at her company and a free pass for fun with other girls.Али у Америци финансијски сектор игра много већу улогу него у Кини.
But in the US, the financial sector plays a much bigger role than in China.Багдад је недавно најавио да жели већу улогу Русије од САД-а у Ираку.
Baghdad recently announced that it wants a bigger role for Russia than the US in Iraq.Иако се ови појмови користе истовремено иједан концепт игра већу улогу у другом;
Though these terms are used simultaneously andone concept plays a greater part in the other;Животни стил и фактори животне средине играју већу улогу него што мислите на почетку главобоље.
Lifestyle and environmental factors play a larger role than you might think in the onset of headaches.Како ваше дете учи сложенију математику,геометрија ће играти већу улогу у ономе што учи.
As your child learns more complex math,geometry will play a bigger role in what he is learning.Играчи такође имају много већу улогу у причи, јер њихови избори могу утицати на то како се прича одвија.
Players also have a much greater role in the story, as their choices can affect how the story unfolds.Истраживачи је схватао да остале компоненте, као што је дас посао,има већу улогу него претходно схватио.".
Researchers began to realize that other components, such as CBD,might have a larger role than previously realized”.Аруена Евенстар такође има већу улогу у филму, заменивши лик из књиге, Глорфиндел, у спасавању Фрода.
Arwen Evenstar also has a greater role in the film, replacing the book's character of Glorfindel in rescuing Frodo.У све то ће бити укључени тешко и Ватикан- да спречи већу улогу православља и таквих уједињења.
The Vatican will also participate greatly in all this, in order to impede the growing role of Orthodoxy and prevent such unification.Верујте ми, често у животу они играју много већу улогу од корице високог образовања коју сада намеравате да примите.
Believe me, often in life they play a much larger role than the crust of higher education that you now intend to receive.На основу резултата,окружење које нас окружује игра много већу улогу у стању наше коже него што мислите.
And based on the results,the environment that surrounds us plays a much bigger role in our skin's state than you may think.У том смислу,генетика игра још већу улогу у целулитској манифестацији него да ли пацијент носи експресивни алел.
To this extent,genetics play an even bigger role in cellulite manifestation than whether or not a sufferer carries the expressive allele.Генерал Суриндер Синг је говорио на конференцији на Универзитету Пенџаб,пледирајући за већу улогу војске у дипломатији.
General Surinder Singh was speaking at a conference held at Panjab University,arguing for a greater role of military in diplomacy.Иако се ови појмови користе истовремено и један концепт игра већу улогу у другом; разликују се на различите начине.
Though these terms are used simultaneously and one concept plays a greater part in the other, they differ from each other in various ways.Много већу улогу у промени изглед краља попа је одиграо свој начин живота, ентузијазма за лекове и изразитом пражњења.
A much greater role in changing the appearance of the king of pop has played its way of life, the fascination with drugs and visible exhaustion.Према истраживачима, стопала пингвина кросвалиа вероватно су играла већу улогу у пливању у односу на оне коју имају код савремених пингвина.
According to the researchers, the crossvallia penguin's feet probably played a bigger role in swimming than those of modern penguins.Расте трошкова је само један од многих фактора који треба да позиционира ове технологије играти још већу улогу у тренутном и будућем развоју.
Falling costs is just one of many factors that should position these technologies to play an even greater role in current and future development.Неки истраживачи сматрају да неуронски механизми играју већу улогу, док су према неким другима крвни судови ти који имају кључну улогу. .
Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key Емоционално стање игра већу улогу у играња него у претходним утакмицама у серији, са ефектима на друштвеној интеракцији, кориснички интерфејс, и личност.
Emotional state plays a larger role in gameplay than in previous games in the series, with effects on social interaction, user interface, and personality.Програм тражи особе са солидним образовањем ипрофесионалним достигнућима која желе да играју већу улогу у преобликовању света на боље.
The program is looking for individuals with a solid college education andprofessional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.Наравно, он/ она је вероватно одиграо већу улогу у уништењу брака, о чему треба да се усредсредите долази у сагласност са улогом коју сте играли.
Sure, he/she may have played a larger role in the destruction of the marriage, what you should focus on is coming to terms with the 
