Примери коришћења Већу учесталост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неке од болести имају већу учесталост у одређеним популацијама.
Some diseases have a higher prevalence in specific populations.До сада, нема студије су показале да менструацију жене имају већу учесталост напада ајкула.
To date, no studies have proven that menstruating females have a higher incidence of shark attacks.Пацијенти са шизофренијом имају већу учесталост пушења и гојазности.
Patients with schizophrenia have a higher incidence of smoking and overweight.Жене које су позване да имате секс пријавио већу учесталост односа од друге групе, али обе групе жена и даље испоручује своје бебе у просеку на 39 недеља.
The women who were urged to have sex reported a higher frequency of intercourse than the other group, but both groups of women still delivered their babies on average at 39 weeks.Један од најбољих начина да се заради већу учесталост капитала кроз бизнис.
One Када истраживачи погледао трендове преко старосне групе за проучавање 2016 открили су да жене средњих година пријавила већу учесталост оргазама од двадесет-сометхингс.
When researchers looked at trends across age groups for the 2016 study they found that middle-aged women reported a higher incidence of orgasms than twenty-somethings.Истраживања су открила да мајке са ниским нивоом фолне киселине имају већу учесталост беба са хромозомским дефектима и побачајима.
Research has discovered that mothers with a low level Ове особине омогућавају боље балансирање стања проточних обрада него раније,што чини RISC проточне обраде значајно ефикаснијим и омогућава већу учесталост генератора такта.
These properties enable a better balancing of pipeline stages than before,making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies.Коментар: Овај термин се користи за околности у којима људски фактор утиче на већу учесталост одређених опасности која превазилази природну вероватноћу њиховог догађања.
Comment: This term Тхе слепило Сматра се као други узрок инвалидности у нашој земљи, према подацима Националног института за статистику, географију и информатику( ИНЕГИ),и има већу учесталост у сениорс.
Blindness is considered as the second cause of disability in our country, according to data from the National Institute of Statistics, Geography and Informatics(INEGI),and has a higher incidence in older adults.На индивидуалном нивоу, то је значило је повећано учешће у црквеним обредима и већу учесталост практиковања традиционалних верских ритуала унутар породице.
At the level Сљепоћа се сматра другим узроком инвалидности у нашој земљи, према подацима Националног института за статистику, географију и информатику( ИНЕГИ),и има већу учесталост код старијих особа.
Blindness is considered as the second cause of disability in our country, according to data from the National Institute of Statistics, Geography and Informatics(INEGI),and has a higher incidence in older adults.Узрок хиперхидрозе, која подједнако погађа оба пола и има већу учесталост код људи између 20 и 40 година, није познат, али је повезан са стимулацијом симпатичког живца.
The cause of hyperhidrosis, which affects both sexes equally and has a higher incidence in people between the ages of 20 and 40 years, is not known, but it is related to stimulation of the sympathetic nerve.Психијатар Френк Питман писао је о начинима на које мушкарци наносе штету традиционалним мушким нормама, предлажући дато укључује краћи животни век, већу учесталост насилне смрти и болести попут рака плућа и цирозе јетре.[ 17].
Psychiatrist Frank Pittman wrote about the ways in which men are harmed by traditional masculine norms,suggesting this includes shorter lifespans, greater incidence of violent death, and ailments such as lung cancer and cirrhosis Нокат гљива расте са годинама,има већу учесталост код пацијената са дијабетесом, може довести до људи са периферним васкуларних проблема и болести, је најчешћи међу људима, може да потекне од трауме до нокта, често изазвана занемаривања одговарајуће хигијене стопала, често последица хроничног излагања води и влажним условима који подржавају кандидом Оницхомицосис, је асимптоматски од хиперхидроза, је често повезана са тинеа педис или атлетско стопало и може утицати на оне са имунодефицијенције.
Toenail fungus increases with age,has a higher incidence among patients with diabetes, can result in people with peripheral vascular problems and diseases, is most frequent among men, can result from trauma to the nail, is often caused by neglect of proper foot hygiene, frequently results from chronic exposure to water and moist environments that support candidal onychomycosis, is asymptomatic of hyperhydrosis, is commonly associated with tinea pedis or athlete's foot and can affect those with immunodeficiency.Опћенито, селекција дозе за старије пацијенте треба бити опрезна,обично почиње на доњем крају дозирног опсега, што одражава већу учесталост смањене хепатичне, реналне или срчане функције, и пратеће болести или друге терапије лијеком.
In general, dose selection for an elderly patient should be cautious,usually starting at Иницијатива" Сат за нашу планету" настала је 2007. године у Сиднеју, а већ 2009. и Србија се прикључила овој манифестацији.-Већина експерата се слаже да ће климатске промене изазвати већу учесталост екстремних климатских последица као што су поплаве, клизишта, пожари и суше.
The"Earth Hour" was launched in 2007 in Sydney, and as early as 2009 Serbia joined this event."Mostexperts agree that climate change will cause the increased frequency of extreme climatic consequences such as floods, landslides, fires and droughts.Они који су изложени дуванском диму у околини, који је познат као" пасивни пушач", могу имати већи ризик од развоја дијабетеса типа 2, према недавној студији Удружења пнеумоније иторакалне хирургије јужног Неумосура', чији подаци показују већу учесталост ове болести пасивно пушење- чији се ризик повећао због повећања изложености дувану- у поређењу са људима који нису били приморани да дишу дим туђег дувана.
Those exposed to tobacco smoke in the environment, which is known as being a'passive smoker', may have a Што је већа учесталост и обим видео картице, боље је погодан за производњу.
The higher the frequency and volume of Што више неко пуши и што је већа учесталост пушења, дуже траје никотин да напусти тијело.
На западу Аустрије, где су количине падавина велике, услови ће постати повољнији, док ће у сушнијим крајевима бити већи ризик од губитка усева на истокузбог мање падавина и повећања сушних периода.[ 1] Већа учесталост екстремних временских појава угрожава и усеве.
In the west Ова дискриминација је доводила до повећања у механизмима одбране и, заузврат, веће учесталости депресије.
This discrimination led to an increase in coping methods, and in turn, higher rates of depression.Са сталним развојем вештачке интелигенције и технологије умрежавања возила, будући правац развоја аутомобила је такође према дужем времену,дубљем нивоу и већој учесталости интеракције човек-машина.
With the continuous development Учесталост синдрома већи је у земљама са хладним климама.
The frequency of У структури вирусне дијареје доминира ротавирус гастроентеритиса, који су уписани у 35-40% пацијената, акод деце узраста до три године, њихова учесталост је већа од 60%.
In the structure of viral diarrhea dominated rotavirus gastroenteritis, which are registered in 35-40% of patients, andin children aged up to three years, their frequency is higher than 60%.Научно је доказано да у одређеним данима, док смо у будном стању, соларни геомагнетни поремећаји проузрокују да наш мозак производи психоактивне супстанце којрпровоцирају проширење свести и халуцинације чија учесталост је већа током периода где специфични услови геомагнетизма превладавају.
It has been scientifically proven that on certain days while we are in a waking state, solar-geomagnetic disturbances cause our brain to produce psychoactive,consciousness-expanding substances, provoking hallucinations whose incidence is higher during periods where specific geomagnetic conditions prevail.
