Sta znaci na Engleskom ВЕЋУ ФИНАНСИЈСКУ - prevod na Енглеском

• greater financial

Примери коришћења Већу финансијску на Српском и њихови преводи на Енглески

За већу финансијску сигурност, морате диверсификовати своје изворе прихода.
For greater financial security, try diversifying your income.

Седам година касније, људи предвиђају још већу финансијску кризу.
Seven years later, and people are predicting another, even larger financial crisis.

Брак нуди већу финансијску сигурност него бити један или неудата.
Marriage offers greater financial security than being single or unmarried.

Она је истакла да је Влада спремна да понуди друге уступке, укључујући већу финансијску помоћ.
The government says it was prepared to offer other concessions, including greater financial assistance.

Ако желите већу финансијску сигурност, прво покушајте да елиминишете или смањите трошкове аутоматски Једите свој приход.
If you want greater financial security, first try to eliminate or reduce costs that automatically eat your income.

Утврђено је да испитаници који су имали туристе на салашу нису до сада имали већу финансијску корист од тога.
It was established that the respondents who did receive tourists on farms had no bigger financial benefit out of that.

Стављање већег акцента на запошљавање и социјалне политике, уз већу финансијску подршку сектору социјалног развоја, конкретно сектору образовања и здравства.
Increase focus on employment and social policies, with greater financial assistance to support the social sector, in particular education and health.

За Народну банку Србије експанзија овог начина финанирања значи мање девизних ризика, односно већу финансијску стабилност.
For the National Bank of Serbia, the expansion of this type of financing means lower exposure to foreign exchange risks and, by extension, greater financial stability.

Даљи реформски кораци подразумевали би и заштиту локалне својине и већу финансијску аутономију локалних власти.
Further steps towards reform would imply the restoration and protection of local government property, and a greater financial autonomy of local government with the right to establish tax rates.

ББОКСКС наставља да има опипљив утицај у региону, омогућавајући већу финансијску инклузију пружањем поузданог приступа енергији и снабдевањем паметним телефонима, светлима и кућним апаратима.".
BBOXX continues to have a tangible impact in the region, enabling greater financial inclusion by providing reliable energy access and delivering power for smartphones, lights and home appliances.

Предсједница Цвијановић напомиње да се овај програм знатно разликује од свих ранијих програма подршке, јер нуди већу финансијску основу за покретање одређених пословних активности.
The President Cvijanović notes that this programme differs significantly from all previous support programmes since it offers a greater financial basis for launching certain business activities.

Још једна кључна ствар је то оффсхоре компаније нуде много већу финансијску приватност него домаћи ентитет врсте. Примери за то су корпорације, друштва са ограниченом одговорношћу или међународне пословне компаније( ИБЦ).
Offshore companies offer much greater financial privacy than domestic entities, such as corporations, Limited Liability Companies or an international business companies(IBC).

То је речено ми смо просек наших пет најближих пријатеља, а ако у вашем друштвеном кругу доминирају бесплатни потрошачи, они би могли несвесно саботирати своје напоре на већу финансијску одговорност.
It's been said that we're the average of our five closest friends, and if your social circle is dominated by free spenders, they could be unconsciously sabotaging your efforts at greater financial responsibility.

Пошто жене добијају већу финансијску аутономију и моћ у кући, многи су изразили забринутост да овај изазов традиционалним родним улогама може довести до тога да се мушкарци осећају угрожено и да одговоре насиљем у породици.
With women gaining more financial autonomy and power in the home, many reported a concern that this challenge to traditional gender roles may cause men to feel threatened and respond with domestic violence.

Током 1982. године Клод Малуре и Рони Брауман, који је исте године постао председник организације, обезбедили су већу финансијску независност Лекарима без граница представљањем концепта прикупљања средстава путем поште( енгл. fundraising-by-mail).
In 1982, Malhuret and Rony Brauman(who became the organisation's president in 1982) brought increased financial independence to MSF by introducing fundraising-by-mail to better collect donations.

Он је нагласио да је Србија привржена заједничким вредностима, циљевима и цивилизацијским тековинама Европе и да је неопходно да се настави интензивна координација и сарадња, али такође и да је потребно определити већу финансијску помоћ Европске уније.
He stressed that Serbia is committed to the common European values, goals and civilizational heritage, that the intensive coordination and cooperation should continue, but it should be accompanied by a more financial aid from the European Union.

IWA 29, Професионална организација пољопривредника- Смернице, отвориће врата приликама за веће финансијске добитке, побољшану снагу добављача и повећано задовољство купаца и чланова унутар професионалних пољопривредних организација.
IWA 29, Professional farmer organization- Guidelines, will open doors of opportunities for greater financial gains, improved supplier power, and increased customer and member satisfaction within professional farmer organizations.

Мој закључак је био однос снага-то је заиста искривљена у страну партнера са веће финансијске сигурности и комуникација у граду( ја мислим).
My takeaway was the balance of power is really skewed toward the partner with greater financial security and connections in the city(duh, I guess).

Постоји неколико начина на који би владари из сенке могли ово да надзиру, али сваки од ових начина би само довео до веће финансијске нестабилности.
There are several ways that the powers that be could handle this, but all of them will lead to greater financial instability.

Многе веће финансијске институције, мултинационалне банке и фирме предузетничког капитала се налазе или имају регијско седиште у граду.
Many large financial institutions, multinational banks and venture capital firms are based in or have set up regional headquarters in the city.

Многе веће финансијске институције, мултинационалне банке и фирме предузетничког капитала се налазе или имају регијско седиште у граду.
Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional headquarters in San Francisco.

Многе веће финансијске институције, мултинационалне банке и фирме предузетничког капитала се налазе или имају регијско седиште у граду.
Many large financial institutions, multinational banks and venture capital firms are based in or have regional headquarters in the city.

Многе веће финансијске институције, мултинационалне банке и фирме предузетничког капитала се налазе или имају регијско седиште у граду.
Many large financial institutes, multinational banks and insurance companies are placed or have regional offices in the city.

Многе веће финансијске институције, мултинационалне банке и фирме предузетничког капитала се налазе или имају регијско седиште у граду.
Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional.

У личним финансијама, већа нето готовина је повезана са већом финансијском стабилношћу.
In personal finance, higher net cash is associated with greater financial stability.

Prvo, izvršiti pritisak na EU da pošalje veću finansijsku pomoć Turskoj u znak podrške izbeglicama.
Firstly, to pressure the EU into sending more financial aid towards Turkey in support of the refugees.

Једноставним анализом и задржавањем табова о мојим навикама потрошње Трим, Подсећам на моје веће финансијске циљеве.
By simply analyzing and keeping tabs on my spending habits with Trim, I'm reminded of my larger financial goals.

Прајмер и боја се наносе у једном кораку и штедете време, а притом морате да прихватите веће финансијске трошкове.
Primer and paint are applied in one step and you save time, while you have to accept a higher financial cost.

Не само то, већ су и различите компаније имале повећан морал и задржавање запослених, те су имале тенденцију да боље преживе веће финансијске кризе, као што је то био случај у 2008. години.
Not only that, but diverse companies also had increased employee morale and retention, and tended to better survive larger financial downturns, such as in 2008.