Примери коришћења Национално веће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Национално веће.
Српско Национално Веће.
The Serbian National Council.Национално веће је држало.
The Slovak National Council( SNR).Палестинск национално веће.
The Palestinian National Council.Српско национално веће косовских.
The Serb National Council of Kosovo.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Национално веће за српски језик.
The National Council for Serbian Language.Државно национално веће( КРН).
The State National Council( KRN).Национално веће за одбрану демократије- снаге за одбрану демократије.
National Council for the Defense of Democracy- Forces for the Defense of Democracy.Један од оснивача стручних група Национално веће за српски језик и писмо и Наше писмо;
Дом лордова( Херенхаус) је некада имао своју салу где данас заседа Национално веће.
The House of Lords(Herrenhaus) used to have its chamber where today the National Council convenes.Основано је као Муслиманско национално веће Санџака( МНВС) 11. маја 1991. године.
It was founded as the Muslim National Council of Sandžak(MNVS) on 11 May 1991.Национално веће Молдавске Демократске Републике је прокламовало уједињење са Румунијом 27. марта 1918.
The National Council of Такође 1990. године, Национално веће Републике Словачке одобрило је закон о физичкој култури бр. 198/ 1990.
Also in 1990, the National Council of Од 1920. године бившу салу за састанке Дома лордова данашње Национално веће користи као пленарну салу.
Since 1920 Државно национално веће( КРН), којим је председавао Болеслав Бјерут, основано је у Варшави од стране Пољске радничке странке( ППР) 1. јануара 1944. године.
The State National Council(KRN), chaired by Bolesław Bierut, was established in Warsaw by the Polish Workers' Party(PPR) on January 1, 1944.Да би се предводила ова побуна,организовано је Словачко национално веће у Бечу, где данас стоји обележје у знак сећања на то место.
In order tolead this burgeoning revolt, a Slovak National Council was organized in Vienna, where a marker stands today commemorating the spot.Нова влада, велико турско национално веће, под вођством Мустафе Кемала Ататурка формирана је 23. априла 1920. године у Анкари( познатој и под именом Ангора).
A new government, the Turkish Grand National Assembly, under the leadership of Mustafa Kemal(Atatürk) was formed on 23 April 1920, in Ankara.На првом спрату у јужном крилу зграде налазе се собе словачког парламента- Национално веће Словачке републике- са намештајем из 16. века.
The first floor in the south wing of the building houses the rooms of Slovak parliament- the National Council of the Slovak Republic- including furnishings from the 16th century.Нова влада, велико турско национално веће, под вођством Мустафе Кемала Ататурка формирана је 23. априла 1920. године у Анкари( познатој и под именом Ангора).
A new government, the Turkish Grand National Assembly, under the leadership of Mustafa Kemal(Atatürk) was formed on 23 April 1920, in Ankara(then known as Angora).Доношењем закона о државном финансирању физичке културе бр. 264/ 1993, Словачко национално веће одобрило је финансирање спорта путем лутријских фондова 1993. године.
By passing the Act on State Funding of Physical Culture No. 264/1993 the Slovak National Council approved financing of sport through lottery funds in 1993.По изворима упућених особа из америчке обавештајне службе, снајперисти су били припадници ултрадесничарске војне организације под називом„ Украјинско национално веће- Украјинска народна самоодбрана“( УНО-УНСО).
According to veteran US intelligence sources, the snipers came from an ultra-right-wing military organization known as Ukrainian National Assembly- Ukrainian People's Self-Defense(UNA-UNSO).Ово је дугачка троспратна зграда из 17. века у којој се тренутно налази Национално веће Словачке републике и барокна штала( данас познати ресторан).
This is a long three-floor building from Од 1968. године у замку сусмештене поставке Словачког националног музеја, а његове просторије у сврху презентације користи Национално веће Словачке републике.
Since 1968, the castle has been housing exhibitions of the Slovak Међутим, с обзиром да Српско Национално Веће може лако бити схваћено као„ политичка странка“, и с обзиром да смо ми очекивали строгу контролу због нашег противљења политици Америке према Косову, одлучили смо да се региструјемо при FARA због превелике предострожности.
However, since the Serbian National Council could conceivably be construed as a“political party,” and since we anticipated close scrutiny for our opposition to U.S. policy on Kosovo, we decided to register under FARA in an excess of caution.Рогозин је бранио држање Русије поводом Либије, рекавши да је она покушала да буде честит посредник између Гадафија и побуњеничких снага и даје признала Прелазно национално веће тек 1. септембра када је грађански рат био завршен.
Rogozin defended Russia's own role in Libya, saying it tried to act as an honest broker between Gaddafi and rebel forces andrecognised the rebel leaders, the Transitional National Council, on 1 September only when the civil war had ended.Почевши од 1. септембар 1944, након Словачког националног устанка, Словачко национално веће је држало извршну власт у Словачкој, што је довело до диференцирања законских аката; председнички декрети су од тог тренутка важили за Словачку само ако су имали изричиту сугласност СНВ-а.
Beginning on September 1, 1944(after the Slovak National Uprising) the Slovak National Council(SNR) held legislative and executive power in Slovakia, later differentiating between statewide acts and other regulations; presidential decrees were valid in Slovakia only if they explicitly mentioned agreement by the SNR.Епархија рашко-призренска и Српско национално веће Косова и Метохије сматрају да прекључерашњи позив лидера косовских Албанаца расељеним и прогнаним Србима да се врате својим домовима на Косово и Метохију представља формално позитиван, али у суштини неискрен политички чин и трик, чији је циљ пре у домену политичког маркетинга, него у стварној намери да се успоставе боља међуетничка толеранција и демократски односи.
The Diocese of Raska and Prizren and the Serb National Council of Kosovo and Metohija believe that the recent appeal of Kosovo Albanian leaders to displaced and expelled Serbs to return to their homes in Kosovo and Metohija is a formally positive but essentially insincere political move and trick whose goals are more in the domain of political marketing than in the honest intention of establishing better interethnic tolerance and democratic relations.Југословенска народна армија( Југословенска народна армија- ЈНА) запленила је оружје Територијалне одбране Хрватске да би смањила могућност отпора после избора.[ 1] Дана 17. августа тензије су ескалирале у отворену побуну хрватских Срба,[ 2] са средиштем на претежно српско насељена подручја Далматинске загоре око Книна,[ 3] делове Лике, Кордуна, Бановине и источне Хрватска.[ 4]Основали су Српско национално веће у јулу 1990. да би координирали противљење политици хрватског председника Фрање Туђмана да се залаже за независност Хрватске.
The Yugoslav People 's Army( Jugoslovenska Narodna Armija- JNA) confiscated Croatia 's Territorial Defence( Teritorijalna obrana- TO) weapons to minimize the possibility of resistance following the elections.[ 1] On 17 August, the tensions escalated into an open revolt of the Croatian Serbs,[ 2] centred on the predominantly Serb-populated areas of the Dalmatian hinterland around Knin,[ 3] parts of the Lika, Kordun, Banovina and eastern Croatia.[ 4]They established a Serbian National Council in July 1990 to coordinate opposition to Croatian President Franjo Tuđman 's policy of pursuing independence for Croatia.Током Скупштине суспендовано је Бошњачко национално веће Санџака, а у складу са новим законом и Бошњачко национално вијеће почело је да функционише.[ 1] Статут Бошњачког националног већа, усвојен 13. септембра 2003. године, описује Бошњачко национално веће као највише представничко тело бошњачке националне мањине у Србији.
During the Assembly, the Bosniac National Council of Sandžak was suspended, and, in accordance with the new law, the Bosniac Националном већу Словачке републике.
The National Council of the Slovak Republic.
