Sta znaci na Engleskom ОПШТИНСКО ВЕЋЕ - prevod na Енглеском

• municipal council

Примери коришћења Општинско веће на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас Општинско веће.
Local Highs Today.

Општинско веће о безбедности.
E911 will broaden public safety.

Мири је раније управљало општинско веће Мири, 24 године.
Miri was formerly administered by the Miri Municipal Council for 24 years.

Општинско веће- 22. седница.
General Assembly- Twenty-second session.

КСНУМКС-КСНУМКС период Општинско веће у Бурси било је најпродуктивније веће икада.
Period Bursa Municipality Council was the most productive council ever.

Општинско веће Мири усвојило је морског коњића као званични симбол града.
Miri Municipal Council has adopted the seahorse as the town's official symbol.

Градска кућа( бела и плава зграда лево) и општинско веће( жута зграда у центру).
City Hall(white and blue building at left) and the Municipal Council(yellow building in the center).

Општинско веће: нова систематизација радних места и помоћ за дом здравља16.
Municipal council: the new job classification and support for the health center 16.

Међутим, 1880. године, одговарајући на популаран захтев, општинско веће је одлучило да наручи статуу за Трг нације.
However, in 1880, responding to popular demand, the municipal council decided to order the statue for the place de la Nation.

Општинско веће Беча је 2018. године најавило подршку изградњи Шнелбан прстена, за који се очекује да ће почети да ради 2025.[ 1].
In 2018, the municipal council of Vienna announced its support for constructing the S-Bahn Ring, which is expected to enter service in 2025.[3].

Неџат Бехљули из Канцеларије за локални економски развој рекао је да је Општинско веће донело одлуку о прикупљању помоћи на седници одржаној 21. маја.
Nedzat Behljuli, from the Local Economic Development Office, said that the Municipal Council had reached a decision on collecting aid at the meeting held on May 21.

У октобру 1848. Фелдер је изабран у новоосновано општинско веће( Гемајндерат-) Беча, али је неколико месеци касније поднео оставку због политичких размимоилажења.
In October 1848 Felder was elected to the newly established municipal council(Gemeinderat) of Vienna, however, he resigned a few months later due to political differences.

Општинско веће је дало сагласност на захтев Дома здравља Бујановац да се за тромесечно ангажовање радника у овој установи из буџета издвоји 18 милиона динара.
The Municipal Council gave its consent to the requirement of the Health Center in Bujanovac to set aside 18 million dinars from the budget for the purpose of hiring workers at that institution for the period of three months.

Законодавну власт представља једнодомно општинско веће и његови одборници, који су одговорни за доношење закона и надзор над поступцима градске куће.
The legislative power is represented by the unicameral Municipal Council and its councillors, who are responsible for legislating and supervising the actions of the City Hall.

Лара Јусиф Зара је постала прва хришћанка градоначелник Алкоша, малог града у Нинивској равници у Ираку, након што је Општинско веће Каракоша једногласно изгласало њен избор прошлог четвртка.
Lara Yussif Zara has become the first Christian woman to be mayor of Alqosh, a small town on the Nineveh Plain in Iraq, after the Municipal Council of Qaraqosh voted unanimously for her election last Thursday.

У његову част и славу и част када се ушло у трећи свехристијански миленијум, Општинско веће Кратова је прогласило празник" светог Горги Кратовског" покровитељем града, који се слави 24.
In his honour and glory and in honour of stepping into the third Christian Millennium, the Municipal Council of Kratovo declared the holiday"St. Gjorgji Kratovski" for the patronal celebration of the city celebrated on February 24th.

ПОЉОПРИВРЕДНИЦИ ИЗ БУЈАНОВЦА ДОБИЈАЈУ ФИНАНСИЈСКУ ПОМОЋ 25. јун 2018. Бујановац- Општинско веће бујановачке општине је на седници, која је одржана у петак, усвојило Програм подршке пољопривредницима у 2018. години, а јавни позив за расподелу 20 милиона динара ће бити расписан у току наредне недеље.
FARMERS FROM BUJANOVAC RECEIVE FINACIAL ASSISTANCE Bujanovac- The municipal council of Bujanovac adopted a program of support to farmers in 2018 at the meeting that was held on Friday, whereas a public call for the allocation of 20 million dinars will be issued within the next week.

Подржан либералном већином у општинском већу, обављао је ову функцију скоро десет година: поново је биран 1871, 1874. и 1877. године.
Supported by a liberal majority in the municipal council, he held this office for almost ten years, being re-elected in 1871, 1874 and 1877.

Кошта је дипломирао на Правном факултету Универзитета у Лисабону 1980-их, када је први пут ушао у политику и изабран је за посланика социјалиста у општинском већу.
Costa graduated from the Faculty of Law of the University of Lisbon in the 1980s, when he first entered politics and was elected as a Socialist deputy to the municipal council.

До промена је дошло и у Општинском већу.
Changes have also come at the municipal level.