Sta znaci na Srpskom GREATEST DAD - prevod na Српском

• najbolji tata
• najbolji otac
• najboljeg tatu
• највећег тату

Примери коришћења Greatest dad на Енглеском и њихови преводи на Српски

World's greatest dad.
Najbolji tata na svetu.

And this guy is not the world's greatest dad.
A ovaj tip nije najbolji tata na svijetu.

Do you have the greatest dad in the world?
Имате ли највећег тату у свету?

I mean, it's no secret I wasn't the greatest dad.
Mislim nije tajna da nisam bio najbolji tata.

You only have the greatest dad in the world.
Imaš najboljeg tatu na svijetu.

You really think I'm the world's greatest dad?
Stvarno mislite da sam ja najbolji otac na svetu?

He's the greatest Dad and husband in the world.
On je najbolji tata i suprug na svetu.

The world's greatest dad.
Najbolji tata na svetu.

My dad would be the first one to admit it- he wasn't the greatest dad.
On bi prvi priznao da nije bio najbolji otac.

I think you're the greatest dad in the world.
Mislim da ste Vi najbolji tata na svetu.

You all know him as an amazing realtor, but I know him as the world's greatest dad.
Svi ga znate kao dobrog trgovca, ali ja ga znam kao najboljeg tatu na svijetu.

Because he's the greatest dad in the whole wide world.
Jer je najbolji tata na celom svetu.

Do you have the World's Greatest Dad?
Имате ли највећег тату у свету?

Would the world's greatest dad like a mug for his coffee?
Bi li najbolji tata na svijetu htio šalicu za kavu?

You truly are the world's greatest dad.
Ti zaista jesi najbolji tata na svijetu.

You must think I'm the greatest dad in the world.
Sigurno misliš da sam najbolji tata na svetu.

That award I got for World's Greatest Dad.
Zato što sam dobio nagradu za" Najboljeg tatu na svetu".

I would give you a"world's greatest dad" T-shirt unironically.
Ja bih ti dao" Najbolji tata na svetu" majicu bez ironije.

When I was 11, my sister bought our father a"world's greatest dad" coffee mug.
Kada sam imao 11 godina, moja sestra je kupila našem ocu šalicu za kavu" najbolji tata na svijetu".

You'd only give him a"world's greatest dad" T-shirt ironically.
Dao bih mu samo majicu sa natpisom" Najbolji tata na svetu" iz ironije.

I think he was the greatest dad.
Mislim da je bio najbolji tata.

Because I'm going to be the greatest dad ever.
Jer ja ću biti najbolji otac na svijetu.

He used to say you were the greatest dad ever.
Govorio je kako si najbolji tata na svetu.

Look, I don't think I'd be the greatest dad in the world.
Vidi, ne mislim da ću biti najbolji tata na svetu.

He's not afraid of anything. He's the greatest dad in the world.
Neboji se on nicega on je najbolji tata na cijelom svijetu.

I love him so much and I think he's the greatest dad in the world.
I da ga mnogo volim, i da mislim da je najbolji tata na sveti.

You know what you get when you Google"greatest dad in the world"?
Znaš li koga vidiš kada na Guglu ukucaš" najbolji tata na svetu"?

You'd make a great dad.
Bićeš sjajan tata.

You would've made a great dad, Logan.
Bio bi sjajan otac, Logane.

Oh, it was great, dad”- the boy replied.
O, bilo je sjajno, tata“- dečak je odgovorio.