Примери коришћења Greatest treasures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of its greatest treasures.
Jedno od najvećih blaga.The greatest treasures of the universe in just one suitcase.
Највеће благо из универзума у само једној торби.Children are our greatest treasures!
My greatest treasures are my children.
Moje najveće blago su deca.One of Egypt's greatest treasures.
Jedno od najvećih blaga grada,….My greatest treasures are friends.
Children are life's greatest treasures.
Deca su najveće blago u životu.The greatest treasures of all, Mr. Land, Are a sound mind and a full belly.
Највеће благо, г. Ланд, је дубок ум и пун стомак.Your children are your greatest treasures.
Ваша деца су ваше највеће богатство.One of the greatest treasures that a couple can share is trust.
Једно од највећих богатстава које пар може да дели је поверење.If you deceive someone, you lose one of life's greatest treasures, the capacity to trust.
Ako izdate nekog, gubite jedno od najvećih blaga života, sposobnost da verujete.Kept his greatest treasures inside common clay pots so no one would guess their worth.
Кепт своје највеће благо унутар заједничких саксијама глине тако нико не би погодио своју вредност.I hope you are ready for your big surprise because this is one of Sitka's greatest treasures.
Надам се да си спремна за велико изненађење јер ово је једно од највећих блага на Ситки.If you deceive someone, you lose one of life's greatest treasures, you lose the capacity to trust.
Ако издате некога, губите једно од највећих блага живота, губите способност да вјерујете.Descendants of trees from the Jurassic Period,these are the tallest trees on the planet, and they are truly one of California's greatest treasures.
Потомци дрвећа из јурског периода,ово су највиша дрвећа на планети, и заиста су једно од највећих богатстава Калифорније.If we ignore these problems, if we drain our oceans of their resources,we won't just be squandering one of humanity's greatest treasures, we will be cutting off one of the worlds major sources of food and economic growth.
Ako ignorišemo te probleme, akoiscrpimo sve resurse iz naših okeana, nećemo samo protraćiti jedno od najvećih blaga čovečanstva, već ćemo preseći jedan od glavnih izvora hrane i ekonomskog rasta na svetu.This book celebrates women who decided to pursue education even when women were not allowed to do so, who were(and are) ambassadors of BiH art and culture in the world, the women who promoted women's rights at a time when they did not even exist, women who gave their lives in the fight against fascism, women who have achieved worldwide fame in their respective fields of work, and those who were orare one of the greatest treasures of BiH.
Књига ЖенеБиХ слави жене које су одлучиле да се школују онда када то женама није било дозвољено, које су биле( и јесу) амбасадорице бх. умјетности и културе у свијету; које су се залагале за женска права у вријеме када она уопће нису постојала; које су положиле своје животе за борбу против фашизма; које су постигле свјетске успјехе у пољима свог дјеловања икоје су биле или јесу једно од највећих блага које БиХ има.Highlights include the clock in the south tower(presented by Elizabeth I in 1597);a unique sundial with 13 dials; and one of the island's greatest treasures, a Celtic crucifix brought from the little offshore islet, the Calf of Man.
Најзначајнији елементи укључују сат у јужном кули( представљен од стране Елизабетх И 1597.године), јединствено сунчано вријеме са 13 бројача и једно од највећих богатстава острва: келтски крст који је донио са маленог острва на острву, Тело човека.And so, here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house.
Ето овде сам вам овлаш изнео догађај без последица двоје луде деце у једном стану, деце која су сасвим немудро жртвовала једно другоме највећа блага своје куће.And here I have lamely told to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house.
Ето овде сам вам овлаш изнео догађај без последица двоје луде деце у једном стану, деце која су сасвим немудро жртвовала једно другоме највећа блага своје куће.The Truth is the greatest treasure to be found on earth.
Istina je najveće blago na putu do slobode.You were once my greatest treasure, and Crane stole you from me.
Био си некада моја највеће благо, и Кран вас украо од мене.Children are our greatest treasure and the parents know it.
Da, deca su vaistinu naše najveće blago, to i deca znaju.This is probably the greatest treasure in this room.
Ово је вероватно највеће богатство у овој соби.But their greatest treasure is their ever-expanding family.
Али њихово највеће благо је њихова породица која се све више шири.What is the greatest treasure in the world?
Šta je najveće blago u ovome svetu?Friendship is the greatest treasure in the world.
Пријатељство је највеће богатство света.It's the greatest treasure of all.
To je najveće blago od svih.But in the heat of battle,they left unprotected their greatest treasure.
Али усред битке,оставили су незаштићено своје највеће благо.Children are our greatest treasure and our greatest joy.
Deca predstavljaju naše najveće blago i naše najiskrenije zadovoljstvo.
