Sta znaci na Srpskom GREATEST TRAGEDY - prevod na Српском

• највећа трагедија
• najveća tragedija
• najmučniji
• najveća tragedija

Примери коришћења Greatest tragedy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the greatest tragedy.
То је највећа трагедија.

The greatest tragedy is to live without a purpose.
Najmučniji je život koji se živi bez cilja.

What is the greatest tragedy?
Pa šta je najveća tragedija?

The greatest tragedy is life without purpose.
Najmučniji je život koji se živi bez cilja.

Which is the Greatest Tragedy?
Pa šta je najveća tragedija?

The greatest tragedy is living life without a purpose.
Najmučniji je život koji se živi bez cilja.

This is our greatest tragedy.
То је наша највећа трагедија.

The greatest tragedy is not death but a life with no purpose!
Смрт није највећа трагедија, већ живот без сврхе!

That is our greatest tragedy.
То је наша највећа трагедија.

The greatest tragedy in life is not death, but life without a purpose.
Смрт није највећа трагедија, већ живот без сврхе.

But that is not the greatest tragedy.
То није највећа трагедија.

This was the greatest tragedy in my father's family.
То је била највећа трагедија у нашој породици.

And here may lie the greatest tragedy.
Možda se u tome krije najveća tragedija.

This is the greatest tragedy in our generation.
Ово је највећа трагедија нашe генерацијe.

But it was not Atlanta's greatest tragedy.
Али, ни то није највећа трагедија Србије.

This is the greatest tragedy of mankind.
То је највећа трагедија човечанства.

I think that stopping to dream is probably the greatest tragedy of our society.
Mislim da je nezaposlenost najveća tragedija našeg društva.

This is the greatest tragedy in our generation.
Ово је највећа трагедија наше генерације.

The greatest tragedy of modern man is that we have lost this primal awareness, this knowing of the sacred.
Najveća tragedija modernog čoveka je što je izgubio prvobitnu svesnost poznanja svetosti.

Prime Minister Antonio Costa called the crisis“the greatest tragedy we have seen in recent years.”.
Премијер Антонио Кошта је рекао да су ти пожари„ највећа трагедија у последњих неколико година“.

World War II was the greatest tragedy of the 20th century, which took tens of millions of lives.
Други светски рат је постао највећа трагедија 20. века која је однела животе десетина милиона људи.

Prime Minister Antonio Costa called the crisis“the greatest tragedy we have seen in recent years.”.
Premijer Antonio Košta je rekao da su ti požari„ najveća tragedija u poslednjih nekoliko godina“.

Unfortunately this seems to be the greatest tragedy we have seen in recent years in terms of forest fires," Prime Minister Antonio Costa said at the Civil Protection headquarters near Lisbon.
Nažalost, ovo izgleda da je najveća tragedija što smo videli u poslednjih nekoliko godina kad su u pitanju šumski požari", rekao je portugalski premijer Antonio Kosta.

For the remainder of his life, whenever he was asked to recount his biographical timeline, he would begin not with his birth but with the day his mother died, which he always held as his“greatest tragedy”- a tragedy compounded by the deep dissatisfaction that even though he far surpassed his wildest childhood dreams of success and became the highest-paid cartoonist in the world, his mother never lived to see him publish anything.
Sve do kraja svog života, kad god bi bio zamoljen da ispriča svoju biografiju, počinjao bi ne sa svojim rođenjem, već sa danom kada je njegova majka umrla, za koji je smatrao da je„ njegova najveća tragedija“- tragedija sačinjena od dubokog nezadovoljstva, da iako je prevazišao čak svoje najluđe snove o uspehu i postao najplaćeniji karikaturista na svetu, njegova majka nije doživela da vidi da je objavio bilo šta.

Some Western analysts believe that the greatest tragedy of the invasion, from a geopolitical point of view, was the ascent of Shiite politicians with close ties to Tehran in post-Hussein Iraq.
Неки западни аналитичари верују да је највећа трагедија ове инвазије, са геополитичке тачке гледишта, био успон шиитских политичара са блиским везама са Техераном у пост-Хусеиновом Ираку.

The Second World War was the greatest tragedy of the XX century, which claimed the lives of tens of millions people.
Други светски рат је постао највећа трагедија 20. века која је однела животе десетина милиона људи.

Unfortunately this seems to be the greatest tragedy we have seen in recent years in terms of forest fires," said Prime Minister Antonio Costa.
Nažalost, ovo izgleda da je najveća tragedija što smo videli u poslednjih nekoliko godina kad su u pitanju šumski požari“, rekao je portugalski premijer Antonio Kosta.

History will have to record that the greatest tragedy during this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people, but the appalling silence and indifference of the good people.
Историја ће забележити да највећа трагедија овог периода друштвене транзиције нису отровне речи и насиље злих људи, већ ћутање и равнодушност добрих људи.

History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people, but the appalling silence and indifference of the good people.
Istorija će zabeležiti da najveća tragedija ovog perioda društvene tranzicije nisu otrovne reči i nasilje zlih ljudi, već ćutanje i ravnodušnost dobrih ljudi.

The world has experienced many tragedies, but to my mind the greatest tragedy of all is the present economic condition wherein women strive against men, and in many cases actually succeed in usurping their places in the professions and in industry.
Свет је искусио многе трагедије, али по мом мишљењу, највећа трагедија од свих, јесте тренутана економска ситуација, у којој су жене против мушкараца, и у многим случајевима, успевају да узурпирају њихова места у пословима и индустрији.