Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋА ТРАГЕДИЈА - prevod na Енглеском

• greatest tragedy
• biggest tragedy

Примери коришћења Највећа трагедија на Српском и њихови преводи на Енглески

И би највећа трагедија!
And the biggest tragedy!

То је наша највећа трагедија.
That's our biggest tragedy.

То је највећа трагедија човечанства.
This is the greatest tragedy of mankind.

То је наша највећа трагедија.
This is our greatest tragedy.

Ово је највећа трагедија нашe генерацијe.
This is the biggest tragedy of my generation.

То је наша највећа трагедија.
That is our greatest tragedy.

Ово је највећа трагедија наше генерације.
This is the biggest tragedy of my generation.

И ту је можда и највећа трагедија!
This is perhaps the greatest tragedy!

То је највећа трагедија.
It is the greatest tragedy.

И ту је можда и највећа трагедија!
And that is perhaps the greatest tragedy.

Ово је највећа трагедија нашe генерацијe.
This is the greatest tragedy in our generation.

Али, ни то није највећа трагедија Србије.
But it was not Atlanta's greatest tragedy.

Ово је највећа трагедија наше генерације.
This is the greatest tragedy in our generation.

Етнофилетистички раскол је највећа трагедија наше Цркве у БЈР Македонији.
That ethno-phyletistic schism is the biggest tragedy of our Church in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Ово је највећа трагедија наше генерације.
And that is alas the biggest tragedy of our generation.

Премијер Антонио Кошта је рекао да су ти пожари„ највећа трагедија у последњих неколико година“.
Prime Minister Antonio Costa called the crisis“the greatest tragedy we have seen in recent years.”.

То није највећа трагедија.
It's not the biggest tragedy.

Ово је највећа трагедија нашe генерацијe.
And that is alas the biggest tragedy of our generation.

Нажалост, Међународни дан дјеце нас подсјећа да је највећа трагедија на свијету стална несташица хране, воде за пиће, здравствене заштите и образовања дјеце.
It is a sad thing the International Children's Day is also to remind us of the fact that the biggest tragedy in the world is the persistent lack of food, drinking water, health care and education for children.

Смрт није највећа трагедија, већ живот без сврхе!
The greatest tragedy is not death but a life with no purpose!

Присећајући се своје контроверзне изјаве да је колапс Совјетског Савеза био највећа трагедија 20. века, Путин је рекао да се трагедија не састоји у одумирању комунизма већ у раздвајању 15 засебних држава од Руске Федерације.
Recalling his own controversial comment that the collapse of the Soviet Union was the greatest tragedy of the 20th century, Putin said the tragedy was not the death of Communism but the shattering of the Russian Federation into 15 separate nations.

Историја ће забележити да највећа трагедија овог периода друштвене транзиције нису отровне речи и насиље злих људи, већ ћутање и равнодушност добрих људи.
History will have to record that the greatest tragedy during this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people, but the appalling silence and indifference of the good people.

То није највећа трагедија.
But that isn't the biggest tragedy.

То је била највећа трагедија у нашој породици.
This was the greatest tragedy in my father's family.

То није највећа трагедија.
But this is not the biggest tragedy.

Смрт није највећа трагедија, већ живот без сврхе.
The greatest tragedy in life is not death, but life without a purpose.

То није највећа трагедија.
But that is not the greatest tragedy.

Неки западни аналитичари верују да је највећа трагедија ове инвазије, са геополитичке тачке гледишта, био успон шиитских политичара са блиским везама са Техераном у пост-Хусеиновом Ираку.
Some Western analysts believe that the greatest tragedy of the invasion, from a geopolitical point of view, was the ascent of Shiite politicians with close ties to Tehran in post-Hussein Iraq.

Други светски рат је постао највећа трагедија 20. века која је однела животе десетина милиона људи.
World War II was the greatest tragedy of the 20th century, which took tens of millions of lives.

Свет је искусио многе трагедије, али по мом мишљењу, највећа трагедија од свих, јесте тренутана економска ситуација, у којој су жене против мушкараца, и у многим случајевима, успевају да узурпирају њихова места у пословима и индустрији.
The world has experienced many tragedies, but to my mind the greatest tragedy of all is the present economic condition wherein women strive against men, and in many cases actually succeed in usurping their places in the professions and in industry.