Sta znaci na Srpskom GREECE AND CYPRUS - prevod na Српском

• grčka i kipar
• грчке и кипра
• грчкој и кипру
• грчка и кипар

Примери коришћења Greece and cyprus на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is Greece and Cyprus.
То су Грчка и Кипар.

The first international version of Besa was shot in Lebanon, Greece and Cyprus.
Прва међународна верзија серије" Беса" снимана је у Либану, Грчкој и на Кипру.

The total number of Greeks living outside Greece and Cyprus today is a contentious issue.
Укупан број Грка који живе ван Грчке и Кипра данас је спорно питање.

This first international version of Besa has been shot on locations in Lebanon, Greece and Cyprus.
Прва међународна верзија серије" Беса" снимана је у Либану, Грчкој и на Кипру.

Other popular holiday destinations are Greece and Cyprus, as indicated by Yandex. Travel figures.
Такође омиљено место за одмор су Грчка и Кипар, показује статистика„ Яндекс. Путешествия”.

Where Census figures are available, they show around 3 million Greeks outside Greece and Cyprus.
Када су подаци о попису доступни, то показује око 3 милиона Грка изван Грчке и Кипра.

Greece and Cyprus have also warned of increased migrant arrivals from neighbouring Turkey.
Грчка и Кипар су на састанку министара ЕУ упозорили на алармантан пораст броја миграната који долазе из суседне Турске.

Turkey will be negotiating with 25 member states" including Greece and Cyprus, Bot said.
Turska će pregovarati sa 25 zemalja članica», uključujući Grčku i Kipar, rekao je Bot.

In Lebanon, Greece and Cyprus, this specie of plant is strongly associated with Easter celebrations, mainly because it flowers at this time.
U Grčkoj i na Kipru, jorgovan se povezuje sa Uskrsom, jer cveta u vreme tog praznika.

Over the past century, the Turkish minorities in northern Greece and Cyprus have played a similar role.
Током прошлог века, турске мањине у северној Грчкој и на Кипру играле су сличне улоге.

Italy, Greece and Cyprus are the only countries still experiencing excessive macroeconomic imbalances, the Commission confirmed on Wednesday.
Italija, Grčka i Kipar su jedine zemlje koje još imaju preterane makroekonomske debalanse, potvrdila je Komisija.

Park then returned to Europe, where he lived for the next fourteen years, primarily in France, but also in Greece and Cyprus.
Парк се затим вратио у Европу, где је живео наредних четрнаест година, првенствено у Француској, али иу Грчкој и на Кипру.

Also in diplomatic news: Greece and Cyprus backed Turkey's EU bid, and Macedonia will send a new ambassador to Serbia.
Takođe u diplomatskim vestima: Grčka i Kipar podržali kandidaturu Turske za prijem u EU, a Makedonija će uputiti novog ambasadora u Srbiju.

This is known as Greeklish, a form that has spread across the Greek diaspora and even to the two countries with majority Greek population, Greece and Cyprus.
Ово је познато као грклиш, облик који се проширио кроз грчку дијаспору, па чак и на две земље са већинским грчким становништвом, на Грчку и Кипар.

Except for Greece and Cyprus, Croatia was the only SEE country ranking among the high human development nations in the 2004 HDI.
Osim Grčke i Kipra, Hrvatska je jedina zemlja jugoistočne Evrope koja se nalazila među nacijama sa visokom stopom ljudskog razvoja u HDI 2004. godine.

The Kalamatianos is a popular Greek folkdance throughout Greece and Cyprus, and is often performed at many social gatherings worldwide.
Каламатианос је популаран грчки народни плес широм Грчке и Кипра и често се изводи на многим друштвеним скуповима широм света.

Greece and Cyprus were among the states with the lowest proportion of households with a broadband connection, with 4% and 12%, respectively.
Grčka i Kipar su dve od država sa najnižim procentom domaćinstava sa širokopojasnom internet vezom sa četiri, odnosno dvanaest odsto.

Cyprus' Anastasiades said the pipeline affirms that Greece and Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.
Predsednik Kipra Nikos Anastasijades rekao je da gasovod potvrđuje da Grčka i Kipar imaju suverena prava u vodama koje su im dodeljene po međunarodnom pravu.

Hungary, Greece and Cyprus may soon be allowed to export fruit and vegetables to the Russian market, according to a report in the newspaper Rossiyskaya Gazeta.
Мађарској, Грчкој и Кипру ускоро ће бити дозвољено да извозе воће и поврће на руско тржиште, јавља„ Росискаја газета“.

Cyprus' Anastasiades said the pipeline affirms that Greece and Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.
Predsednik Kipra Anastasijadis je rekao da večeras ozvaničeni dogovor o gasovodu potvrđuje da Grčka i Kipar imaju suverena prava u vodama koje im pripadaju po međunarodnom pravu.

Greece and Cyprus expressed concern with Turkish demand to open new chapters of the negotiation dossier on the country's accession to the EU," the source said.
Грчка и Кипар су изразиле забринутост због захтева Турске да буду отворена нова поглавља о придруживању те земље Европској унији“, рекао је саговорник агенције.

The US administration's special co-ordinator for Cyprus, Thomas Weston, is expected to hold talks in Turkey, Greece and Cyprus. His visits will start next week.
Očekuje se da će specijalni koordinator američke administracije za Kipar, Tomas Veston, sledeće nedelje posetiti Tursku, Grčku i Kipar kako bi razgovarao sa tamošnjim zvaničnicima.

EU members Greece and Cyprus reiterated their backing Monday(October 19th) for Turkey's EU bid, rejecting alternatives to full membership.
Zemlje članice EU Grčka i Kipar ponovile su u ponedeljak( 19. oktobra) svoju podršku nastojanjima Turske za članstvo u EU, odbacujući alternativu punopravnom članstvu.

He is the co-creator(with Prof. Despoina Sidiropoulou-Dimakakou) of the“ARIADNE” career interests' questionnaire that has facilitated the career choices of more than 13,000 students in Greece and Cyprus.
Заједно са проф. др Sidiropoulou-Dimakakou развио је“ ARIADNE” упитник каријерних интересовања који је до сада користило више од 13, 000 студената из Грчке и Кипра.

Two-thirds of the respondents in both Greece and Cyprus, and 58% of those in Romania, said they wanted to see the EP play a more important role than it currently does.
Dve trećine ispitanika u Grčkoj i na Kipru i 58 odsto Rumuna rekli su da žele da EP igra značajniju ulogu nego danas.

The European family does not feel like anything is missing even without much closer neighbors, like Romania, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Albania, or indeed Latvia and Lithuania, without ancient and now capitalist Greece and Cyprus.
Европска заједница није окрњена чак и без далеко ближих суседа: Румуније, Бугарске, Србије, Македоније, Албаније, исто тако и без Летоније и Литваније, па чак и без древних култура и старих капиталистичких земаља Грчке и Кипра.

Greece and Cyprus expressed concern with Turkish demand to open new chapters of the negotiation dossier on the country's accession to the EU," the source said.
Grčka i Kipar su izrazile zabrinutost zbog zahteva Turske da budu otvorena nova poglavlja o pridruživanju te zemlje Evropskoj uniji“, rekao je sagovornik agencije.

BRUSSELS- Italy, Israel, Greece and Cyprus pledged Monday to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support from the European Union.
Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.

Greece and Cyprus may strike a deal to connect their power grids, Greek Environment, Energy and Climate Change Minister George Papaconstantinou said January 11th.
Grčka i Kipar bi mogli da postignu sporazum o povezivanju svojih elektromreža, izjavio je 11. januara grčki ministar za zaštitu životne sredine, energetiku i klimatske promene Jorgos Papakonstantinu.

Italy, Israel, Greece and Cyprus have pledged to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support….
Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su da će izgraditi najduži podmorski gasovod od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.