Sta znaci na Srpskom GREEK COMPANY - prevod na Српском

• grčka kompanija
• грчка компанија
• грчка фирма

Примери коришћења Greek company на Енглеском и њихови преводи на Српски

Business: Greek company to expand its investments in Southeast Europe.
Poslovne vesti: Grčka kompanija proširiće svoje investicije u jugoistočnoj Evropi.

Also in business news: Macedonian and Slovenian businesspeople participate in a Skopje forum, and a Greek company wins a two-year contact with the NATO Maintenance and Supply Agency.
Takođe u poslovnim vestima: poslovni ljudi iz Makedonije i Slovenije učestvovali na forumu u Skoplju, a grčka kompanija pobedila na tenderu za dvogodišnji ugovor sa Agencijom NATO-a za održavanje i snabdevanje.

Greek company“Aktor” from Athens is the contractor in charged of works on the 8 km long part of the route.
Извођач радова на траси у дужини од 8км је грчка фирма„ Актор“ из Атине.

Under a 43m-euro project with the government, Greek company Rokas will build a new 42-megawatt wind power plant in the central region of Fthiotida.
Na osnovu ugovora sa vladom vrednog 43 miliona evra, grčka kompanija Rokas gradiće u centralnom regionu Fthiotidi novu elektranu na vetar snage 42 megavata.

Greek company Byte Computer announced on February 28th that it has expanded its co-operation with Google.
Grčka kompanija Byte Computer objavila je 28. februara da je proširila svoju saradnju sa kompanijom Google.

Carnex realised a strategic partnership with the Greek company Creta Farms, which includes joint marketing of innovative protein snack on the Serbian market.
Компанија Carnex из Врбаса остварује стратешко партнерство са грчком компанијом Creta Farms које подразумева заједнички пласман иновативног протеинског снека на тржиште Србије.

Greek company Pavlidis Marble-Granite will invest EUR 70 million in renewable energy in the next three years.
Grčka kompanija Pavlidis Marble-Granite uložiće 70 miliona evra u projekte koji koriste obnovljive izvore energije u naredne tri godine.

She stated that the entire Southern fork of Corridor 10 to Bulgaria will be completed in autumn, but especially pointed out problems that the Serbian government and Corridors of Serbia have with the Greek company"Aktor".
Она је навела да ће комплетан јужни крак Коридора 10 ка Бугарској бити завршен на јесен, али је посебно истакла проблеме које Влада Србије и" Коридори Србије" имају са грчком компанијом" Актор".

The contractor is the Greek company“Actor", which engaged several local subcontractors.
Izvođač je grčka kompanija" Aktor", koja angažuje i više lokalnih podizvođača.

The director of the Montenegrin Hydrocarbon Authority, Vladan Dubljevic, tells DW that the concessioners, the Italian-Russian consortium Eni-Novatek and the Greek company Energean, have so far performed the so-called 3D geophysical survey of the undersea.
Директор црногорске Управе за угљоводонике Владан Дубљевић каже за ДW да су концесионари, италијанско-руски конзорцијум Ени-Новатек, те грчка компанија Енергеан, до сада обавили тзв.

The Greek company Autohellas SA bought the Bulgarian company Bemal Auto for 1m euros.
Grčka kompanija Autohelas SA kupila je za milion evra bugarsku kompaniju Bemal Auto.

In 1987, in a demanding environment for advanced high-tech products, we were the first Greek company to implement the production of powder coatings for aluminum architectural systems, industrial and other uses.
Године 1987, у окружењу које је захтевало напредне високотехнолошке производе, били смо прва грчка компанија која је производила прашкасте премазе за алуминијумске архитектонске системе, употребу у индустрији и друге употребе.

The Greek company Terna was selected as the contractor in an international tender held on 11 May.
Grčka kompanija Terna izabrana je za izvođača radova na međunarodnom tenderu održanom 11. maja.

It is Serbia's only landline telecommunications operator, and is owned by two stakeholders:"PTT Srbija," a state-owned and controlled company(80 percent of ownership) and the Greek company"OTE"(20 percent of ownership).
To je jedini zemaljski telekomunikacijski operater u Srbiji i u vlasništvu je dva deoničara: PTT Srbije, kompanije u državnom vlasništvu i pod kontrolom države( u vlasništvu 80 odsto kapitala), i grčke kompanije OTE( 20 odsto kapitala).

The Greek company Marak Electronics will build a telematic network in the Evros River delta of northern Greece.
Grčka kompanija Marak Elektroniks gradiće telematsku mrežu u delti reke Evros u severnoj Grčkoj.

(Danas, 09.06.2012) Privatization and the state-owned media Rumors and never-proven suspicions that TV B92 and TV Prva have the same owner- the Greek company Antenna- have been additionally increased recently because of the unusual cooperation of the two TV companies with regard to broadcasting of the Roland Garros tennis tournament, reports the daily newspaper Informer.
( Danas, 09. 06. 2012) Privatizacija i državni mediji Čaršijske priče i nikad dokazane sumnje da televizije B92 i Prva imaju istog vlasnika- grčku kompaniju Antena- dodatno su podgrejane prethodnih dana zbog nesvakidašnje saradnje ove dve televizijske kuće prilikom prenosa teniskog turnira Rolan Garos, piše list Informer.

The Greek company Rokas will build a power plant in Fthiotida, adding to its 13 existing wind power facilities.
Grčka kompanija Rokas gradiće u Fthiotidi elektranu na vetar, pored postojećih 13 kapaciteta za proizvodnju struje na vetar.

Restating that he sees no reason to sell a company which does good business, deputy Nenad Popovic reminded that Telekom is a mixed-ownership company 20% of which is owned by the Greek company OTE, daughter company of the biggest European company Deutsche Telekom which already influences the management and selection of technical-technological solutions.
Понаваљајући да не видиразлог за продају компаније која добро послује, народни посланик Ненад Поповић је подсетио да је Телеком компанија са мешовитим власништвом и да20 одсто власништва има грчка компанија ОТЕ, фирма ћерка највеће европске компаније Дојче Телекома, која већ утиче на менаџмент и развој техничко-технолошких решења.

The contractor is the Greek company"Actor", which got the job because it was taking sand from the municipality of Bujanovac for the works on Corridor 10.
Извођач радова је грчка фирма„ Актор”, која је добила овај посао јер је узимала песак са територије општине Бујановац за радове на Коридору 10.

He also announced an agreement between BEH and Greek company IGI Poseidon on the establishment of a joint company to build the first gas interconnector between the two nations.
On je takođe najavio sporazum između BEH i grčke kompanije IGI Posejdon o uspostavljanju zajedničke kompanije za izgradnju prvog gasnog međukonektora između dve zemlje.

The Greek company"Lamda development", known in Serbia as part of a holding company with EFG Bank and EKI Petrol, bought the bankrupt company"Beko" that owned a remarkable piece of the most exclusive land in the heart of Belgrade.
Grčka kompanija„ Lamda development“, u Srbiji poznata kao deo holdinga u kome je EFG Banka i EKI Petrol, 2007. godine kupila je u stečaju preduzeće“ Beko” koje je posedovalo dragoceni komad najekskluzivnijeg zemljišta u samom srcu Beograda.

The European Anti-Fraud Office(OLAF) has charged the Greek company“Aktor” for fraud and laundering 50 million euros in connection with the construction of a highway Demir Kapija- Smokvica, reported Greek media outlets“Protothema” and“Kathimerini”.
Evropska agencija za suzbijanje prevara( OLAF) optužila je grčku kompaniju Aktor za prevaru i pranje novca u iznosu od 50 miliona evra pri izgradnji autoputa Demir Kapija- Smokvica u Makedoniji, preneli su grčki dnevnici Prototema i Katimerini.

Gazprom, the French company Edison and Greek company Depa, signed a memorandum of understanding within the framework of realization of joint plans in the project of pipeline ITGI-Poseidon from Russia under the Black Sea through Greece to Italy.
Газпром”, француска компанију Edison и грчка компанија Depa потписали су меморандум о узајамном разумевању у оквирима реализације заједничких планова по пројекту гасовода Itgi-Poseidon из Русије по дну Црног мора, преко Грчке до Италије.

Gazprom, the French company Edison and the Greek company Depa have signed a Memorandum of Understanding within the framework of joint plans for the Itgi-Poseidon gas pipeline project from Russia along the bottom of the Black Sea through Greece to Italy.
Газпром”, француска компанију Edison и грчка компанија Depa потписали су меморандум о узајамном разумевању у оквирима реализације заједничких планова по пројекту гасовода Itgi-Poseidon из Русије по дну Црног мора, преко Грчке до Италије.

Greek companies have been excluded from the electronic transfers of Europe's Target2 system.
Грчке компаније искључене су из система европских електронских трансфера Таргет 2.

Decreased was the festive turnover half the Greek companies.
Smanjen je bio praznični promet polovine grčkih kompanija.

About 4,000 Greek companies with 200,000 employees are operating in the region.
U regionu posluje oko 4. 000 grčkih kompanija sa 200. 000 zaposlenih.

Graduates of the program are much sought after by multinational, regional, and high-profile Greek companies.
Дипломци програма су много тражио након мултинационалне, регионалне, и високог профила грчких компанија.

Italian and Greek companies were the major foreign investors, with the largest flow of capital going to the production and processing businesses.
Italijanske i grčke kompanije bile su glavni strani investitori, dok je najveći deo kapitala otišao u proizvodne i prerađivačke poslove.

Greek companies operating in Bulgaria say they intend to invest 184m euros in the domestic economy this year.
Grčke kompanije u Bugarskoj najavljuju da će ove godine investirati 184 miliona evra u domaću ekonomiju.