Sta znaci na Engleskom GRČKA KOMPANIJA - prevod na Енглеском

• greek company

Примери коришћења Grčka kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovne vesti: Grčka kompanija proširiće svoje investicije u jugoistočnoj Evropi.
Business: Greek company to expand its investments in Southeast Europe.

Takođe u poslovnim vestima: poslovni ljudi iz Makedonije i Slovenije učestvovali na forumu u Skoplju, a grčka kompanija pobedila na tenderu za dvogodišnji ugovor sa Agencijom NATO-a za održavanje i snabdevanje.
Also in business news: Macedonian and Slovenian businesspeople participate in a Skopje forum, and a Greek company wins a two-year contact with the NATO Maintenance and Supply Agency.

Izvođač je grčka kompanija" Aktor", koja angažuje i više lokalnih podizvođača.
The contractor is the Greek company“Actor", which engaged several local subcontractors.

Grčka kompanija Autohelas SA kupila je za milion evra bugarsku kompaniju Bemal Auto.
The Greek company Autohellas SA bought the Bulgarian company Bemal Auto for 1m euros.

Na osnovu ugovora sa vladom vrednog 43 miliona evra, grčka kompanija Rokas gradiće u centralnom regionu Fthiotidi novu elektranu na vetar snage 42 megavata.
Under a 43m-euro project with the government, Greek company Rokas will build a new 42-megawatt wind power plant in the central region of Fthiotida.

Grčka kompanija Terna izabrana je za izvođača radova na međunarodnom tenderu održanom 11. maja.
The Greek company Terna was selected as the contractor in an international tender held on 11 May.

Grčka kompanija Marak Elektroniks gradiće telematsku mrežu u delti reke Evros u severnoj Grčkoj.
The Greek company Marak Electronics will build a telematic network in the Evros River delta of northern Greece.

Grčka kompanija Byte Computer objavila je 28. februara da je proširila svoju saradnju sa kompanijom Google.
Greek company Byte Computer announced on February 28th that it has expanded its co-operation with Google.

Grčka kompanija Rokas gradiće u Fthiotidi elektranu na vetar, pored postojećih 13 kapaciteta za proizvodnju struje na vetar.
The Greek company Rokas will build a power plant in Fthiotida, adding to its 13 existing wind power facilities.

Grčka kompanija Pavlidis Marble-Granite uložiće 70 miliona evra u projekte koji koriste obnovljive izvore energije u naredne tri godine.
Greek company Pavlidis Marble-Granite will invest EUR 70 million in renewable energy in the next three years.

Grčka kompanija„ Lamda development“, u Srbiji poznata kao deo holdinga u kome je EFG Banka i EKI Petrol, 2007. godine kupila je u stečaju preduzeće“ Beko” koje je posedovalo dragoceni komad najekskluzivnijeg zemljišta u samom srcu Beograda.
The Greek company"Lamda development", known in Serbia as part of a holding company with EFG Bank and EKI Petrol, bought the bankrupt company"Beko" that owned a remarkable piece of the most exclusive land in the heart of Belgrade.

Smanjen je bio praznični promet polovine grčkih kompanija.
Decreased was the festive turnover half the Greek companies.

U regionu posluje oko 4. 000 grčkih kompanija sa 200. 000 zaposlenih.
About 4,000 Greek companies with 200,000 employees are operating in the region.

Грчке компаније искључене су из система европских електронских трансфера Таргет 2.
Greek companies have been excluded from the electronic transfers of Europe's Target2 system.

Дипломци програма су много тражио након мултинационалне, регионалне, и високог профила грчких компанија.
Graduates of the program are much sought after by multinational, regional, and high-profile Greek companies.

On je takođe najavio sporazum između BEH i grčke kompanije IGI Posejdon o uspostavljanju zajedničke kompanije za izgradnju prvog gasnog međukonektora između dve zemlje.
He also announced an agreement between BEH and Greek company IGI Poseidon on the establishment of a joint company to build the first gas interconnector between the two nations.

Компанија Carnex из Врбаса остварује стратешко партнерство са грчком компанијом Creta Farms које подразумева заједнички пласман иновативног протеинског снека на тржиште Србије.
Carnex realised a strategic partnership with the Greek company Creta Farms, which includes joint marketing of innovative protein snack on the Serbian market.

Nekoliko grčkih kompanija, jedna austrijska kompanija, grčko-italijanski konzorcijum i tri makedonske kompanije zajedno, predali su ponude na međunarodnom tenderu.
Several Greek companies, an Austrian company, a Greek-Italian consortium and three Macedonian companies in a joint bid applied for the international tender.

Bilateralni susreti između grčkih kompanija i zainteresovanih regionalnih partnera biće unapred dogovoreni i organizovani na lokacijama koje su specijalno odabrane za ovaj događaj.
Bilateral meetings between Greek companies and regional partners will be pre-arranged and carried out in areas especially created for the event.

Prema statistici grčkog Helenskog investicionog centra, ukupno 200 grčkih kompanija obavljalo je poslove u Albaniji u protekloj deceniji i uložilo 250 miliona eura u lokalnu ekonomiju.
A total of 200 Greek companies have operated in Albania over the past decade and have invested 250m euros in the local economy, according to statistics from the Greek Hellenic Investment Centre.

Privredna komora u susednoj Bugarskoj kaže da oko 800 grčkih kompanija u zemlji zapošljava ukupno oko 82. 000 ljudi.
The chamber of commerce in neighbouring Bulgaria says there are about 800 Greek companies employing a total of about 82,000 people.

Nekoliko međunarodnih i grčkih kompanija pokazalo je interesovanje za investiranje u olimpijsku infrastrukturu, mada sporazum još uvek nije zaključen.
Several international and Greek companies have shown interest in investing in the Olympic infrastructure, though a deal has not yet been reached.

Prema raznim izvorima, i nekoliko američkih kompanija, poput Ekson Mobila i Ševrona, zainteresovano je za kupovinu akcija, verovatno preko otkupa procenata od bugarskih i grčkih kompanija.
According to various sources, various American companies- such as Exxon Mobil or Chevron-- are interested in gaining stakes as well, presumably by acquiring the percentages of the Bulgarian and Greek companies.

Konferencija koja je održana uz podršku Agencije za promociju investiranja Ministarstva za trgovinu i industriju, privukla je oko 50 grčkih kompanija koje su izrazile interesovanje za investiranje na Kosovu.
The event, supported by the Investment Promotion Agency of the ministry of trade and industry, attracted some 50 Greek companies that expressed interest in investing in Kosovo.

Што се тиче бродских категорија, грчке компаније имају 22, 6% светских танкера и 16, 1% светских теретних бродова( у тонажи).
In terms of ship categories, Greek companies have 22.6% of the world's tankers and 16.1% of the world's bulk carriers(in dwt).

Током 2010-2011, у погледу категорија бродова, грчке компаније имале су 32, 5% светских танкера[ 7] и 23, 8% светских бродова за расути терет.
During 2010-2011, in terms of ship categories, Greek companies had 32.5% of the world's tankers and 23.8% of the world's bulk carriers(in dwt).

Оне грчке компаније које би преживеле могле би се наћи пред захтевом да унапред плаћају у еврима за делове или сировине, те би им опала производња.
Greek companies that survive might be asked to pay in advance in euros for parts or raw materials, restricting production.

Грчке компаније контролишу 16, 2% укупне светске трговачке флоте, чинећи је највећом у свету.
Greek companies own 16.1 percent of the world's total merchant fleet, making it the largest in the world.

Светске трговачке флоте је у власништву грчких компанија, што га чини највећим у свету.
Of the world's total merchant fleet is owned by Greek companies, making it the largest in the world.

Italijanske i grčke kompanije bile su glavni strani investitori, dok je najveći deo kapitala otišao u proizvodne i prerađivačke poslove.
Italian and Greek companies were the major foreign investors, with the largest flow of capital going to the production and processing businesses.