Примери коришћења Greek police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greek police find some 150 migrants in trucks.
Grčka policija našla 150 migranata u kamionima.If they hadn't been, the Greek police would never have caught Milenkovic.
Inače, grčka policija nikad ne bi došla do Milenkovića da ti razgovori nisu slušani.Greek police search for missing British scientist.
Грчка полиција нашла тело нестале британске научнице.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Od kako je razbila terorističku grupu" 17. novembar", grčka policija je mogla da predahne.Greek police arrest more than 60 people for gold smuggling.
Grčka policija uhapsila 60 ljudi zbog šverca zlata.A cross-border group involved in that type of activity was smashed in January as a result of a joint operation involving Bulgarian and Greek police.
Prekogranična grupa umešana u tu vrstu aktivnosti rasturena je u januaru, u zajedničkoj operaciji bugarske i grčke policije.Previous Greek police find corpse of female British scientist.
Грчка полиција нашла тело нестале британске научнице.This is the biggest security operation that has ever been designed with the participation of all of the country's armed forces," Reuters quoted Greek police spokesman Lefteris Economou as saying.
Ovo je najveća bezbednosna operacija koja je sprovedena uz učešće celokupnih oružanih snaga zemlje», izjavio je portparol grčke policije Lefteris Ekonomu, prenosi Rojters.Greek police detain 38 migrants, 2 alleged traffickers.
Grčka policija pritvorila 38 migranata, dva osumnjičena trgovca ljudima.Balili denied any involvement andappeared publicly when Greek police, working with the US Drug Enforcement Administration, accused him of transporting 700 kilos of cannabis into Greece.
Баљиљи одбацује оптужбе, а у јавности се појавио икада га је грчка полиција, у сарадњи за америчког агенцијом за борбу против дроге оптужила за транспорт 700 килограма канабиса у Грчку.Greek police later detained 19 people, a police official said.
Грчка полиција је привела 19 особа, рекао је полицијски званичник.EU Cool on Use of Greek Police Surveillance System for Antiterrorism Efforts.
EU hladno reagovala na pitanje upotrebe osmatračkog sistema grčke policije u antiterorističkim naporima.Greek police later detained 19 people, a police official said.
Grčka policija je privela 19 osoba, rekao je policijski zvaničnik.In the latest incident on Tuesday, Greek police defused an explosive device placed outside the offices of a branch of the US bank Citibank.
U poslednjem incidentu u utorak, grčka policija je deaktivirala eksplozivnu napravu postavljenu ispred filijale američke banke Sitibank.Greek Police Detain Suspected Boss, Members of November 17 Terror Group.
Grčka policija uhapsila osumnjičenog vođu i članove terorističke grupe 17. Novembar.Faced with the threat of terrorism, Greek police would like to expand their use of the state-of-the-art camera system built for the Olympics.
Suočena sa pretnjom od terorizma, grčka policija bi volela da proširi upotrebu vrhunskog sistema kamera koji je bio napravljen za Olimpijadu.Greek police arrested Kainovski-Panki trying to enter Macedonia from Greece.
Grčka policija uhapsila je Kainovski-Pankija kada je pokušao da uđe u Makedoniju iz According to Greek Police statistics, thefts and robberies increased by 10% in 2011 compared to last year.
Prema statistici grčke policije, broj krađa i provala povećan je za 10 odsto u 2011. godini u poređenju sa prethodnom.Greek police said there was no evidence of a break-in and he was believed to have died of natural causes.
Грчка полиција објавила је да не постоје докази о провали и чини се да је умро природном смрћу.In their annual public report, Greek police outline what national groups are involved in crime, and suggest crime is an international issue, not a local one.
U svom godišnjem javnom izveštaju, grčka policija je navela koje su nacionalne grupe umešane u kriminal i ukazala da je kriminal međunarodno, a ne lokalno pitanje.Greek police said the drugs were loaded in Beirut and were destined for the Libyan port of Misrata.
Према подацима грчке полиције, дрога је натоварена у Бејруту и била је на путу ка луци Мисурата у Либији.Greek police in cooperation with Interpol in Germany and other countries in Europe were in search for years.
Грчка полиција је уз помоћ Интерпола у Њемачкој и другим европским земљама годинама трагала за њима.Greek police have detained the alleged boss and six members of November 17, Greece's elusive terrorist group.
Grčka policija je uhapsila osumnjičenog vođu i šestoricu članova 17. Novembra, neuhvatljive grčke terorističke grupe.Greek police reported 8,500 refugees having crossed its northern border into Macedonia in the last 24 hours.
ГРЧКА полиција је данас саопштила да је у последњих 24 сата 8. 500 избеглица прешло границу на северу земље и ушло у Македонију.Greek police announced a major breakthrough Thursday(18 July) against the elusive terror group, November 17(N17).
Grčka policija je u četvrtak( 18. jul) saopštila da je postignut veliki uspeh u pogledu neuhvatljive terorističke grupe 17.Greek police have detained more than 150 migrants hidden in trucks in two separate incidents outside the northern city of Thessaloniki.
СОЛУН: Грчка полиција ухапсила је више од 150 миграната сакривених у два камиона на две локације изван Солуна.Greek police say 8,500 asylum-seekers have crossed the country's northern border into Macedonia in the last 24 hours.
ГРЧКА полиција је данас саопштила да је у последњих 24 сата 8. 500 избеглица прешло границу на северу земље и ушло у Македонију.Greek police say they have arrested nine people on suspicion of running a criminal ring that sold newborn babies to childless couples.
Грчка полиција је ухапсила девет особа због сумње да су продавале новорођенчад паровима који нису могли да имају децу.Greek police arrested Vilovski, for whom an international warrant had been issued, around noon on the outskirts of Thessaloniki, Dačić told Tanjug.
Grčka policija uhapsila je Vilovskog, za kojim je raspisana međunarodna poternica, oko podneva u predgrađu Soluna, rekao je Dačić Tanjugu.Greek police said about 5,000 refugees and migrants crossed the country's northern border with Macedonia in the 24 hours from Tuesday morning to Wednesday morning.
Према саопштењу грчке полиције, око 5. 000 миграната је прошло границу према Македонији за 24 часа- од недеље ујутру до данас ујутру.
