Sta znaci na Srpskom GREEK POPULATION - prevod na Српском

• грчко становништво
• грчку популацију
• грчки народ
• грчког становништва
• грчким становништвом

Примери коришћења Greek population на Енглеском и њихови преводи на Српски

List of countries and territories by Greek population.
Листа држава и територија настањених Грцима.

In fact, the Greek population committed mass suicide.
У суштини, грчки народ је извршио масовно самоубиство.

This would certainly be the worst solution for the Greek population.
Тако што се намеће се најгоре могуће решење за грчки народ?

Essentially, the Greek population committed mass suicide.
У суштини, грчки народ је извршио масовно самоубиство.

Milos is the main village where the majority of the Greek population of the island lives.
Милос је главно насеље где живи већина грчке популације на острву.

Greek population in Istanbul and percentages of the city population(1844- 1997).
Грчко становништво у Истанбулу и проценат градског становништва( 1844-1997).

Melbourne has the biggest Greek population outside Greece.
Мелбурн има највећу грчку популацију ван грчке..

Today Thomas Frank could ask the same question about the brainwashed Greek population.
Данас би Томас Франк могао да исто питање постави због онога што чини грчки пук.

Melbourne has the largest Greek population outside of Greece.
Мелбурн има највећу грчку популацију ван грчке..

Greek population in Istanbul and percentages of the city population(1844-1997).
Грчко становништво у Истанбулу и проценат укупног становништва у граду( 1844- 1997).

Melbourne also has the largest Greek population outside of Greece.
Мелбурн има највећу грчку популацију ван грчке..

He adds that the Greek population of Albania“could become the focus of a serious and destabilizing crisis between the two countries.”.
У саопштењу се додаје да грчко становништво Албаније„ може постати фокус озбиљне и дестабилизујуће кризе између две земље“.

Map showing the countries with the largest Greek population around the world.
На карти су приказане земље са највећом популацијом Грка у свету.

During the 1919-1922 war, the Greek population of Anatolia was expelled, despite the fact that the Greeks had lived there long before the arrival of the Turks.
Током рата 1919-22., грчко становништво је протерано из Анадолије, иако су Грци тамо живели пре неко што су Турци уопште дошли.

According to Philo, the visit was met with jeers from the Greek population who saw Agrippa as the king of the Jews.
Према Филону, Агрипина посета дочекана је подругљиво од стране грчке популације која је видела Агрипу као краља Јевреја.

The Greek government said it will implement a 450m-euro programme meant to expand broadband internet penetration to 7% of the Greek population by 2008.
Grčka vlada je saopštila da će sprovesti program vredan 450 miliona evra sa ciljem da poveća mogućnost korišćenja širokopojasnih internet veza na 7 odsto stanovništva Grčke do 2008. godine.

In the twentieth century the Greek population of Turkey underwent terrible persecutions and genocide.
У XX веку грчко становништво у Турској је претрпело бруталне прогоне и геноцид.

By the time the Exchange was to take effect, 1 May 1923, most of the pre-war Greek population of Aegean Turkey had already fled.
У вријеме кад је размјена почела, 1. маја 1923, већина пријератног грчког становништва из Егејске Турске је већ побјегла.

On the morning of October 28 the Greek population took to the streets, irrespective of political affiliation, shouting‘Oxi!'.
Ујутро 28. октобра грчко становништво је изашло на улице, без обзира на политичку припадност, вичући' οχι'.

This is known as Greeklish, a form that has spread across the Greek diaspora and even to the two countries with majority Greek population, Greece and Cyprus.
Ово је познато као грклиш, облик који се проширио кроз грчку дијаспору, па чак и на две земље са већинским грчким становништвом, на Грчку и Кипар.

Naturally, the greatest part of the Greek population was on the Roman side, because strong Racial, religious and cultural bonds united them with the Romans.
По природи ствари, највећи део грчке популације био је на страни Римљана, из разлога чврстог расног, религијског и културног заједништва које их је с Римљанима везивало.

In comparison with the Hellenophone Pontic Greeks of Georgia, the Tsalka Urums were less exposed to emigration after the fall of the Soviet Union, hence nowadays they constitute the majority of the country's Greek population.
У поређењу са гркофоним Грцима, Уруми су после распада Совјетског Савеза мање емигрирали, те зато данас чине велики део грчког становништва Грузије.

With about 20% of the Greek population below the poverty line and the traditional family security net a thing of the past, more and more Greeks are finding it hard to afford a decent meal.
S obzirom da oko 20 odsto grčke populacije živi ispod granice siromaštva i da je sigurnost koju je tradicionalno predstavljala porodica sada stvar prošlosti, sve većem broju Grka teško je da priušti pristojan obrok.

But what is less well known is that, while still a professor at the University of Piraeus, Kotzias commissioned several studies that were supposed to investigate the Greek population's stance toward Russia.
Међутим, мање је познато да је, док је још увек био професор на Универзитету у Пиреју, Коциас наручио неколико истраживања са циљем да сазна мишљење Грчке јавности о Русији.

I understand that there is resistance among the Greek population to austerity measures," British daily The Telegraph quoted Schauble as saying."But in the end it is up to Greece whether it can fulfil the conditions necessary for membership of the common currency.
Razumem da postoji otpor među grčkim stanovništvom prema merama štednje“, rekao je Šojbl, a prenosi britanski dnevnik Telegraf.„ Međutim, na kraju je na Grčkoj da li može da ispuni uslove neophodne za članstvo u zoni zajedničke valute.

I fear that the Greek people are too brainwashed to be able to avail themselves of the opportunity to rescue themselves from the clutches of the One Percent, who will drive the Greek population into the ground.
Плашим се да је грчком народу мозак превише испран да би могао да искористи указану прилику и спасе се из канџи једнопроценташа, који ће сахранити грчки популус.

After the Balkan Wars, when the area was ceded to Bulgaria by the Ottoman Empire, the town's predominantly Greek population gradually moved to Greece and was replaced by Bulgarian refugees, mostly from Eastern Thrace, specifically Bunarhisar(150 families).
Након Балканских ратова, град је припојен Бугарској, а претежно грчко становништво града се постепено селило у Грчку и замењено је бугарским избеглицама, углавном из Источне Тракије, посебно из Пинархишара одакле је стигло 150 бугарских породица у Ахтопол.

Fallmerayer's theory was popular as part of the Nazi propaganda in Axis occupiedGreece(1941- 1944) during World War II, when classically educated Nazi officers used it as an excuse to commit numerous atrocities against the Greek population.”(via wikipedia).
Фалмерајерова теорија посебно је постала популарна као део нацистичке пропаганде приликом окупирања Грчке( 1941-1944) од стране Сила Осовине током Другог светског рата, када је убачена у класично образовање нацистичких официра и кориштена као изговор за бројне злочине над грчким становништвом“( подаци из википедије).

We are asking for a few months of financial stability that will allow us to embark upon the task of reforms that the broad Greek population can own and support, so we can bring back growth and end our inability to pay our dues.
Тражимо неколико месеци финансијске стабилности која ће нам омогућити да спроведемо реформе које већина грчког народа може да поднесе и подржи, да бисмо могли да повратимо раст и нашу могућност да вратимо дугове.

The outcome of the negotiations between Greece and the other eurozone member states, he said, did“not make sense in economic terms because of the toxic mixture of necessary structural reforms of state and economy with further neoliberal impositions that will completely discourage an exhausted Greek population and kill any impetus to growth.”.
Ishod pregovora Grčke sa ostalim članicama Evrozone, prema rečima Habermasa, nema ekonomskog smisla i predstavlja“ toksičnu mešavinu neophodnih strukturnih reformi države, privrede i ekonomije sa daljim neoliberalnim nametanjem, što će u potpunosti obeshrabriti iscrpljene grčke građane i ubiti svaki podsticaj rasta”.